FLIRTING performed by mimiirose taken from the second single album "LIVE" mimiirose là một nhóm nhạc nữ Hàn Quốc trực thuộc YES IM Entertainment do nam nghệ sĩ Im Chang-jung quản lý, bao gồm 5 thành viên : Inn Hyori, Choi Yeonjae, Han Yewon, Yoon Jia và Seo Yunju. Tên của nhóm là từ ghép của "mimiimii", có nghĩa là vẻ đẹp và "rose". Mimiirose có nghĩa là nở rộ như một bông hồng lộng lẫy bằng cách so sánh những cánh hoa được bao quanh bởi các lớp với vẻ đẹp bên trong và bên ngoài. Nhóm chính thức ra mắt vào ngày 16 tháng 9 năm 2022 với đĩa đơn "AWESOME". Vào ngày 14 tháng 9 năm 2023, nhóm chính thức trở lại với single album thứ hai mang tên "LIVE" cùng ca khúc chủ đề "Flirting" . Mang giai điệu dance pop bắt tai với âm hưởng pop latin cuốn hút và vô cùng bí ẩn, "Flirting" nói về cảm giác mãnh liệt khi yêu và mong muốn được kết nối với ai đó ở một mức độ sâu sắc hơn. Phần lời của bài hát thể hiện cảm giác phấn khích và mong đợi khi nhân vật chính sẵn sàng bị quyến rũ bởi người mà họ thương yêu. Nhóm cũng đồng thời mang đến cho người nghe MV chính thức cho "Flirting", với những gam màu u tối làm chủ đạo cùng một cốt truyện độc đáo và bí ẩn. LỜI BÀI HÁT (HANGUL) 자~내게 빠져 누가 날 감히 거부한대 이제 네 차례니 홀릴 준비하고 첫눈에 겪게 될 Emotion 나는 Pink light이라 말해 Babe 지금 날 보는 너 그래 너 그런 눈빛 치명적인 Bad boy 이 끝을 감당할 수 있나 I wanna get to know you better 고장 나면 끝나 고칠 수가 없을 텐데 날 가지려다가 Mission fail 얼핏 보면 나쁜 너 순진한 게 가득 차 내게 빠져 헤매게 될 걸 Lovesick 이거 어쩌나 내가 Trouble maker 가끔 착한 척하면은 우린 다 통해 Skrrrrr La la la la la la la Oh 나는 피리 부는 소녀 Universe in me 날 가질 수 있는 유일한 한 가지 곧 알게 될 거야 그땐 너에게 심장이 터질 듯 I'm melting I'm melting Like an ice cream flirting no way Hold on to your heart babe 누구도 구할 수 없어 내 안에 갇힐 거야 너 (This love is) out of control Na na na na na whoo Follow me follow follow me Na na na na na whoo 너무 달아올라 붉어지는 Show me your color of love 좀 더 얕게 스민 그 입술로 You yeah! (조금은 수줍은) 좀 더 타오르게 그냥 둬도 될까? 이런 내 감정을 믿어봐도 될까? 마음이 말랑말랑 Up & down 설레는 이 느낌 전부 눈에 담고 싶어 날 가질 수 있는 유일한 한 사람 곧 알게 될 거야 그땐 너에게 심장이 터질 듯 I'm melting I'm melting Like an ice cream flirting no way Hold on to your heart babe 누구도 구할 수 없어 내 안에 갇힐 거야 너 (This love is) out of control 심장이 터질 듯 I'm melting I'm melting Like an ice cream flirting no way Hold on to your heart babe 누구도 구할 수 없어 영원히 갇힐 거야 너 (This love is) LỜI BÀI HÁT (ROMANIZED) ja~naege ppajyeo Nuga nal gamhi geobuhandae Ije ne chalyeni hollil junbihago Cheosnun-e gyeokkge doel Emotion Naneun Pink lightila malhae Babe Jigeum nal boneun neo geulae neo Geuleon nunbich chimyeongjeog-in Bad boy I kkeut-eul gamdanghal su issna I wanna get to know you better Gojang namyeon kkeutna gochil suga eobs-eul tende Nal gajilyeodaga Mission fail Eolpis bomyeon nappeun neo sunjinhan ge gadeug cha Naege ppajyeo hemaege doel geol Lovesick Igeo eojjeona naega Trouble maker Gakkeum chaghan cheoghamyeon-eun ulin da tonghae Skrrrrr La la la la la la la Oh naneun pili buneun sonyeo Universe in me Nal gajil su issneun yuilhan han gaji God alge doel geoya Geuttaen neoege Simjang-i teojil deus I'm melting I'm melting Like an ice cream flirting no way Hold on to your heart babe Nugudo guhal su eobs-eo Nae an-e gadhil geoya neo (This love is) out of control Na na na na na whoo Follow me follow follow me Na na na na na whoo Neomu dal-aolla bulg-eojineun Show me your color of love Jom deo yatge seumin geu ibsullo You yeah! (jogeum-eun sujub-eun) Jom deo taoleuge geunyang dwodo doelkka? Ileon nae gamjeong-eul mid-eobwado doelkka? Ma-eum-i mallangmallang Up & down Seolleneun i neukkim jeonbu nun-e damgo sip-eo Nal gajil su issneun yuilhan han salam God alge doel geoya Geuttaen neoege Simjang-i teojil deus I'm melting I'm melting Like an ice cream flirting no way Hold on to your heart babe Nugudo guhal su eobs-eo Nae an-e gadhil geoya neo (This love is) out of control Simjang-i teojil deus I'm melting I'm melting Like an ice cream flirting no way Hold on to your heart babe Nugudo guhal su eobs-eo Yeong-wonhi gadhil geoya neo (This love is)
