[Dương dương minh]

GODDESS

Thể hiện: HUR+

Phát hành 2/3/2025​

"GODDESS" của HUR+ là một ca khúc sôi động, lãng mạn và mạnh mẽ, tôn vinh người phụ nữ như một "nữ thần". Với giai điệu bắt tai và lời bài hát đầy cảm xúc, ca khúc kể về một tình yêu sâu sắc và sự ngưỡng mộ vô hạn. Bài hát kết hợp giữa âm nhạc C-pop, K-pop và nhạc pop quốc tế, mang đến một thông điệp mạnh mẽ về quyền lực nữ giới. "GODDESS" không chỉ là một bản tình ca mà còn khẳng định phong cách độc đáo của HUR+ trong âm nhạc hiện đại.

HUR (Hurricane) là nhóm nhạc nữ đến từ Đài Loan. Các thành viên đã tham gia chương trình sống sót DD52 (Dancing Diamond 52) với vai trò là thành viên của đội Hurricane/ Spade Storms (đội đã giành vị trí thứ hai). HUR bao gồm: Cindy, Jasmine, C. Holly, Erin, Sizi và Jennifer. Nhóm chính thức ra mắt vào ngày 6 tháng 2 năm 2021 với single "Pain Killer". Tên nhóm là viết tắt của Hurricane, nhưng cách phát âm giống với "Her", vì vậy cũng mang ý nghĩa quyền lực nữ giới. Họ hiện đang trực thuộc AOA Entertainment Lab.

Lời Bài Hát + Lời Dịch​

I look into your eyes
I see my own reflection
In those hazel eyes
There ain't no question why

You are my it gurl
You're the it gurl
You are my world

Look at that dress
You my goddess
You and I we don't agree
On everything but that OK
Cause I don't wanna have someone just like me

Gurl the way
That you make me feel
Want it everyday
Nobody knows you like I do
I know everything there is to know yeah

Gurl the way
That you make me feel
Want it everyday
We are such a good match
I just wanna say
Listen to my heart and you know

This will last
We may fight that is alright
Make it up by midnight
And by now I think you've realized
Baby I'll do anything
That you want me to do

You know you're my Goddess
Careless No less
Goddess yeah
Ain't nobody makin me feel so good
I'll do anything you want me to do

You know you're my Goddess
My mess No less
Goddess yeah
Ain't nobody makin me feel so good
I hate that I love you

But I do
Yeah I do
And no matter what you love me too
We double trouble
Thick as thieves so
If I ever lose you
I will go mad ya ya

Breaking up and makin up
So we keep fighting
But I know that we've got
The silver lining

You got a hold on me 捧在手掌裡(Běng zài shǒu zhǎng lǐ)
The one mistake 無理闖進你的想像裡Wú lǐ chuǎng jìn nǐ de xiǎngxìang lǐ

Gurl the way
That you make me feel
Want it everyday
Nobody knows you like I do
I know everything there is to know yeah

Gurl the way
That you make me feel
Want it everyday
We are such a good match
I just wanna say
Listen to my heart and you know

This will last
Yeah we may fight that is alright
Make it up by midnight
And by now I think you've realized
Baby I'll do anything
That you want me to do

You know you're my Goddess
Careless No less
Goddess yeah
Ain't nobody makin me feel so good
I'll do anything you want me to do

You know you're my Goddess
My mess No less
Goddess yeah
Ain't nobody makin me feel so good
I hate that I love you

But I do
There ain't no one like you
I've been looking everywhere
Gurl you know that you're my Goddess yeah

Yeah we fight that is alright
Make it up by midnight
And by now I think you've realized
Baby I'll do anything
That you want me to do

You know you're my Goddess
Careless No less
Goddess yeah
Ain't nobody makin me feel so good
I'll do anything you want me to do

You know you're my Goddess
My mess No less
Goddess yeah
Ain't nobody makin me feel so good
I hate that I love you
But I do

Lời Dịch​

Tôi nhìn vào đôi mắt bạn
Tôi thấy hình ảnh của chính mình
Trong đôi mắt nâu ấy
Không có câu hỏi nào về lý do

Bạn là cô gái tuyệt vời của tôi
Bạn là cô gái tuyệt vời
Bạn là thế giới của tôi
Nhìn chiếc váy đó

Bạn là nữ thần của tôi
Bạn và tôi không đồng ý về mọi thứ
Nhưng không sao cả
Vì tôi không muốn có ai giống như tôi

Cô gái, cách mà bạn làm tôi cảm thấy
Tôi muốn có cảm giác đó mỗi ngày
Không ai hiểu bạn như tôi
Tôi biết tất cả về bạn

Cô gái, cách mà bạn làm tôi cảm thấy
Tôi muốn có cảm giác đó mỗi ngày
Chúng ta là một cặp đôi hoàn hảo
Tôi chỉ muốn nói
Lắng nghe trái tim tôi và bạn sẽ biết
Điều này sẽ kéo dài

Chúng ta có thể cãi nhau, nhưng không sao cả
Hòa giải trước nửa đêm
Và bây giờ tôi nghĩ bạn đã nhận ra
Em yêu, tôi sẽ làm bất cứ điều gì

Bạn muốn tôi làm
Bạn biết bạn là nữ thần của tôi
Không quan tâm, không ít hơn
Nữ thần, đúng vậy
Không ai làm tôi cảm thấy tuyệt vời như bạn

Tôi sẽ làm bất cứ điều gì bạn muốn tôi làm
Bạn biết bạn là nữ thần của tôi
Là hỗn độn của tôi, không ít hơn
Nữ thần, đúng vậy
Không ai làm tôi cảm thấy tuyệt vời như bạn
Tôi ghét việc tôi yêu bạn

Nhưng tôi yêu
Và dù sao bạn cũng yêu tôi
Chúng ta là hai kẻ phiền phức
Thân thiết như những tên trộm
Vậy nếu tôi mất bạn
Tôi sẽ điên mất

Chia tay rồi lại làm lành
Vậy chúng ta cứ cãi nhau
Nhưng tôi biết chúng ta sẽ có
Một tia sáng phía sau
Bạn nắm giữ trái tim tôi
Một sai lầm duy nhất, vô lý khi xâm nhập vào trí tưởng tượng của bạn

Cô gái, cách mà bạn làm tôi cảm thấy
Tôi muốn có cảm giác đó mỗi ngày
Không ai hiểu bạn như tôi
Tôi biết tất cả về bạn

Cô gái, cách mà bạn làm tôi cảm thấy
Tôi muốn có cảm giác đó mỗi ngày
Chúng ta là một cặp đôi hoàn hảo
Tôi chỉ muốn nói
Lắng nghe trái tim tôi và bạn sẽ biết
Điều này sẽ kéo dài

Vâng, chúng ta có thể cãi nhau, nhưng không sao cả
Hòa giải trước nửa đêm
Và bây giờ tôi nghĩ bạn đã nhận ra
Em yêu, tôi sẽ làm bất cứ điều gì

Bạn muốn tôi làm
Bạn biết bạn là nữ thần của tôi
Không quan tâm, không ít hơn
Nữ thần, đúng vậy
Không ai làm tôi cảm thấy tuyệt vời như bạn

Tôi sẽ làm bất cứ điều gì bạn muốn tôi làm
Bạn biết bạn là nữ thần của tôi
Là hỗn độn của tôi, không ít hơn
Nữ thần, đúng vậy
Không ai làm tôi cảm thấy tuyệt vời như bạn
Tôi ghét việc tôi yêu bạn

Nhưng tôi yêu
Không ai như bạn
Tôi đã tìm kiếm khắp nơi
Cô gái, bạn biết bạn là nữ thần của tôi
Vâng, chúng ta có thể cãi nhau, nhưng không sao cả
Hòa giải trước nửa đêm
Và bây giờ tôi nghĩ bạn đã nhận ra
Em yêu, tôi sẽ làm bất cứ điều gì

Bạn muốn tôi làm
Bạn biết bạn là nữ thần của tôi
Không quan tâm, không ít hơn
Nữ thần, đúng vậy
Không ai làm tôi cảm thấy tuyệt vời như bạn

Tôi sẽ làm bất cứ điều gì bạn muốn tôi làm
Bạn biết bạn là nữ thần của tôi
Là hỗn độn của tôi, không ít hơn
Nữ thần, đúng vậy
Không ai làm tôi cảm thấy tuyệt vời như bạn
Tôi ghét việc tôi yêu bạn
Nhưng tôi yêu bạn.