Bài viết: 769 
952
24
Gió Đêm (Gió Chiều)
Trình bày: Tiểu Lăng
Rồi sẽ có ngày nước mắt cũng sẽ được cơn gió kia thổi trôi đi thôi, rồi cũng sẽ có một ngày trái tim này sẽ quên được thôi, sẽ có một ngày những vết thương lòng cũng sẽ lành lại ngay thôi, ngày em chẳng còn lưu luyến gì với anh cũng sẽ đến sớm thôi..
Dù em vẫn còn yêu anh, nhưng em vẫn sẽ không níu giữ thứ tình cảm này một khi nó đã xa khỏi tầm tay em đâu, bởi em biết có những chuyện càng níu kéo lại càng làm nó tệ hơn, chúng ta dù có cãi vã, níu giữ, rồi có quay lại được với nhau sau những lần đó, thì đến cuối cùng kết quả cũng chỉ có một mà thôi, chúng ta vẫn phải chia tay nhau như thế này dù sớm hay muộn cũng không thay đổi được đâu, thế nên đến lúc anh muốn rời khỏi, em sẽ thành toàn cho anh..
Trans: Khiết Vy
Bài hát này có giai điệu nhẹ nhàng, nghe có vibe của bài mình từng viết ở đây, của chị Ycccc, cái bài tên là Bầu Trời Đầy Sao Không Bằng Anh đó, bài này cũng nghe chill với dễ chịu y hệt vậy, chỉ là lời của bài này nó buồn hơn bài kia một chút, chỉ có vậy thôi, còn có một đoạn rap làm mình nhớ tới những bài hát hồi khá xa xưa của nhạc bên mình nữa, nói chung mình thích bản nhạc này ngay từ khi những nốt đầu tiên chạy lên luôn, hay thật ý, nên mình mới đem lên đây để mọi người cùng nghe và cảm nhận nè, rồi cuối cùng chúc các bạn nghe nhạc vui vẻ!
Lời bài hát:
傍晚的風
吹散我們 半幹淚痕
吹動停滯 的秒針
以後要做 彼此陌生
的過 路人
當愛 悄悄溜走 以後
明白 我該還你 自由
可我 無法遷就 你的回眸
沒爲我停留
當我 習慣被騙 以後
任何 借口我都 接受
當你說要走 我都沒挽留
我沒念舊 沒補救
傍晚的風
吹散我們 半幹淚痕
吹動停滯 的秒針
以後要做 彼此陌生
的過 路人
傍晚的風
吹散我們 半幹淚痕
吹動停滯 的秒針
以後要用 眼神確認
彼此 身份
當愛 悄悄溜走 以後
明白 我該還你 自由
可我 無法遷就 你的回眸
沒爲我停留
當我 習慣被騙 以後
任何 借口我都 接受
當你說要走 我都沒挽留
當愛 悄悄溜走 以後
明白 我該還你 自由
可我 無法遷就 你的回眸
沒爲我停留
當我 習慣被騙 以後
任何 借口我都 接受
當你說要走 我都沒挽留
我沒念舊 沒補救
傍晚的風
吹散我們 半幹淚痕
吹動停滯 的秒針
以後要做 彼此陌生
的過 路人
傍晚的風
吹散我們 半幹淚痕
吹動停滯 的秒針
以後要用 眼神確認
彼此 身份
Phiên Âm:
Bàngwǎn de fēng
Chuī sàn wǒmen bàn gàn lèihén
Chuī dòng tíngzhì de miǎozhēn
Yǐhòu yào zuò bǐcǐ mòshēng
De guòlù rén
Dāng ài qiāoqiāo liū zǒu yǐhòu
Míngbái wǒ gāi hái nǐ zìyóu
Kě wǒ wúfǎ qiānjìu nǐ de húimóu
Méi wèi wǒ tínglíu
Dāng wǒ xígùan bèi pìan yǐhòu
Rènhé jièkǒu wǒ dū jiēshòu
Dāng nǐ shuō yào zǒu wǒ dū méi wǎnlíu
Wǒ méi nìanjìu méi bǔjìu
Bàngwǎn de fēng
Chuī sàn wǒmen bàn gàn lèihén
Chuī dòng tíngzhì de miǎozhēn
Yǐhòu yào zuò bǐcǐ mòshēng
De guòlù rén
Bàngwǎn de fēng
Chuī sàn wǒmen bàn gàn lèihén
Chuī dòng tíngzhì de miǎozhēn
Yǐhòu yào yòng yǎnshén quèrèn
Bǐcǐ shēnfèn
Dāng ài qiāoqiāo liū zǒu yǐhòu
Míngbái wǒ gāi hái nǐ zìyóu
Kě wǒ wúfǎ qiānjìu nǐ de húimóu
Méi wèi wǒ tínglíu
Dāng wǒ xígùan bèi pìan yǐhòu
Rènhé jièkǒu wǒ dū jiēshòu
Dāng nǐ shuō yào zǒu wǒ dū méi wǎnlíu
Dāng ài qiāoqiāo liū zǒu yǐhòu
Míngbái wǒ gāi hái nǐ zìyóu
Kě wǒ wúfǎ qiānjìu nǐ de húimóu
Méi wèi wǒ tínglíu
Dāng wǒ xígùan bèi pìan yǐhòu
Rènhé jièkǒu wǒ dū jiēshòu
Dāng nǐ shuō yào zǒu wǒ dū méi wǎnlíu
Wǒ méi nìanjìu méi bǔjìu
Bàngwǎn de fēng
Chuī sàn wǒmen bàn gàn lèihén
Chuī dòng tíngzhì de miǎozhēn
Yǐhòu yào zuò bǐcǐ mòshēng
De guòlù rén
Bàngwǎn de fēng
Chuī sàn wǒmen bàn gàn lèihén
Chuī dòng tíngzhì de miǎozhēn
Yǐhòu yào yòng yǎnshén quèrèn
Bǐcǐ shēnfèn
Vietsub:
Gió đêm, hãy thổi tan đi
Giọt lệ đã gần khô
Thổi luôn cả kim giây đã ngừng chạy
Sau này, chúng ta
Chính là hai người xa lạ
Bước qua nhau
Khi tình yêu dần phai nhạt
Em biết đã đến lúc
Trả tự do cho anh rồi
Và không có cách nào đón nhận
Sự níu kéo từ anh thêm nữa
Không phải vì em đã hết yêu
Mà vì đã quen với việc bị lừa dối
Nên bất cứ sự bào chữa nào của anh,
Em cũng sẽ chấp nhận
Khi anh nói anh muốn rời đi,
Em sẽ không giữ lại
Không níu kéo, cũng sẽ không nhớ nhung
Gió đêm, hãy thổi tan đi
Giọt lệ đã gần khô
Thổi luôn cả kim giây đã ngừng chạy
Sau này, chúng ta
Chính là hai người xa lạ
Bước qua nhau
Gió đêm, hãy thổi tan đi
Giọt lệ đã gần khô
Thổi luôn cả kim giây đã ngừng chạy
Sau này chúng ta
Chỉ cần một ánh mắt
Nhận ra nhau
Khi tình yêu dần phai nhạt
Anh biết đã đến lúc
Trả tự do cho em rồi
Không có cách nào chấp nhận sự níu kéo
Không phải vì đã hết yêu
Khi đã quen với việc bị lừa dối,
Thì bất cứ sự bào chữa nào
Anh cũng chấp nhận
Khi em nói em muốn rời đi,
Anh sẽ không giữ lại
Gió đêm, hãy thổi tan đi
Giọt lệ đã gần khô
Thổi luôn cả kim giây đã ngừng chạy
Sau này, chúng ta
Chính là hai người xa lạ
Bước qua nhau
Gió đêm, hãy thổi tan đi
Giọt lệ đã gần khô
Thổi luôn cả kim giây đã ngừng chạy
Sau này chúng ta
Chỉ cần một ánh mắt
Có thể nhận ra nhau
Trình bày: Tiểu Lăng
Rồi sẽ có ngày nước mắt cũng sẽ được cơn gió kia thổi trôi đi thôi, rồi cũng sẽ có một ngày trái tim này sẽ quên được thôi, sẽ có một ngày những vết thương lòng cũng sẽ lành lại ngay thôi, ngày em chẳng còn lưu luyến gì với anh cũng sẽ đến sớm thôi..
Dù em vẫn còn yêu anh, nhưng em vẫn sẽ không níu giữ thứ tình cảm này một khi nó đã xa khỏi tầm tay em đâu, bởi em biết có những chuyện càng níu kéo lại càng làm nó tệ hơn, chúng ta dù có cãi vã, níu giữ, rồi có quay lại được với nhau sau những lần đó, thì đến cuối cùng kết quả cũng chỉ có một mà thôi, chúng ta vẫn phải chia tay nhau như thế này dù sớm hay muộn cũng không thay đổi được đâu, thế nên đến lúc anh muốn rời khỏi, em sẽ thành toàn cho anh..
Trans: Khiết Vy
Bài hát này có giai điệu nhẹ nhàng, nghe có vibe của bài mình từng viết ở đây, của chị Ycccc, cái bài tên là Bầu Trời Đầy Sao Không Bằng Anh đó, bài này cũng nghe chill với dễ chịu y hệt vậy, chỉ là lời của bài này nó buồn hơn bài kia một chút, chỉ có vậy thôi, còn có một đoạn rap làm mình nhớ tới những bài hát hồi khá xa xưa của nhạc bên mình nữa, nói chung mình thích bản nhạc này ngay từ khi những nốt đầu tiên chạy lên luôn, hay thật ý, nên mình mới đem lên đây để mọi người cùng nghe và cảm nhận nè, rồi cuối cùng chúc các bạn nghe nhạc vui vẻ!
Lời bài hát:
傍晚的風
吹散我們 半幹淚痕
吹動停滯 的秒針
以後要做 彼此陌生
的過 路人
當愛 悄悄溜走 以後
明白 我該還你 自由
可我 無法遷就 你的回眸
沒爲我停留
當我 習慣被騙 以後
任何 借口我都 接受
當你說要走 我都沒挽留
我沒念舊 沒補救
傍晚的風
吹散我們 半幹淚痕
吹動停滯 的秒針
以後要做 彼此陌生
的過 路人
傍晚的風
吹散我們 半幹淚痕
吹動停滯 的秒針
以後要用 眼神確認
彼此 身份
當愛 悄悄溜走 以後
明白 我該還你 自由
可我 無法遷就 你的回眸
沒爲我停留
當我 習慣被騙 以後
任何 借口我都 接受
當你說要走 我都沒挽留
當愛 悄悄溜走 以後
明白 我該還你 自由
可我 無法遷就 你的回眸
沒爲我停留
當我 習慣被騙 以後
任何 借口我都 接受
當你說要走 我都沒挽留
我沒念舊 沒補救
傍晚的風
吹散我們 半幹淚痕
吹動停滯 的秒針
以後要做 彼此陌生
的過 路人
傍晚的風
吹散我們 半幹淚痕
吹動停滯 的秒針
以後要用 眼神確認
彼此 身份
Phiên Âm:
Bàngwǎn de fēng
Chuī sàn wǒmen bàn gàn lèihén
Chuī dòng tíngzhì de miǎozhēn
Yǐhòu yào zuò bǐcǐ mòshēng
De guòlù rén
Dāng ài qiāoqiāo liū zǒu yǐhòu
Míngbái wǒ gāi hái nǐ zìyóu
Kě wǒ wúfǎ qiānjìu nǐ de húimóu
Méi wèi wǒ tínglíu
Dāng wǒ xígùan bèi pìan yǐhòu
Rènhé jièkǒu wǒ dū jiēshòu
Dāng nǐ shuō yào zǒu wǒ dū méi wǎnlíu
Wǒ méi nìanjìu méi bǔjìu
Bàngwǎn de fēng
Chuī sàn wǒmen bàn gàn lèihén
Chuī dòng tíngzhì de miǎozhēn
Yǐhòu yào zuò bǐcǐ mòshēng
De guòlù rén
Bàngwǎn de fēng
Chuī sàn wǒmen bàn gàn lèihén
Chuī dòng tíngzhì de miǎozhēn
Yǐhòu yào yòng yǎnshén quèrèn
Bǐcǐ shēnfèn
Dāng ài qiāoqiāo liū zǒu yǐhòu
Míngbái wǒ gāi hái nǐ zìyóu
Kě wǒ wúfǎ qiānjìu nǐ de húimóu
Méi wèi wǒ tínglíu
Dāng wǒ xígùan bèi pìan yǐhòu
Rènhé jièkǒu wǒ dū jiēshòu
Dāng nǐ shuō yào zǒu wǒ dū méi wǎnlíu
Dāng ài qiāoqiāo liū zǒu yǐhòu
Míngbái wǒ gāi hái nǐ zìyóu
Kě wǒ wúfǎ qiānjìu nǐ de húimóu
Méi wèi wǒ tínglíu
Dāng wǒ xígùan bèi pìan yǐhòu
Rènhé jièkǒu wǒ dū jiēshòu
Dāng nǐ shuō yào zǒu wǒ dū méi wǎnlíu
Wǒ méi nìanjìu méi bǔjìu
Bàngwǎn de fēng
Chuī sàn wǒmen bàn gàn lèihén
Chuī dòng tíngzhì de miǎozhēn
Yǐhòu yào zuò bǐcǐ mòshēng
De guòlù rén
Bàngwǎn de fēng
Chuī sàn wǒmen bàn gàn lèihén
Chuī dòng tíngzhì de miǎozhēn
Yǐhòu yào yòng yǎnshén quèrèn
Bǐcǐ shēnfèn
Vietsub:
Gió đêm, hãy thổi tan đi
Giọt lệ đã gần khô
Thổi luôn cả kim giây đã ngừng chạy
Sau này, chúng ta
Chính là hai người xa lạ
Bước qua nhau
Khi tình yêu dần phai nhạt
Em biết đã đến lúc
Trả tự do cho anh rồi
Và không có cách nào đón nhận
Sự níu kéo từ anh thêm nữa
Không phải vì em đã hết yêu
Mà vì đã quen với việc bị lừa dối
Nên bất cứ sự bào chữa nào của anh,
Em cũng sẽ chấp nhận
Khi anh nói anh muốn rời đi,
Em sẽ không giữ lại
Không níu kéo, cũng sẽ không nhớ nhung
Gió đêm, hãy thổi tan đi
Giọt lệ đã gần khô
Thổi luôn cả kim giây đã ngừng chạy
Sau này, chúng ta
Chính là hai người xa lạ
Bước qua nhau
Gió đêm, hãy thổi tan đi
Giọt lệ đã gần khô
Thổi luôn cả kim giây đã ngừng chạy
Sau này chúng ta
Chỉ cần một ánh mắt
Nhận ra nhau
Khi tình yêu dần phai nhạt
Anh biết đã đến lúc
Trả tự do cho em rồi
Không có cách nào chấp nhận sự níu kéo
Không phải vì đã hết yêu
Khi đã quen với việc bị lừa dối,
Thì bất cứ sự bào chữa nào
Anh cũng chấp nhận
Khi em nói em muốn rời đi,
Anh sẽ không giữ lại
Gió đêm, hãy thổi tan đi
Giọt lệ đã gần khô
Thổi luôn cả kim giây đã ngừng chạy
Sau này, chúng ta
Chính là hai người xa lạ
Bước qua nhau
Gió đêm, hãy thổi tan đi
Giọt lệ đã gần khô
Thổi luôn cả kim giây đã ngừng chạy
Sau này chúng ta
Chỉ cần một ánh mắt
Có thể nhận ra nhau
