[Lyrics + Vietsub] First Love - Epitone Project

Thảo luận trong 'Quốc Tế' bắt đầu bởi Lilulin, 5 Tháng một 2022.

  1. Lilulin

    Bài viết:
    8
    First Love (첫사랑)

    Epitone Project (에피톤 프로젝트)

    Tình đầu luôn đẹp đẽ và khó quên phải không? Là mối tình đầu tiên, nên đó là lần đầu tiên bạn yêu ai đó sâu sắc, lần đầu tiên nhớ nhung da diết một người, lần đầu tiên mong chờ những cuộc hẹn.. và rất nhiều "lần đầu tiên" khác nữa. Tình đầu luôn đẹp nhất, nồng nhiệt nhất và hết mình nhất. Chính vì vậy, dù trải qua bao nhiêu mối tình, gặp qua bao người, tình đầu vẫn luôn là hồi ức khó quên nhất trong lòng mỗi người. Với giai điệu nhẹ nhàng, đầy tình cảm, bài hát là câu chuyện về tình đầu của chàng trai. Hãy cùng thưởng thức bài hát để sống lại những ngày tình đầu ngọt ngào và đẹp đẽ nhé!



    Lời bài hát:

    처음 널 만나던 그 순간

    숨이 벅차오르던 기억

    혹시 네가 들었을까 봐

    들켰을까 봐 마음 졸이던 날 기억해

    넌 참 목소리가 좋았어

    같이 걸을 때 더 좋았어

    그래 그럴 때가 있었어

    가슴 시리게 사랑했었던 날 있었어

    넌 나에게 매일 첫사랑

    봄눈이 오듯 그렇게 나는 기다려

    설레이던 그날도 취했었던 그 밤도

    마음이 이상해 바람 불어올 쯤이면

    넌 나에게 매일 첫사랑

    봄눈이 오듯 그렇게 나는 기다려

    슬퍼 울던 그날도 비틀대던 그 밤도

    마음이 이상해

    바람 불어올 쯤이면 여전히

    때론 사랑은 참 외로워

    그래 삶이란 늘 어려워

    알아 우리 함께 했던 날

    가슴 시리게 사랑했었던 날 있었어

    넌 나에게 매일 첫사랑

    봄눈이 오듯 그렇게 나는 기다려

    설레이던 그날도 취했었던 그 밤도

    마음이 이상해 바람 불어올 쯤이면

    넌 나에게 매일 첫사랑

    봄눈이 오듯 그렇게 나는 기다려

    슬퍼 울던 그날도 비틀대던 그 밤도

    마음이 이상해

    바람 불어올 쯤이면 여전히

    첫사랑

    그렇게 나는 기다려

    Lời dịch:

    Khoảnh khắc gặp em lần đầu tiên

    Ký ức dâng trào

    Có lẽ em đã nghe thấy

    Có lẽ em đã phát hiện, anh nhớ những ngày bồn chồn lo lắng

    Giọng nói của em thật hay

    Sẽ tốt bao bao khi ta cùng sánh bước

    Ừ thì, đã có những lúc như vậy

    Đã có những ngày anh yêu em đến cuồng nhiệt

    Mỗi ngày, em đều là tình đầu của anh

    Giống như tuyết mùa xuân, anh đợi em như thế

    Những ngày rung động, những đêm say

    Lòng anh thật lạ khi ngọn gió thổi đến

    Mỗi ngày, em đều là tình đầu của anh

    Giống như tuyết mùa xuân, anh đợi em như thế

    Những ngày buồn khóc, những đêm chao đảo

    Lòng anh thật lạ

    Khi ngọn gió thổi tới, vẫn luôn như vậy

    Đôi khi tình yêu thật cô đơn

    Ừ thì, cuộc sống luôn khó khăn

    Anh biết những ngày chúng ta bên nhau

    Đã có những ngày anh yêu em đến cuồng nhiệt

    Mỗi ngày, em đều là tình đầu của anh

    Giống như tuyết mùa xuân, anh đợi em như thế

    Những ngày rung động, những đêm say

    Lòng anh thật lạ khi ngọn gió thổi đến

    Mỗi ngày, em đều là tình đầu của anh

    Giống như tuyết mùa xuân, anh đợi em như thế

    Những ngày buồn khóc, những đêm chao đảo

    Lòng anh thật lạ

    Khi ngọn gió thổi tới, vẫn luôn như vậy

    Tình đầu của anh!

    Anh đợi em như thế.

    Người dịch: Lilulin​
     
    Gill thích bài này.
Trả lời qua Facebook
Đang tải...