1387
84
Em Thật Rực Rỡ
Thể hiện: Lưu Diệc Văn
Đôi lời về bài hát:
Bài hát mang đậm tính cảm động, lãng mạn và đầy sức sống. Nó được gắn liền với các cảnh trong phim, giúp tăng cường cảm xúc cho khán giả. Ca từ đầy ý nghĩa của bài hát cũng góp phần làm cho nó trở nên đặc biệt. Đặc biệt, giọng hát của Lưu Diệc Văn càng thêm phần làm nên thành công của bài hát này.
Bản lyricsThể hiện: Lưu Diệc Văn
Đôi lời về bài hát:
Bài hát mang đậm tính cảm động, lãng mạn và đầy sức sống. Nó được gắn liền với các cảnh trong phim, giúp tăng cường cảm xúc cho khán giả. Ca từ đầy ý nghĩa của bài hát cũng góp phần làm cho nó trở nên đặc biệt. Đặc biệt, giọng hát của Lưu Diệc Văn càng thêm phần làm nên thành công của bài hát này.
Bản Concert 02.05.2023
Lyrics
The rain is pouring down
Xìngyùn ér yǒu bǎ sǎn dài zài shēnshang
Yǔ dídā dídā dídā zài tóudǐng jiāoxiǎng
Húa'ěrzī zhuǎn gè quān dào bóyóu lù páng
Hit the drum
Chúizhe tóu de xiǎo gǒu qǐng gēn shàng
Tiānqì qínglǎng xiǎngshòu yángguāng
Tell me your feeling now
Háo wú yùzhào de yīshēng jù xiǎng shǎn lìang dēngchǎng
Open up jìu bié hàipà
Zǒuchū tāmen qídài ba
When the whole world is ahead of your eyes
Cǎihóng yíngjiē dàyǔ and me
Zhéshè chū guāngyǐng yūn rǎn xiǎngxìang lì with me
Gēnsúi xīn de zhǐyǐn zōngyǐng
Zhàopìan pāi xìa qíngkōng hé wánměi de nǐ
Zhèyàng de nǐ yàoyǎn de nǐ
You deserve to shine
Shining through the light
Flying in the sky
Welcome to wonderland
Chìjiǎo tī tà rèqíng
Zòuyuè hé shēng yǒngqì
Xiǎng tài duō hui bèi shùfù
Pāo kāi suǒyǒu bāofú
Zuò zìjǐ xiǎng zuò de
Live your own life
Báisè chènshān gùan mǎn zìyóu hé ài
You can do everything well one day
One day one day
Tiānqì qínglǎng xiǎngshòu yángguāng
Tell me your feeling now
Háo wú yùzhào de yīshēng jù xiǎng shǎn lìang dēngchǎng
Open up jìu bié hàipà
Zǒuchū tāmen qídài ba
When the whole world is ahead of your eyes
Cǎihóng yíngjiē dàyǔ and me
Zhéshè chū guāngyǐng yūn rǎn xiǎngxìang lì with me
Gēnsúi xīn de zhǐyǐn zōngyǐng
Zhàopìan pāi xìa qíngkōng hé wánměi de nǐ
Zhèyàng de nǐ yàoyǎn de nǐ
You deserve to shine
Shining through the light
Flying in the sky
Welcome to wonderland
Vietsub
Cơn mưa đang trút xuống
Thật may mắn khi có mang theo ô
Tiếng mưa tí tách rơi như bản giao hưởng trên đỉnh đầu
Điệu Vanxo xoay vòng đưa tớ đến bên đường
Đánh một nhịp trống
Chú chó nhỏ cúi đầu gọi tớ đuổi theo
Thời tiết trong lành hưởng thụ ánh mặt trời
Nói tớ nghe cảm giác bây giờ của cậu thế nào
Một tiếng nổ vang bất chợt lại thu hoạch được ánh rực rỡ
Đừng sợ hãi nữa mở lòng thôi
Thoát khỏi những kỳ vọng của mọi người
Khi cả thế giới này đang ở trước mắt cậu
Cầu vồng xuất hiện sau cơn mưa và tớ
Khúc xạ ánh sáng nhún thêm sức tưởng tượng cùng tớ
Làm theo chỉ dẫn của con tim
Bức ảnh chụp bầu trời trong xanh cùng cậu thật hoàn mỹ
Thì ra cậu rực rỡ đến thế
Cậu xứng đáng được tỏa sáng
Rực sáng dưới ánh đèn
Bay lượn trên bầu trời
Chào mừng đến với xứ sở thần kỳ.
Đôi chân Trần đạp lên nhiệt huyết
Can đảm hòa cùng tấu nhạc
Suy nghĩ nhiều sẽ bị gò bó
Vứt bỏ hết mọi gánh nặng
Làm điều bản thân mình muốn
Sống cho chính mình
Áo sơ mi trắng chứa đầy tự do và tình yêu
Một ngày nào đó cậu sẽ làm được
Một ngày nào đó
Thời tiết trong lành hưởng thụ ánh mặt trời
Nói tớ nghe cảm giác bây giờ của cậu thế nào
Một tiếng nổ vang bất chợt lại thu hoạch được ánh rực rỡ thôi
Đừng sợ hãi nữa mở lòng thôi
Thoát khỏi những kỳ vọng của mọi người
Khi cả thế giới này đang ở trước mắt cậu
Cầu vồng xuất hiện sau cơn mưa và tớ
Khúc xạ ánh sáng nhuốm thêm sức tưởng tượng cùng tớ
Làm theo chỉ dẫn của con tim
Bức ảnh chụp bầu trời trong xanh cùng cậu thật hoàn mỹ
Thì ra cậu rực rỡ đến thế
Cậu xứng đáng được tỏa sáng
Rực sáng dưới ánh đèn
Bay lượn trên bầu trời
Chào mừng đến với xứ sở thần kỳ.
Chỉnh sửa cuối:
.
