[Lyrics] FFW - Twice

Thảo luận trong 'Quốc Tế' bắt đầu bởi Thanh Tien, 13 Tháng chín 2023.

  1. Thanh Tien

    Bài viết:
    1,872
    FFW

    By Twice

    From the first full album "Twicetagram"






    Vào ngày 30 tháng 10 năm 2017, Twice đã quay lại đường đua âm nhạc với album phòng thu đầu tiên trong sự nghiệp mang tên "Twicetagram", tổng cộng có 13 bài hát, và ca khúc chủ đề Likey. FFW là track nhạc thứ 5 trong album. 1 tiếng sau khi phát hành, ca khúc chủ đề của Twice đã debut ở vị trí thứ 3 trên Melon, thứ 6 trên Mnet, thứ 5 trên Soribada và thứ 1 trên Genie, Bugs và Naver. Đến khoảng 21 giờ (theo giờ Hàn Quốc), "Likey" đã nắm giữ vị trí no. 1 trên Melon, Soribada, Genie, Bugs và Naver. Sự vươn lên ấn tượng này khiến cho rất nhiều người tin rằng "Likey" sẽ sớm All-kill sau vài tiếng ra mắt, giống như những bản hit trước đây của nhóm. Nhưng thành tích thực tế của nó lại không được khả quan như vậy.

    Liên tục bị Mnet "ngáng đường" All-kill, đến rạng sáng ngày 31 tháng 10, thành tích của "Likey" bắt đầu tụt dốc một cách choáng váng. Tại thời điểm 4 giờ sáng, bài hát mới của Twice đã tụt xuống vị trí thứ 4 trên Melon, thứ 13 trên Mnet và 17 trên Naver. 1 tiếng sau đó, nó tiếp tục đà tụt hạng xuống no. 6 Melon, no. 20 Mnet và no. 47 Naver. Chưa dừng lại ở đó, 6 giờ sáng ngày 31 tháng 10 có thể xem là thời điểm ghi nhận thành tích kém nhất của "Likey", khi ca khúc này văng luôn khỏi top 10 và "hạ cánh" ở vị trí thứ 18 trên Melon, đồng thời dừng chân ở hạng 22 trên Mnet và 54 trên Naver.

    Rất nhiều người cảm thấy ngỡ ngàng khi nhìn vào thành tích của "Likey", bởi từ trước đến nay các ca khúc của TWICE đều nhanh chóng All-kill và vững vàng bám trụ top đầu một thời gian rất dài. Đặc biệt, trong những ngày đầu tiên trong đợt comeback, TWICE vẫn thường "thổi bay" các bảng xếp hạng với sản phẩm của mình và gần như không thể lọt khỏi top 10 trên các trang web nghe nhạc trực tuyến lớn tại Hàn Quốc. Chính vì thế, việc một ca khúc gây nghiện như "Likey" lại có thành tích dưới mức kỳ vọng là điều gây ngạc nhiên cho không ít người.

    Bên cạnh đó, không ít người tin rằng cái chết thương tâm của nam diễn viên Kim Joo Hyuk đúng vào ngày TWICE comeback cũng ảnh hưởng ít nhiều đến tâm lý người nghe nhạc. Trong thời điểm đau buồn của cả làng giải trí này, có vẻ như công chúng muốn nghe những ca khúc có giai điệu nhẹ nhàng, da diết, giàu cảm xúc hơn là bài hát sôi động, vui tươi và nhí nhảnh như "Likey".

    Bài hát FFW là một bài hát thuộc thể loại pop-dance, bài hát truyền tải thông điệp mong muốn tiến triển và làm sâu sắc thêm một mối quan hệ đồng thời thể hiện sự tự tin, sự háo hức và hiểu biết về tầm quan trọng của thời điểm và sự cân nhắc.

    Lời bài hát (Hangul)

    F A S T F O R W A R D

    F A S T F O R W A R D

    이 시간을 넘어서

    널 향해 바로 갈 거니까

    F A S T F O R W A R D

    너무 빨리 감아서

    어지러울지 몰라

    F A S T F O R W A R D

    내가 소녀라

    사랑을 모를 거라 생각 마요

    좋은 생각이 있어 I'm running

    초침을 돌려서

    미래로 갈 방법을 알아

    핑크색 운동화는 예쁜 하이힐로

    어색한 단발머린 찰랑 생머리로

    I know it's crazy

    고민 고민 해봐도

    좋은 걸 어떡해

    결심했어 Fast forward

    I can fast forward

    감추기 어려운 비밀

    사실 다 보여 언제쯤 믿어줄 거죠

    다 알고 왔지 첨 손잡는 날까지도

    뭘 망설여 그냥 고백해줘 타이밍

    지금이 아님 미랜 바뀔지도 몰라요

    갑자기 내가 없어져도

    당황하지 마 Baby

    답답해져 막 근데 말할 수도 없는걸

    I can fast forward

    I wanna fast forward

    동화 속 얘기처럼 Fairy

    상상 속에만 있는 게 아니야

    Think think think twice

    저 해와 달이 만나는 곳으로

    시간을 넘어서

    네 마음 다 확인할 거야

    풋풋한 두 뺨에는 색조 화장하고

    헐렁한 교복은 딱 맞는 원피스로

    I know it's crazy

    폭 빠져 버렸나 봐

    좀 어질어질해도 좋아

    지금 Fast forward

    I can fast forward

    감추기 어려운 비밀

    사실 다 보여 언제쯤 믿어줄 거죠

    다 알고 왔지 첨 손잡는 날까지도

    뭘 망설여 그냥 고백해줘 타이밍

    지금이 아님 미랜 바뀔지도 몰라요

    갑자기 내가 없어져도

    당황하지 마 Baby

    답답해져 막 근데 말할 수도 없는걸

    I can fast forward

    I wanna fast forward

    I see the future in your eyes

    아마 언젠가 너도 믿게 될 거야

    그땐 We can fast forward

    I can fast forward

    그냥 다 말해버릴까

    사실 다 보여 날 향한 너의 마음도

    어떡 어떡해 첫 키스하는 타이밍

    이럴 거면 내가 먼저 해버릴 거야

    그래도 너무너무 예쁜 네 맘 알아서

    조용히 티 안 내고

    시간을 돌릴게요 Baby

    언젠가는 꼭 네 앞에서 얘기할 거야

    I can fast forward

    I wanna fast forward

    어리둥절하겠지만

    솔직히 난 다 알지 Say

    F A S T F O R W A R D

    데자뷔인 것 같지

    볼 꼬집지 꿈 아닌지

    F A S T F O R W A R D

    저 반짝반짝 쏟아지는

    별들 앞에 말해 Say

    F A S T F O R W A R D

    너무너무 좋아서

    살짝만 엿보고 갈게

    F A S T F O R W A R D

    Lời bài hát (Romanized)

    F A S T F O R W A R D

    F A S T F O R W A R D

    I shiganeul neomeoseo

    Neol hyanghae baro gal geonikka

    F A S T F O R W A R D

    Neomu ppalli gamaseo

    Eojireoulji molla

    F A S T F O R W A R D

    Naega sonyeora

    Sarangeul moreul geora saenggak mayo

    Joeun saenggagi isseo I'm running

    Chochimeul dollyeoseo

    Miraero gal bangbeobeul ara

    Pingkeusaek undonghwaneun yeppeun haihillo

    Eosaekhan danbalmeorin challang saengmeoriro

    I know it's crazy

    Gomin gomin haebwado

    Joeun geol eotteokhae

    Gyeolshimhaesseo Fast forward

    I can fast forward

    Gamchugi eoryeoun bimil

    Sashil da boyeo eonjejjeum mideojul geojyo

    Da algo watji cheom sonjamneun nakkajido

    Mweol mangseoryeo geunyang gobaekhaejweo taiming

    Jigeumi anim miraen bakkwiljido mollayo

    Gapjagi naega eopseojyeodo

    Danghwanghaji ma Baby

    Dapdaphaejyeo mak geunde malhal sudo eomneungeol

    I can fast forward

    I wanna fast forward

    Donghwa sok yaegicheoreom Fairy

    Sangsang sogeman inneun ge aniya

    Think think think twice

    Jeo haewa dari mannaneun goseuro

    Shiganeul neomeoseo

    Ne maeum da hwaginal geoya

    Putputhan du ppyameneun saekjo hwajanghago

    Heolleonghan gyobogeun ttak manneun weonpiseuro

    I know it's crazy

    Pok ppajyeo beoryeonna bwa

    Jom eojireojilhaedo joa

    Jigeum Fast forward

    I can fast forward

    Gamchugi eoryeoun bimil

    Sashil da boyeo eonjejjeum mideojul geojyo

    Da algo watji cheom sonjamneun nakkajido

    Mweol mangseoryeo geunyang gobaekhaejweo taiming

    Jigeumi anim miraen bakkwiljido mollayo

    Gapjagi naega eopseojyeodo

    Danghwanghaji ma Baby

    Dapdaphaejyeo mak geunde malhal sudo eomneungeol

    I can fast forward

    I wanna fast forward

    I see the future in your eyes

    Ama eonjenga neodo mitge doel geoya

    Geuttaen We can fast forward

    I can fast forward

    Geunyang da malhaebeorilkka

    Sashil da boyeo nal hyanghan neoye maeumdo

    Eotteok eotteokhae cheot kiseuhaneun taiming

    Ireol geomyeon naega meonjeo haebeoril geoya

    Geuraedo neomuneomu yeppeun ne mam araseo

    Joyonghi ti an naego

    Shiganeul dollilgeyo Baby

    Eonjenganeun kkok ne apeseo yaegihal geoya

    I can fast forward

    I wanna fast forward

    Eoridungjeolhagetjiman

    Soljikhi nan da alji Say

    F A S T F O R W A R D

    Dejabwiin geot gatji

    Bol kkojibji kkum aninji

    F A S T F O R W A R D

    Jeo banjjakbanjjak ssodajineun

    Byeoldeul ape malhae Say

    F A S T F O R W A R D

    Neomuneomu joaseo

    Saljjangman yeotbogo galge

    F A S T F O R W A R D
     
    LieuDuong thích bài này.
Trả lời qua Facebook
Đang tải...