[Hạ Tử Duệ9791]

Full 24 ngày gọi điện tỏ tình Crush bằng bài hát

Singer: Trâu Niệm Từ

Lời bài hát

Day 1: Họa (油漆) - GEM Đặng Tử Kỳ (G. E. M. 邓紫棋)

我把你画成花

Wǒ bǎ nǐ hùa chéng huā

未开的一朵花

Wèi kāi de yī duǒ huā

再把思念一点一滴

Zài bǎ sīnìan yī diǎn yī dī

画成雨落下

Hùa chéng yǔ luòxìa

每当我不在

Měi dāng wǒ bùzài

请记得我的爱

Qǐng jìdé wǒ de ài

就在同一天空之下

Jìu zài tóngyī tiānkōng zhī xìa

遥远地灌溉

Yáoyuǎn dì gùangài.

Day 2: Ngày nắng - Châu Kiệt Luân

从前从前 有个人爱你很久

Cóngqían cóngqían yǒu gèrén ài nǎi hěnjiǔ

但偏偏 风渐渐 把距离吹得好远

Dàn piānpiān fēng jìanjìan bǎ jùlí chuī dé hǎo yuǎn

好不容易 又能再多爱一天

Hǎobù róngyì yòu néng zài duō ài yītiān

但故事的最后妳好像还是说了 拜拜

Dàn gùshì de zùihòu nǎi hǎoxìang háishì shuōle bāi bāi.

Day 3: Monster - Katie Sky

I see your monsters, I see your pain

Tớ thấy quái vật trong cậu, tớ thấy nỗi đau trong cậu

Tell me your problems, I'll chase them away

Kể tớ nghe về những khó khăn và tớ sẽ xoa dịu tất cả

I'll be your lighthouse, I'll make it okay

Tớ sẽ là ngọn hải đăng, soi sáng con đường cậu đi

When I see your monsters

Khi tớ thấy quái vật trong cậu

I'll stand there so brave

Tớ sẽ dũng cảm đứng đấy

And chase them all away.

Và xua đuổi hết chúng đi.

Day 4: Chầm chậm thích anh - Mạc Văn Úy

书里总爱写到喜出望外的傍晚

Shū lǐ zǒng ài xiě dào xǐchūwàngwài de bàngwǎn

骑的单车还有他和她的对谈

Qí de dānchē hái yǒu tā hé tā de dùi tán

女孩的白色衣裳男孩爱看她穿

Nǚ hái de báisè yī shang nán hái ài kàn tā chuān

好多桥段

Hǎoduō qíao dùan

好多都浪漫

Hǎoduō dōu làngmàn

好多人心酸

Hǎoduō rénxīn suān

好聚好散

Hǎo jù hǎo sàn

好多天都看不完

Hǎoduō tiān dōu kàn bù wán.

Day 5: Tôi có thể - Thái Mân Hữu

我可以陪你去看星星

Wǒ kěyǐ péi nǐ qù kàn xīngxīng

不用再多说明

Bùyòng zài duō shuōmíng

我就要和你在一起

Wǒ jìu yào hé nǐ zài yīqǐ

我不想又再一次和你分离

Wǒ bùxiǎng yòu zài yīcì hé nǐ fēnlí.

Day 6: Bạn thực sự không hạnh phúc - G. E. M Đặng Tử Kỳ

你不是真正的快乐

Nǐ bùshì zhēnzhèng de kùailè

你的笑只是你穿的保护色

Nǐ de xìao zhǐshì nǐ chuān de bǎohùsè

你决定不恨了

Nǐ juédìng bù hènle

也决定不爱了

Yě juédìng bù àile

把你的灵魂关在永远锁上的躯壳

Bǎ nǐ de línghún guān zài yǒngyuǎn suǒ shàng de qūké

重新开始活着

Chóngxīn kāishǐ huózhe.

Day 7: Lưu giữ 保留 - Quách Đỉnh 郭顶

已經忘了 你的名字

Yǐjīng wàngle nǐ de míngzì

就在這座 寂靜星石

Jìu zài zhè zuò jìjìng xīng shí

怎麼還有 你的樣子

Zěnme hái yǒu nǐ de yàngzi

被保留

Bèi bǎolíu.

Day 8: Tình yêu bất đắc dĩ - Luân Tang cover

只怕我自己会爱上你

Zhǐ pà wǒ zìjǐ hùi ài shàng nǐ

不敢让自己靠得太近

Bù gǎn ràng zìjǐ kào dé tài jìn

怕我没什么能够给你

Pà wǒ méishénme nénggòu gěi nǐ

爱你也需要很大的勇气

Ài nǐ yě xūyào hěn dà de yǒngqì

只怕我自己会爱上你

Zhǐ pà wǒ zìjǐ hùi ài shàng nǐ

也许有天会情不自禁

Yěxǔ yǒu tiān hùi qíngbùzìjīn

想念只让自己自己苦了自己

Xiǎngnìan zhǐ ràng zìjǐ zìjǐ kǔle zìjǐ

爱上你是我情非得已

Ài shàng nǐ shì wǒ qíng fēiděi yǐ.

Day 9: Điều em muốn - Lữ Khẩu Khẩu cover

你問我想要的是什麼

Nǐ wèn wǒ xiǎng yào de shì shénme

穿最酷的顏色 節奏放慢的生活

Chuān zùi kù de yánsè jiézòu fàng màn de shēnghuó

你問我想要的是什麼

Nǐ wèn wǒ xiǎng yào de shì shénme

聽我最愛的歌 走遍自己的快樂

Tīng wǒ zùi'ài de gē zǒu bìan zìjǐ de kùailè

畫一幅歲月如夢初醒

Hùa yī fú sùiyuè rú mèng chū xǐng

哼一曲童謠時光啓迪

Hēng yī qū tóngyáo shíguāng qǐdí

聽一段過往環繞鯨雲

Tīng yīdùan guòwǎng húanrào jīng yún

這朱紅韻律

Zhè zhūhóng yùnlǜ

我要的音樂放肆聽

Wǒ yào de yīnyuè fàngsì tīng.

Day 10: Đuổi Theo Gió (Truy phong) 追风 - Ngư Cốt Muội 鱼骨妹

树枝上麻雀排戏

Shùzhī shàng máquè páixì

叽叽喳喳闹个不停

Jījichāchā nào gè bù tíng

远处飞机自由画轨迹

Yuǎn chù fēijī zìyóu hùa guǐjī

全吸引我的注意

Quán xīyǐn wǒ de zhùyì

迎面砸来的粉笔

Yíngmìan zá lái de fěnbǐ

身后某人笑个不停

Shēnhòu mǒu rén xìao gè bù tíng

等放学回家路上一聚

Děng fàngxué húi jiā lùshàng yī jù

定让你再次服气

Dìng ràng nǐ zàicì fúqì

开始追风~嬉戏

Kāishǐ zhuī fēng~xīxì

Day 11: Mãn nguyện - Mayday

如果我愛上 你的笑容

Rúguǒ wǒ ài shàng nǐ de xìaoróng

要怎麼收藏 要怎麼擁有

Yào zěnme shōucáng yào zěnme yǒngyǒu

如果你快樂 不是為我

Rúguǒ nǐ kùailè bùshì wèi wǒ

會不會放手 其實才是擁有

Hùi bù hùi fàngshǒu qíshí cái shì yǒngyǒu.

Day 12: Ai 谁 - Liêu Tuấn Đào 廖俊涛

在你眼中我是谁

Zài nǐ yǎnzhōng wǒ shì shéi

你想我代替谁

Nǐ xiǎng wǒ dàitì shéi

彼此交换喜悲

Bǐcǐ jiāohùan xǐ bēi

爱普遍的人总先掉眼泪

Ài pǔbìan de rén zǒng xiān dìao yǎnlèi.

(còn tiếp)

 

[Hạ Tử Duệ9791]

Day 13: Mang Chủng - Âm Khuyết Thi Thính

一想到你我就

Yī xiǎngdào nǐ wǒ jìu

Wu~~~~

空恨別夢久

Kōng hèn bié mèng jiǔ

Wu~~~~

燒去紙灰埋煙柳

Shāo qù zhǐ huī mái yān liǔ.

Day 14: Anh thật ngốc đến em thích anh mà cũng không biết - Trâu Niệm Từ

圈圈点点的缱绻

Quān quān diǎndiǎn de qiǎnquǎn

所有防备瓦解在你面前

Suǒyǒu fángbèi wǎjiě zài nǐ mìanqían

怎么你却视而不见

Zěnme nǐ què shì'érbùjìan

慌乱情绪扰动心跳

Huānglùan qíngxù rǎodòng xīntìao

不由自主看向你方向

Bùyóuzìzhǔ kàn xìang nǐ fāngxìang

你怎么可以 蠢到我喜欢你 都不知道

Nǐ zěnme kěyǐ chǔn dào wǒ xǐhuān nǐ dōu bù zhīdào.

Day 15: Tình yêu cây Sơn Tra - Trình Giai Giai

你是一隻飛鳥飛上我的樹梢

Nǐ shì yī zhī fēi niǎo fēi shàng wǒ de shù shāo

從此我乏味的生活變得熱鬧

Cóng cǐ wǒ fá wèi de shēng huó bìan dé rè nào

我知道你會為我停留

Wǒ zhī dào nǐ hùi wèi wǒ tíng líu

時間也會隨之而過的很久

Shí jiān yě hùi súi zhī ér guò de hěn jiǔ

說什麼好 念什麼糟

Shuō shén me hǎo nìan shén me zāo

行如此情卻無從知曉

Xíng rú cǐ qíng què wú cóng zhī xiǎo

我怕來不及 我怕保不齊

Wǒ pà lái bu jí wǒ pà bǎo bu qí

山楂樹下站的我和你

Shān zhā shù xìa zhàn de wǒ hé nǐ.

Day 16: Sự nguy hiểm mê hoặc lòng người - Thượng Sĩ Đạt

為什麼最迷人的最危險

Wèishéme zùi mírén de zùi wéixiǎn

為什麼愛會讓人變殘缺

Wèishéme ài hùi ràng rén bìan cánquē

為什麼那麼痛 還敢拿胸口再擋銳利傷悲

Wèishéme nàme tòng hái gǎn ná xiōngkǒu zài dǎng rùilì shāng bēi

我的心已經等妳好多年

Wǒ de xīn yǐjīng děng nǎi hǎoduō nían

愛不說滿到自己快淹滅

Ài bù shuō mǎn dào zìjǐ kùai yān miè

那是無法解釋 矛盾的死結

Nà shì wúfǎ jiěshì máodùn de sǐjié.

Day 17: Tôi thực sự muốn có một năng lực bất khả chiến bại - Trâu Niệm Từ

好想擁有穿越時空的無敵超能力

Hǎo xiǎng yǒngyǒu chuānyuè shíkōng de wúdí chāo nénglì

隨時隨地想你

Súishí súidì xiǎng nǐ

隨時隨地見你

Súishí súidì jìan nǐ

也好想擁有讓你愛我的無敵超能力

Yě hǎo xiǎng yǒngyǒu ràng nǐ ài wǒ de wúdí chāo nénglì

把若即若離抽離

Bǎ ruòjíruòlí chōu lí

填充叫做愛情的東西

Tíanchōng jìaozuò àiqíng de dōngxī

有種能力得來不費力氣

Yǒu zhǒng nénglì dé lái bu fèi lìqì

整天想你腦海上演戲劇

Zhěng tiān xiǎng nǐ nǎohǎi shàngyǎn xìjù

想對要你說聲其實好喜歡你

Xiǎng dùi yào nǐ shuō shēng qíshí hǎo xǐhuān nǐ

一開口卻變成沒邏輯的笑嘻嘻

Yī kāikǒu què bìanchéng méi luójí de xìaoxīxī

好想變成環繞著你的空氣

Hǎo xiǎng bìanchéng húanràozhe nǐ de kōngqì

每分每秒都和你膩在一起

Měi fēn měi miǎo dōu hé nǐ nì zài yīqǐ

這種想法光是想想都很甜蜜

Zhè zhǒng xiǎngfǎ guāng shì xiǎng xiǎng dōu hěn tíanmì

想要成為你專屬的命題

Xiǎng yào chéngwéi nǐ zhuānshǔ de mìngtí.

Day 18: Lễ hội công viên - Châu Kiệt Luân

我顶着大太阳 只想为妳撑伞

Wǒ dǐngzhe dà tàiyáng zhǐ xiǎng wèi nǐ chēng sǎn

妳靠在我肩膀 深呼吸怕遗忘

Nǎi kào zài wǒ jiānbǎng shēnhūxī pà yíwàng

因为捞鱼的蠢游戏我们开始交谈

Yīnwèi lāo yú de chǔn yóuxì wǒmen kāishǐ jiāotán

多希望话题不断园游会永不打烊

Duō xīwàng hùatí bùdùan yúan yóu hùi yǒng bù dǎyàng.

Day 19: Dũng khí - Uông Tô Lang, Trần Phi Vũ cover (OST Điều tuyệt vời nhất của chúng ta)

Hát gốc: Lương Tịnh Như

爱真的需要勇气

Ài zhēn de xūyào yǒngqì

来面对流言蜚语

Lái mìan dùi líuyán fēiyǔ

只要你一个眼神肯定

Zhǐyào nǐ yīgè yǎnshén kěndìng

我的爱就有意义

Wǒ de ài jìu yǒu yìyì

我们都需要勇气

Wǒmen dōu xūyào yǒngqì

去相信会在一起

Qù xiāngxìn hùi zài yīqǐ

人潮拥挤我能感觉你

Réncháo yǒngjǐ wǒ néng gǎnjué nǐ

放在我手心里 你的真心.

Fàng zài wǒ shǒuxīn lǐ nǐ de zhēnxīn.

Day 20: Cô ấy nói với tôi - Uu (cover)

那女孩对我说

Nà nǚhái dùi wǒ shuō

说我保护她的梦

Shuō wǒ bǎohù tā de mèng

说这个世界

Shuō zhège shìjiè

对她这样的不多

Dùi tā zhèyàng de bù duō

她渐渐忘了我

Tā jìanjìan wàngle wǒ

但是她并不晓得

Dànshì tā bìng bù xiǎodé

遍体鳞伤的我

Bìantǐlínshāng de wǒ

一天也没再爱过

Yītiān yě méi zài àiguò.

Day 21: Gặp gỡ (Thơ Ngây 1 OST) - Phương Nhã Hiền

我们绕了这么一圈才遇到

Wǒmen ràole zhème yī quān cái yù dào

我比谁都更明白你的重要

Wǒ bǐ shéi dōu gèng míngbái nǐ de zhòngyào

这么久了我就决定了

Zhème jiǔle wǒ jìu juédìngle

决定了你的手我握了不会放掉

Juédìngle nǐ de shǒu wǒ wò liǎo bù hùi fàng dìao

我们绕了这么一圈才遇到

Wǒmen ràole zhème yī quān cái yù dào

我答应自己不再庸人自扰

Wǒ dāyìng zìjǐ bù zài yōngrénzìrǎo

因为我要的我自己知道

Yīnwèi wǒ yào de wǒ zìjǐ zhīdào

只要你的肩膀愿让我靠

Zhǐyào nǐ de jiānbǎng yùan ràng wǒ kào.

Day 22: Yêu thầm là chuyện của một người - Túc Vũ Dương

你大概是个盲人

Nǐ dàgài shìgè mángrén

看不到我嬉笑里的诚恳

Kàn bù dào wǒ xīxìao lǐ de chéngkěn

都怪我孤陋寡闻

Dōu gùaiwǒ gūlòuguǎwén

错把你的礼貌当作认真

Cuò bǎ nǐ de lǐmào dàngzuò rènzhēn

我想我是个哑巴

Wǒ xiǎng wǒ shìgè yǎbā

说不出万分之一句谎话

Shuō bu chū wàn fēn zhī yī jù huǎnghùa

不怪你隔着时差

Bù gùai nǐ gézhe shíchā

只把我当做你的路人甲

Zhǐ bǎ wǒ dàngzuò nǐ de lùrén jiǎ.

Day 23: Tựa như cá - Vương Nhị Lãng

我要记住你的样子

Wǒ yào jì zhù nǐ de yàngzi

像鱼记住水的拥抱

Xìang yú jì zhù shuǐ de yǒngbào

像云在天空中停靠

Xìang yún zài tiānkōng zhōng tíngkào

夜晚的来到

Yèwǎn de lái dào

也不会忘了阳光的温暖

Yě bù hùi wàngle yángguāng de wēnnuǎn

我要忘了你的样子

Wǒ yào wàngle nǐ de yàngzi

像鱼忘了海的味道

Xìang yú wàngle hǎi de wèidào

放下所有梦和烦恼

Fàngxìa suǒyǒu mèng hé fánnǎo

却放不下回忆的乞讨

Què fàng bùxìa húiyì de qǐtǎo.

Day 24: Lười biếng

Bài này mình vẫn chưa tìm thấy lyrics, đồng thời cũng chưa thấy những thông tin liên quan đến bài hát nữa.

Sau này, nếu tìm thấy, mình sẽ thêm vào.

Cảm ơn mọi người!