876
8
Famille - Collégiale - Goldman
Thông Tin Bài Hát:
Bài hát ý nghĩa Famille được ca sĩ, nhạc sĩ người Pháp Jean-Jacques Goldman sáng tác và thể hiện năm 1985, nó nằm trong album Unapproved. Bài hát tỏ lòng kính trọng với ca sĩ Danielle Messia, quật ngã bởi bệnh bạch cầu ở chỉ 28 tuổi. Tác giả chia sẻ: "Đó là một bài hát mà tôi đã thực hiện và khi biết tin bà qua đời, tôi đã tự nhủ rằng bà là một trong những người mà tôi biết đã tương ứng với những gì tôi muốn nói. Cô ấy là một cô gái mà tôi biết rất ít, có lẽ chúng tôi đã gặp nhau năm lần, chúng tôi ít nói chuyện và tôi đã có một sự thân mật với cô ấy. Chúng tôi cảm thấy rằng chúng tôi có nhiều điểm chung và chúng tôi là một phần của cùng một gia đình cùng suy nghĩ. Chúng tôi đã có những nghi ngờ tương tự và hy vọng cùng, mà chưa từng có bữa ăn trưa hoặc dành buổi tối cùng". Ca khúc các bạn đang nghe là một bản phối mới với sự góp giọng của rất nhiều ca sĩ, đã được thực hiện vào năm 2012.
Mời các bạn lắng nghe và cảm nhận từng giai điệu da diết của nhạc phẩm kinh điển này.
Lời Bài Hát
Et crever le silence
Quand c'est à toi que je pense
Je suis loin de tes mains, loin de toi, loin des tiens
Mais tout ça n'a pas d'importance
J'connais pas ta maison
Ni ta ville, ni ton nom
Pauvre, riche ou bâtard, blanc, tout noir ou bizarre
Je reconnais ton regard
Et tu cherches une image et tu cherches un endroit
Où je dérive parfois
Tu es de ma famille
De mon ordre et de mon rang
Celle que j'ai choisie, celle que je ressens
Dans cette armée de simple gens
Tu es de ma famille
Bien plus que celle du sang
Des poignées de secondes, dans cet étrange monde
Qu'il te protège s'il entend
Tu sais pas bien où tu vas
Ni bien comment, ni pourquoi
Tu crois pas à grand chose ni tout gris, ni tout rose
Mais ce que tu crois, c'est à toi
T'es du parti des perdants
Consciemment, viscéralement
Et tu regardes en bas mais tu tomberas pas
Tant qu'on aura besoin de toi
Et tu prends les bonheurs comme grains de raisin
Petits bouts de petits riens
Tu es de ma famille
De mon ordre et de mon rang
Celle que j'ai choisie, celle que je ressens
Dans cette armée de simple gens, oh
Tu es de ma famille
Bien plus que celle du sang
Des poignées de secondes, dans cet étrange monde
Qu'il te protège s'il entend
Tu es de ma famille
Tu es de ma famille
Du même rang, du même vent
Tu es de ma famille
Tu es de ma famille
Même habitants du même temps
Tu es de ma famille
Tu es de ma famille
Croisons nos vies de temps en temps
De temps en temps
Tu es de ma famille
Tu es de ma famille
Du même rang, du même vent
Du même vent
Tu es de ma famille
Tu es de ma famille
Même habitants du même temps
Du même temps
Tu es de ma famille
Tu es de ma famille
Croisons nos vies de temps en temps
Tu es de ma famille
Tu es de ma famille
Du même rang, du même vent
Tu es de ma famille
De mon ordre et de mon rang
Celle que j'ai choisie, celle que je ressens
Dans cette armée de simple gens, oh
Tu es de ma famille
Bien plus que celle du sang
Des poignées de secondes, dans cet étrange monde
Qu'il te protège s'il entend
- Callista Thanh -
Last edited by a moderator:
