[Thanh Tien]

Fool

By Red Velvet

From the third mini album "Russian Roulette"​

Track nhạc thứ 5 mang tên "Fool" thuộc thể loại K-Pop và Pop Ballad khám phá trải nghiệm khi yêu và si mê một ai đó một cách dại dột. Lời bài hát thể hiện cảm giác không thể làm chủ được cảm xúc và hành động của mình, như thể bị cuốn vào trạng thái mộng mơ. Đoạn điệp khúc có những câu lặp đi lặp lại "Fool, fool" gợi ý người nói tự nhận thức được hành vi phi lý của mình nhưng không có khả năng ngăn chặn nó.

Các dòng "뭔가 잘 될 것만 같은 걸" ( "Cảm giác như điều gì đó tốt đẹp sẽ xảy ra") và "떨리는 느낌 연애 세포가 깨어났어" ( "Cảm giác lo lắng, tế bào tình yêu của tôi đã thức tỉnh") biểu thị sự phấn khích và mong đợi ban đầu của một mối tình lãng mạn vừa chớm nở. Tuy nhiên, người nói sớm nhận ra rằng họ đang đầu tư quá nhiều vào cảm xúc và những câu hát "뭔가 잘못될 것 만 같아" ( "Cảm thấy như có điều gì đó không ổn") truyền tải cảm giác lo lắng và không chắc chắn.

Nhìn chung, "Fool" khám phá chuyến tàu lượn siêu tốc đầy cảm xúc khi yêu cũng như những cảm giác ngu ngốc và tự nhận thức đi kèm với nó. Lời bài hát cũng đề cập đến mâu thuẫn giữa mong muốn hoàn toàn đầu phục tình yêu và nỗi sợ bị tổn thương hoặc mắc sai lầm.

Lời bài hát (Hangul)​

뭔가 잘 될 것만 같은 걸

눈빛이 통해 대화도 통해

잘 어울려 (그래 이건 틀림없어)

마치 생일 전 날 밤처럼

떨리는 느낌 연애 세포가 깨어났어

그래서 난 이상해

괜히 뒤척이고 잠이 안 와

왜 이렇게 들뜬 거야

나 왜 또 이러니

혼자 배시시 Fool, fool

왜 또 발걸음이

혼자 춤추니 Fool, fool

나 혼자 시소를 탄 것처럼 신나 해

혼자만의 세상 속에 빠져있네

꿈일 거야 내 두 볼을 꼬집어

아파 Fool

뭔가 잘못될 것 만 같아

(아니 이럴 리가 없어)

집중이 안 돼 맘대로 안 돼

네 생각에

그런데 또 이상해

네 전화에 또 웃고 있어

너무 깊이 빠졌나 봐

나 왜 또 이러니

혼자 배시시 Fool, fool

나 왜 또 두 볼이

온통 핑크 빛 Fool, fool

나 혼자 시소를 탄 것처럼 신나 해

혼자만의 세상 속에 빠져있네

꿈일 거야 내 두 볼을 꼬집어

아파 Fool

또 좋아하다가 또 망설이다가

바보처럼 반복해

네가 내 맘을 어질러도 웃잖아

나 왜 또 이러니

혼자 배시시 Fool, fool

왜 또 발걸음이

혼자 춤추니 Fool, fool

나 혼자 시소를 탄 것처럼 신나 해

혼자만의 세상 속에 빠져있네

꿈일 거야 내 두 볼을 꼬집어

아파 Fool

I'm a fool

I'm a fool

I'm a fool

I'm a fool

I'm a fool

근데 너도 왠지 이상해

나를 또 보지 자꾸만 웃지

꼭 나처럼

Lời bài hát (Romanized)​

Mwonga jal doel geotman gateun geol

Nunbichi tonghae daehwado tonghae

Jal eoullyeo (geurae igeon teullimeobseo)

Machi saengil jeon nal bamcheoreom

Tteollineun neukkim yeonae sepoga kkaeeonasseo

Geuraeseo nan isanghae

Gwaenhi dwicheokigo jami an wa

Wae ireohge deultteun geoya

Na wae tto ireoni

Honja baesisi Fool, fool

Wae tto balgeoleumi

Honja chumchuni Fool, fool

Na honja sisoreul tan geotcheoreom sinna hae

Honjamanui sesang soke ppajyeoitne

Kkumil geoya nae du boleul kkojibeo

Apa Fool

Mwonga jalmotdoel geot man gata

(ani ireol riga eobseo)

Jibjungi an dwae mamdaero an dwae

Ne saenggake

Geureonde tto isanghae

Ne jeonhwae tto utgo isseo

Neomu gipi ppajyeotna bwa

Na wae tto ireoni

Honja baesisi Fool, fool

Na wae tto du boli

Ontong pingkeu bit Fool, fool

Na honja sisoreul tan geotcheoreom sinna hae

Honjamanui sesang soke ppajyeoitne

Kkumil geoya nae du boleul kkojibeo

Apa Fool

Tto johahadaga tto mangseolidaga

Babocheoreom banbokhae

Nega nae mameul eojilleodo utjanha

Na wae tto ireoni

Honja baesisi Fool, fool

Wae tto balgeoleumi

Honja chumchuni Fool, fool

Na honja sisoreul tan geotcheoreom sinna hae

Honjamanui sesang soke ppajyeoitne

Kkumil geoya nae du boleul kkojibeo

Apa Fool

I'm a fool

I'm a fool

I'm a fool

I'm a fool

I'm a fool

Geunde neodo waenji isanghae

Nareul tto boji jakkuman utji

Kkok nacheoreom