[Trình Mỹ Ân]

Miêu tưởng là loanh quanh chứ, hay Miêu nhầm từ à?

 

[Can Qua]

Miêu tưởng là loanh quanh chứ, hay Miêu nhầm từ à?

Qua vội lên xe buýt nên gõ thiếu chữ O

Loanh quanh - Lanh lẹ

 

[Trình Mỹ Ân]

Qua vội lên xe buýt nên gõ thiếu chữ O

Loanh quanh - Lanh lẹ

Loanh quanh trên buýt một hồi

Trộm tay lanh lẹ, mất tiêu ví rồi

Nhận xét - ghép từ

 

[Can Qua]

Loanh quanh trên buýt một hồi

Trộm tay lanh lẹ, mất tiêu ví rồi

Nhận xét - ghép từ

Người ta nhận xét về anh

Ghép từ ép chữ, giựt giành yêu thương^^



Dây nhợ - Man rợ

 

[nana74]

Người ta nhận xét về anh

Ghép từ ép chữ, giựt giành yêu thương^^



Dây nhợ - Man rợ

Nhìn đống "dây nhợ" đầy nhà, nhìn qua cứ ngỡ bộ tộc "man rợ" nào vừa ghé chơi.

Next: Rầm rì - chênh vênh

 

[Can Qua]

Nhìn đống "dây nhợ" đầy nhà, nhìn qua cứ ngỡ bộ tộc "man rợ" nào vừa ghé chơi.

Next: Rầm rì - chênh vênh

Rì rầm, sóng vỗ bên tai.

Chênh vênh giữa biển, biết ai đợi mình.



Trầy trật - Giựt giộc

 

[Hoa Nguyệt Phụng]

Rì rầm, sóng vỗ bên tai.

Chênh vênh giữa biển, biết ai đợi mình.



Trầy trật - Giựt giộc

Qua toàn cho mấy từ Phụng không có hiểu nghĩa, hí hí. Lần sau Qua vui lòng mở ngoặc giải nghĩa mấy từ là lạ để Phụng dễ xoay á. Cặp này trầy trật thì Phụng có thể hiểu mang máng nhưng giựt giộc thì xin chịu, tra cũng không ra luôn. Hi

 

[Can Qua]

Qua toàn cho mấy từ Phụng không có hiểu nghĩa, hí hí. Lần sau Qua vui lòng mở ngoặc giải nghĩa mấy từ là lạ để Phụng dễ xoay á. Cặp này trầy trật thì Phụng có thể hiểu mang máng nhưng giựt giộc thì xin chịu, tra cũng không ra luôn. Hi

Giựt giộc là phương ngữ Nam Bộ. Từ này cũng khá cổ rồi. Nó chỉ hành động cướp giật tài sản

 

[Hoa Nguyệt Phụng]

Rì rầm, sóng vỗ bên tai.

Chênh vênh giữa biển, biết ai đợi mình.



Trầy trật - Giựt giộc

Trầy trật lo bữa qua ngày

Ngờ đâu có kẻ mặt dày xông ra

Giựt giộc ngay trước cửa nhà

Kệ bay chết đói miễn là ta vui! ^^

Vui vui - buồn buồn

 

[Trình Mỹ Ân]

Trầy trật lo bữa qua ngày

Ngờ đâu có kẻ mặt dày xông ra

Giựt giộc ngay trước cửa nhà

Kệ bay chết đói miễn là ta vui! ^^

Vui vui - buồn buồn

Buồn buồn, chán chán, đi chơi

Dừng chân quán nước, một mình vui vui

Dứa- dừa

 

[Can Qua]

Buồn buồn, chán chán, đi chơi

Dừng chân quán nước, một mình vui vui

Dứa- dừa

Ăn xôi lá dứa cữ trưa,

Xong rồi hớt tóc gáo dừa cho anh ^^



Xèo xèo - xéo xéo

 

[Hoa Nguyệt Phụng]

Ăn xôi lá dứa cữ trưa,

Xong rồi hớt tóc gáo dừa cho anh ^^



Xèo xèo - xéo xéo

Chảo kia mỡ chảy xèo xèo

Đám rau xéo xéo ngoằn ngoèo ôm nhau ^^

Thạch dừa - ôm ấp

 

[Can Qua]

Chảo kia mỡ chảy xèo xèo

Đám rau xéo xéo ngoằn ngoèo ôm nhau ^^

Thạch dừa - ôm ấp

Thạch dừa, em đã ăn chưa?

Buổi trưa ôm ấp, anh vừa vặn êm ^^



Xập xệ - Xẹp lép

 

[Hoa Nguyệt Phụng]

Thạch dừa, em đã ăn chưa?

Buổi trưa ôm ấp, anh vừa vặn êm ^^



Xập xệ - Xẹp lép

Tủ giường xập xệ đổ nghiêng

Bụng thì xẹp lép linh thiêng cõi nghèo..

Phật - bồ tát

 

[Trình Mỹ Ân]

Tủ giường xập xệ đổ nghiêng

Bụng thì xẹp lép linh thiêng cõi trần..

Phật - bồ tát

Đi cùng Phật, tới tây thiên

Hỏi rằng bồ tát có phiền mình không

Chia tay - khởi đầu

 

[Hoa Nguyệt Phụng]

Đi cùng Phật, tới tây thiên

Hỏi rằng bồ tát có phiền mình không

Chia tay - khởi đầu

Chia tay tại khúc rẽ đường

Khởi đầu chúc bạn một đường an khang

Đánh nhau - đánh đòn

 

[Can Qua]

Chia tay tại khúc rẽ đường

Khởi đầu chúc bạn một đường an khang

Đánh nhau - đánh đòn

Đánh nhau không phải đánh đòn

Một còn một mất, cỏn con chạnh lòng

Cắt xẻo - Tẩm ướp

 

[Hoa Nguyệt Phụng]

Đánh nhau không phải đánh đòn

Một còn một mất, cỏn con chạnh lòng

Cắt xẻo - Tẩm ướp

Cắt xẻo từng mảnh nhỏ

Thịt tẩm ướp đều đều

Nướng thơm trên than đỏ

Nghĩ đến là thấy yêu ^^

Thơm thơm - thối thối

 

[Can Qua]

Cắt xẻo từng mảnh nhỏ

Thịt tẩm ướp đều đều

Nướng thơm trên than đỏ

Nghĩ đến là thấy yêu ^^

Thơm thơm - thối thối

Thơm thơm, thối thối, bao nhiêu mối?

Cất gối, xếp chăn, khỏi băn khoăn.

Dai - Dài

 

[Hoa Nguyệt Phụng]

Thơm thơm, thối thối, bao nhiêu mối?

Cất gối, xếp chăn, khỏi băn khoăn.

Dai - Dài

Thịt dai khó cắn nhai không nổi

Với chiếc đũa dài gắp đủ đôi!

Đơn - đôi