[Admin]

"Gee" – một trong những ca khúc huyền thoại của nhóm nhạc nữ Hàn Quốc Girls' Generation (SNSD). Phát hành lần đầu năm 2009, "Gee" nhanh chóng tạo nên cơn sốt toàn châu Á và được xem như bước ngoặt giúp SNSD trở thành "nữ hoàng K-pop".

Điểm đặc biệt của bài hát nằm ở giai điệu sôi động, vui tươi, ca từ ngọt ngào xoay quanh cảm giác bối rối, rung động của một cô gái khi lần đầu biết yêu. Những câu "Gee Gee Gee Gee baby baby baby" vừa dễ thương vừa gây nghiện, khiến bài hát trở thành hiện tượng và tạo ra một trào lưu cover, nhảy theo trên khắp các sân khấu cũng như mạng xã hội thời đó.

MV "Gee" cũng rất ấn tượng: hình ảnh các thành viên hóa thân thành những cô búp bê xinh xắn trong cửa hàng thời trang rồi bất ngờ "sống dậy" để nhảy múa tràn đầy năng lượng. Phong cách trẻ trung, đáng yêu cùng vũ đạo bắt mắt đã biến "Gee" thành một trong những ca khúc tiêu biểu nhất của K-pop thế hệ hai.

Đến nay, "Gee" vẫn được coi là biểu tượng gắn liền với tên tuổi SNSD, là ca khúc gợi nhớ tuổi thanh xuân của biết bao người hâm mộ và thường xuyên được nhắc đến như một trong những bản hit kinh điển nhất lịch sử K-pop.

Hướng dẫn cách kiếm tiền ⬇  

Lời bài hát tiếng Hàn​

Uh-huh, listen, boy

My first love story

(Ooh-whoa-oh, ooh-whoa-oh, yeah)

My angel (ha) and my girls (ha), my sunshine

Uh, uh, let's go

너무 너무 멋져 눈이 눈이 부셔

숨을 못 쉬겠어 떨리는 girl

Gee, gee, gee, gee, baby, baby, baby

Gee, gee, gee, gee, baby, baby, baby

Oh, 너무 부끄러워 쳐다 볼 수 없어

사랑에 빠져서 수줍은 girl

Gee, gee, gee, gee, baby, baby, baby

Gee, gee, gee, gee, ba-ba-ba, ba-ba-ba

어떡 어떡하죠

(떨리는 나는) 떨리는 나는요

(두근두근 두근두근) 두근두근거려

밤엔 잠도 못 이루죠

나는 나는 바본가봐요

그대 그대밖에 모르는 바보

그래요 그댈 보는 난

너무 반짝 반짝 눈이 부셔

No, no, no, no, no

너무 깜짝 깜짝 놀란 나는

Oh, oh, oh, oh, oh

너무 짜릿 짜릿 몸이 떨려

Gee, gee, gee, gee, gee

Oh, 젖은 눈빛, oh, yeah

Oh, 좋은 향기, oh, yeah, yeah, yeah

Oh, 너무 너무 예뻐 맘이 너무 예뻐

첫 눈에 반했어 꼭 집은 girl

Gee, gee, gee, gee, baby, baby, baby

Gee, gee, gee, gee, baby, baby, baby

너무나 뜨거워 만질 수가 없어

사랑에 타버려 후끈한 girl

Gee, gee, gee, gee, baby, baby, baby

Gee, gee, gee, gee, ba-ba-ba, ba-ba-ba

어쩌면 좋아요

(수줍은 나는) 수줍은 나는요

(몰라몰라 몰라몰라) 몰라몰라 하며

매일 그대만 그리죠

친한 친구들은 말하죠

정말 너는 정말 못 말려 바보

하지만 그댈 보는 난

너무 반짝 반짝 눈이 부셔

No, no, no, no, no

너무 깜짝 깜짝 놀란 나는

Oh, oh, oh, oh, oh

너무 짜릿 짜릿 몸이 떨려

Gee, gee, gee, gee, gee

Oh, 젖은 눈빛, oh, yeah

Oh, 좋은 향기, oh, yeah, yeah, yeah

말도 못했는걸

너무 부끄러워 하는 난

(Ooh-whoa-oh, ooh-whoa-oh, yeah)

용기가 없는걸까 (ha)

어떻게야 좋은걸까 (ha)

두근두근 맘 졸이며

바라보고 있는 난

너무 반짝 반짝 눈이 부셔 (oh)

No, no, no, no, no (ha)

너무 깜짝 깜짝 놀란 나는

Oh, oh, oh, oh, oh (oh, woah, oh, yeah)

너무 짜릿 짜릿 몸이 떨려 (떨려 와)

Gee, gee, gee, gee, gee

Oh, 젖은 눈빛, oh, yeah

Oh, 좋은 향기, oh, yeah

너무 반짝 반짝 눈이 부셔 (눈이 부셔)

(No, no, no) no, no, no, no, no

너무 깜짝 깜짝 놀란 나는

Oh, oh, oh, oh, oh (oh, oh, oh, woah)

너무 짜릿 짜릿 몸이 떨려 (떨려 와)

Gee, gee, gee, gee, gee

Oh, 젖은 눈빛, oh, yeah

Oh, 좋은 향기, oh, yeah, yeah, yeah

Lời dịch tiếng Việt​

Ha, nghe này chàng trai

Câu chuyện tình đầu của em

Thiên thần của em và những cô gái của em

Ánh nắng của em, uh uh, đi thôi

Anh thật đẹp trai, em như bị lóa mắt

Em không thở nổi vì run rẩy

Gee Gee Gee Gee baby baby baby

Gee Gee Gee Gee baby baby baby

Ôi em thấy xấu hổ, chẳng dám nhìn anh

Em thấy ngại ngùng vì đã lỡ yêu mất rồi

Gee Gee Gee Gee baby baby baby

Gee Gee Gee Gee ba-ba-ba-ba-ba-ba

Em phải làm sao đây?

Em phải làm sao đây?

Với trái tim đang run rẩy này

Con tim run rẩy của em

Thình thịch thình thịch

Tim em cứ đập liên hồi

Khiến em chẳng thể ngủ được vào ban đêm

Chắc em ngốc lắm

Một kẻ ngốc chỉ biết mỗi mình anh

Đúng vậy, khi em nhìn anh

Rực sáng khiến mắt em lóa đi

Không không không không không

Em thấy ngạc nhiên quá

Ô ô ô ô ô

Quá phấn khích, cơ thể em run lên

Gee Gee Gee Gee Gee

Ôi đôi mắt lấp lánh, oh yeah

Ôi hương thơm ngọt ngào, oh yeah yeah yeah

Anh thật xinh đẹp, trái tim anh thật đẹp

Ngay từ ánh nhìn đầu em đã bị cuốn hút

Gee Gee Gee Gee baby baby baby

Gee Gee Gee Gee baby baby baby

Nóng bỏng quá chẳng dám chạm vào

Em bị ngọn lửa tình yêu nuốt trọn

Gee Gee Gee Gee baby baby baby

Gee Gee Gee Gee ba-ba-ba-ba-ba-ba

Em phải làm sao đây?

Em phải làm sao đây?

Em ngại lắm

Em ngại lắm

Em không biết, em không biết

Không biết vì sao nữa

Mỗi ngày em chỉ mong nhớ mình anh

Bạn bè thân thiết đều bảo

Em thật sự là một kẻ ngốc si tình

Nhưng khi em nhìn anh

Rực sáng khiến mắt em lóa đi

Không không không không không

Em thấy ngạc nhiên quá

Ô ô ô ô ô

Quá phấn khích, cơ thể em run lên

Gee Gee Gee Gee Gee

Ôi đôi mắt lấp lánh, oh yeah

Ôi hương thơm ngọt ngào, oh yeah yeah yeah

Em chẳng nói được lời nào

Vì quá ngượng ngùng

Có phải em chẳng có chút can đảm nào?

Phải làm gì cho đúng đây?

Trái tim đập thình thịch lo âu

Khi em ngắm nhìn anh

Rực sáng khiến mắt em lóa đi

Không không không không không

Em thấy ngạc nhiên quá

Ô ô ô ô ô

Quá phấn khích, cơ thể em run lên

Gee Gee Gee Gee Gee

Ôi đôi mắt lấp lánh, oh yeah

Ôi hương thơm ngọt ngào, oh yeah yeah yeah

Rực sáng khiến mắt em lóa đi

Không không không không không

Em thấy ngạc nhiên quá

Ô ô ô ô ô

Quá phấn khích, cơ thể em run lên

Gee Gee Gee Gee Gee

English Lyrics​

Ha, listen boy

My first love story

My angel and my girls

My sunshine, uh uh let's go

You're so so handsome, I'm blinded

I can't breathe because I'm trembling

Gee Gee Gee Gee baby baby baby

Gee Gee Gee Gee baby baby baby

Oh I feel so embarrassed, I can't look at you

I feel shy because I've fallen in love

Gee Gee Gee Gee baby baby baby

Gee Gee Gee Gee ba-ba-ba-ba-ba-ba

What should I do?

What should I do?

About my trembling heart

My trembling heart

Thump thump

My heart keeps thumping

So I can't fall asleep at night

I guess I'm a fool

A fool that knows only you

Yes, as I look at you

So bright my eyes are blinded

No no no no no

I'm so surprised

Oh oh oh oh oh

So exciting, my body is trembling

Gee Gee Gee Gee Gee

Oh glittering eyes, oh yeah

Oh sweet scent, oh yeah yeah yeah

Oh so pretty, your heart is so pretty

I was captured from first glance

Gee Gee Gee Gee baby baby baby

Gee Gee Gee Gee baby baby baby

I can't touch it because it's so hot

I'm engulfed by love's fire completely

Gee Gee Gee Gee baby baby baby

Gee Gee Gee Gee ba-ba-ba-ba-ba-ba

What should I do?

What should I do?

I am so shy

I am so shy

I don't know, I don't know

I don't know why

Everyday I long for only you

My close friends tell me

That I'm really a helpless fool

But as I look at you

So bright my eyes are blinded

No no no no no

I'm so surprised

Oh oh oh oh oh

So exciting, my body is trembling

Gee Gee Gee Gee Gee

Oh glittering eyes, oh yeah

Oh sweet scent, oh yeah yeah yeah

I couldn't even say anything

I'm too embarrassed

Do I not have any courage?

What would be the right thing to do?

Pit-a-pat my heart is anxious

As I'm looking at you

So bright my eyes are blinded

No no no no no

I'm so surprised

Oh oh oh oh oh

So exciting, my body is trembling

Gee Gee Gee Gee Gee

Oh glittering eyes, oh yeah

Oh sweet scent, oh yeah yeah yeah

So bright my eyes are blinded

No no no no no

I'm so surprised

Oh oh oh oh oh

So exciting, my body is trembling

Gee Gee Gee Gee Gee

Oh glittering eyes, oh yeah

Oh sweet scent, oh yeah yeah yeah