[iam.wonwoo]

FALLING UP

performed by Stray Kids

taken from the second Japanese studio album "GIANT"​

Bên cạnh bài hát "NIGHT", "Falling Up" cũng là một bài hát khác của nhóm nhạc nam đến từ Hàn Stray Kids góp mặt trong bộ phim "Tower of God: Workshop Battle". Cả hai bài hát đều được phát hành vào cùng ngày 6 tháng 10 năm 2024, dự kiến sẽ nằm trong album phòng thu tiếng Nhật thứ hai "GIANT" của nhóm sẽ "xuất xưởng" vào ngày 13 tháng 11 năm 2024 sắp tới. Ngoài ra, bài hát này cũng có phiên bản tiếng Anh góp mặt ở vị trí thứ mười trong album.

Nội dung chính của "Falling Up" nói về sự kiên cường và niềm hy vọng mạnh mẽ để tiếp tục chiến đấu vì mục tiêu của bản thân. Trên nền nhạc pop rock, bài hát mang đến sự khích lệ và tiếp thêm sức mạnh cho người nghe, nhắc nhở họ rằng ngay cả khi đối mặt với những trở ngại, họ vẫn có thể đứng dậy sau vấp ngã và tiếp tục hướng tới khát vọng của chính mình.

Lời Bài Hát (Japanese)​

I'm walking my way, I'm walking my way

I'm taking a step closer every day

I'm climbing my way, I can't feel the pain

Don't know where the end is so I cannot stop this

I'm not gonna stay where I am, また前に向かって

ゴールない階段だって 構わず上に上がって

I don't think about giving up, 振り返れば崖

昇ったならば 振り返って 降りれない steps

君へと falling slowly

孤独と falling

慣れた痛み また耐えながら

乾いた地に咲き誇る flower

倒された瞬間に立ち上がる

Push me off again

I'm falling up, falling up, falling up

And again, I'm falling up, falling up, falling up

血 汗 涙も head to the top

超えて昇る I got no slump

I'm falling up, falling up, falling up

And again, I'm falling

変わりゆく状況の中, I never change, I just follow me

信じるまま 気まま 進めばいい道の先

さらに高く届くように

火を独りで燃やし続け 高める闘志 (Yeah)

枯れた木に再び芽を出す, leaves

落ちたとしても変えられない, my dream

影なんて後ろにいるだけの thing

目の前暗くても "前" より明るい my street

君へと falling slowly

孤独と falling

I'm falling up, falling up, falling up

And again I'm falling up, falling up, falling up

血 汗 涙も head to the top

超えて昇る I got no slump

I'm falling up, falling up, falling up

And again, I'm falling

Yeah, yeah, yeah

I'm falling up, falling up, falling up (Falling up, falling up, falling up)

血 汗 涙も head to the top

超えて昇る I got no slump

I'm falling up, falling up, falling up

And again, I'm falling

I'm falling up

Yeah, yeah

Lời Bài Hát (Romanized)​

I'm walking my way, I'm walking my way

I'm taking a step closer every day

I'm climbing my way, I can't feel the pain

Don't know where the end is so I cannot stop this

I'm not gonna stay where I am, Mata mae ni mukatte

Gōru nai kaidan datte kamawazu ue ni agatte

I don't think about giving up, furikaereba gake

Nobottanaraba furikaette ori renai steps

Kimi e to falling slowly

Kodoku to falling

Nareta itami mata taenagara

Kawaita-chi ni sakihokoru flower

Taosa reta shunkan ni tachiagaru

Push me off again

I'm falling up, falling up, falling up

And again, I'm falling up, falling up, falling up

Chi ase namida mo head to the top

Koete noboru I got no slump

I'm falling up, falling up, falling up

And again, I'm falling

Kawari yuku jōkyō no naka, I never change, I just follow me

Shinjiru mama kimama susumeba ī michi no saki

Sarani takaku todoku yō ni

Hi o hitori de moyashi tsudzuke takameru tōshi (Yeah)

Kareta ki ni futatabi mewodasu, leaves

Ochita to shite mo kaerarenai, my dream

Kage nante ushiro ni iru dake no thing

Me no zen kurakute mo "mae" yori akarui my street

Kimi e to falling slowly

Kodoku to falling

I'm falling up, falling up, falling up

And again I'm falling up, falling up, falling up

Chi ase namida mo head to the top

Koete noboru I got no slump

I'm falling up, falling up, falling up

And again, I'm falling

Yeah, yeah, yeah

I'm falling up, falling up, falling up (Falling up, falling up, falling up)

Chi ase namida mo head to the top

Koete noboru I got no slump

I'm falling up, falling up, falling up

And again, I'm falling

I'm falling up

Yeah, yeah

Lời Bài Hát (English)​

I'm walking my way, I'm walking my way

I'm taking a step closer every day

I'm climbing my way, I can't feel the pain

Don't know where the end is, so I can not stop this

I'm not gonna stay where I am, don't stop and I never look back

So steep but I don't care about that, going up this highway, fast track

I don't think about giving up, I'll never tap outta this

It's a long way down, a cliffhanger but I'm not gonna slip

I'm so lonely, falling slowly

When will I stop falling?

I'm fighting through the pain as it keeps getting louder

I'm broken, faded like a withering flower

But in the pouring rain, that's when I get stronger

Push me off again

I'm falling up, falling up, falling up

And again, I'm falling up, falling up, falling up

I shed my blood, sweat and tears, head to the top

I give it my all, I got no slump

I'm falling up, falling up, falling up

And again, I'm falling

Fate intervenes and changеs everything, I nevеr change, I just follow me

When I need direction, I take a look inside at my integrity

Go higher, I can almost taste the fire

Gonna light up this tiny spark, unleash my inner fighter (Yeah)

I'm like a winter tree waiting to grow back all my leaves

It's only temporary, you can't keep me from my dream

My shadow black as night and now it's turned its back on me

It's dark up ahead, but it's brighter than what's hiding behind me

I'm so lonely falling slowly

When will I stop falling?

I'm falling up, falling up, falling up

And again I'm falling up, falling up, falling up

I shed my blood, sweat and tears, head to the top

I give it my all, I got no slump

I'm falling up, falling up, falling up

And again I'm falling

Yeah, yeah, yeah

I'm falling up, falling up, falling up (Falling up, falling up, falling up)

I shed my blood, sweat and tears, head to the top

I give it my all, I got no slump

I'm falling up, falling up, falling up

And again I'm falling

I'm falling up

Yeah, yeah