[Nguyễn Vũ Đình Kiên]

Thói quen thủ sẵn lốp dự phòng.

Đường vòng anh cứ mải miết đi.

Đến khúc lâm ly, suy với tính.

Tim không dính dớp cũng mắc huông.

Cai Huông - Huống hồ

Cai Huông một thoáng chiều sang,

Người qua để lại tiếng cười rộn vang.

Huống hồ duyên đã sẵn mang,

Thì ai nỡ để lỡ làng tình quê.

Sớm - Không

 

[Can Qua]

Cai Huông một thoáng chiều sang,

Người qua để lại tiếng cười rộn vang.

Huống hồ duyên đã sẵn mang,

Thì ai nỡ để lỡ làng tình quê.

Sớm - Không

Sớm hôm không ngỏ câu chào,

Đến khi tối muộn được vào nhà ai?

Binh lang - Song loan

 

[Hoa Nguyệt Phụng]

Sớm hôm không ngỏ câu chào,

Đến khi tối muộn được vào nhà ai?

Binh lang - Song loan

Lại Binh lang?

Lại Song loan?

Sao Phụng chẳng hiểu chi vậy trời? ^^

Ôi trời - cho xin đáp án đi @Can Qua

 

[Can Qua]

Lại Binh lang?

Lại Song loan?

Sao Phụng chẳng hiểu chi vậy trời? ^^

Ôi trời - cho xin đáp án đi @Can Qua

Bình lang là trái cau.

Song loan là nhạc cụ^^

Đi tìm nguồn gốc song lang (loan) trong đờn ca tài tử Nam Bộ

Ẩn dụ - Dụ khị

 

[Nguyễn Vũ Đình Kiên]

Bình lang là trái cau.

Song loan là nhạc cụ^^

Đi tìm nguồn gốc song lang (loan) trong đờn ca tài tử Nam Bộ

Ẩn dụ - Dụ khị

Ẩn dụ gieo giữa vần thơ,

Dụ khị đôi chút, ai ngờ lại vui.

Lời hay chẳng nói hết lời,

Ý sâu khẽ chạm, nụ cười nở hoa.

Chìm - đình

 

[Can Qua]

Ẩn dụ gieo giữa vần thơ,

Dụ khị đôi chút, ai ngờ lại vui.

Lời hay chẳng nói hết lời,

Ý sâu khẽ chạm, nụ cười nở hoa.

Chìm - đình

Nổi đình nổi đám rồi chìm ghỉm,

Anh kể chuyện xưa, em mỉm cười.

Làm sao ra dáng con người nhỉ,

Khi loài khỉ khọt chọt lung tung.

Xí quách - Quách Quỳ

 

[Nguyễn Vũ Đình Kiên]

Nổi đình nổi đám rồi chìm ghỉm,

Anh kể chuyện xưa, em mỉm cười.

Làm sao ra dáng con người nhỉ,

Khi loài khỉ khọt chọt lung tung.

Xí quách - Quách Quỳ

Xí quách hầm nghi ngút khói bay,

Quách Quỳ năm cũ chuyện còn đây.

Một bên thơm ngọt nơi bàn tiệc,

Một bên lưu danh giữa tháng ngày.

Phổi bò - Trương Phi

 

[Can Qua]

Xí quách hầm nghi ngút khói bay,

Quách Quỳ năm cũ chuyện còn đây.

Một bên thơm ngọt nơi bàn tiệc,

Một bên lưu danh giữa tháng ngày.

Phổi bò - Trương Phi

Quan Công, Lưu Bị, Trương Phi

Xem như trọn nghĩa trọn nghì đệ huynh.

Phổi bò phá lấu ăn chơi.

Chúng ta bàn chuyện những đời xa xưa

Tư lự - Ba phải

 

[Nguyễn Vũ Đình Kiên]

Quan Công, Lưu Bị, Trương Phi

Xem như trọn nghĩa trọn nghì đệ huynh.

Phổi bò phá lấu ăn chơi.

Chúng ta bàn chuyện những đời xa xưa

Tư lự - Ba phải

Tư lự ngồi ngắm trăng xa,

Ba phải nên hóa nhạt nhòa niềm tin.

Sai lầm - lầm than

 

[Hoa Nguyệt Phụng]

Tư lự ngồi ngắm trăng xa,

Ba phải nên hóa nhạt nhòa niềm tin.

Sai lầm - lầm than

Sai lầm lỡ bước chân qua

Lầm than tìm tới chính là tại thân..

Ngọc ngà - đá cuội

 

[Nguyễn Vũ Đình Kiên]

Sai lầm lỡ bước chân qua

Lầm than tìm tới chính là tại thân..

Ngọc ngà - đá cuội

Ngọc ngà đâu phải bền lâu,

Đá cuội lặng lẽ bắc cầu tháng năm.

Đẹp là tấm lòng âm thầm,

Sáng hơn châu ngọc trăm lần thế gian.

Trâu - bò

 

[Can Qua]

Ngọc ngà đâu phải bền lâu,

Đá cuội lặng lẽ bắc cầu tháng năm.

Đẹp là tấm lòng âm thầm,

Sáng hơn châu ngọc trăm lần thế gian.

Trâu - bò

Trâu bò lừa ngựa la dê

Một đồng cỏ tốt, no nê mấy đàn ^^

Sảng - Sản

 

[Nguyễn Vũ Đình Kiên]

Trâu bò lừa ngựa la dê

Một đồng cỏ tốt, no nê mấy đàn ^^

Sảng - Sản

Làm ăn có sản,

Tiền bạc thênh thang.

Tinh thần khoái sảng,

Sống đời bình an.

Ngáo ngơ - ngốc nghếch

 

[Hoa Nguyệt Phụng]

Làm ăn có sản,

Tiền bạc thênh thang.

Tinh thần khoái sảng,

Sống đời bình an.

Ngáo ngơ - ngốc nghếch

Bình thường tưởng nhóc ngáo ngơ

Nào ngờ ngốc nghếch giả vờ vậy thôi ^^

Thương hại - thương yêu

 

[Trình Mỹ Ân]

Bình thường tưởng nhóc ngáo ngơ

Nào ngờ ngốc nghếch giả vờ vậy thôi ^^

Thương hại - thương yêu

Thương yêu sớm sớm chiều chiều

Hiểu nhầm thương hại, người liều tránh xa

Gặp gỡ- hành động

 

[Hoa Nguyệt Phụng]

Thương yêu sớm sớm chiều chiều

Hiểu nhầm thương hại, người liều tránh xa

Gặp gỡ- hành động

Gặp gỡ nơi vườn xanh

Mắt tròn xoe em hỏi:

- Anh ơi, anh thật giỏi

Hành động thật là nhanh! ^^

Em út - em thứ

 

[Nguyễn Vũ Đình Kiên]

Bình thường tưởng nhóc ngáo ngơ

Nào ngờ ngốc nghếch giả vờ vậy thôi ^^

Thương hại - thương yêu

Thương hại là chút bồi hồi,

Thương yêu mới khiến một đời vấn vương.

Tranh thủ - nói xấu

 

[Trình Mỹ Ân]

Gặp gỡ nơi vườn xanh

Mắt tròn xoe em hỏi:

- Anh ơi, anh thật giỏi

Hành động thật là nhanh! ^^

Em út - em thứ

Thương hại là chút bồi hồi,

Thương yêu mới khiến một đời vấn vương.

Tranh thủ - nói xấu

Em út tranh thủ kiếm canh

Em thứ nói xấu, canh kia chẳng lành

Hứa hẹn - đông lạnh

 

[Hoa Nguyệt Phụng]

Em út tranh thủ kiếm canh

Em thứ nói xấu, canh kia chẳng lành

Hứa hẹn - đông lạnh

Hứa hẹn mùa đông sẽ bên nhau

Ngờ đâu đông lạnh đến thật mau

Ngóng trông ai đó mà đâu thấy?

Trái tim đông lạnh vẫn thấy đau..

Mèo mướp - mèo tam thể

 

[Trình Mỹ Ân]

Hứa hẹn mùa đông sẽ bên nhau

Ngờ đâu đông lạnh đến thật mau

Ngóng trông ai đó mà đâu thấy?

Trái tim đông lạnh vẫn thấy đau..

Mèo mướp - mèo tam thể

Mèo mướp, mèo tam thể, cùng mèo

Đứa thì bắt chuột, đứa làm chiến binh

Còn Miêu xin vội khép mình

Bão giông ập tới, nằm nhà meo meo

Phương xa- thăm thú