[Tranhuynh]

Bài hát: Ego rock

Nghệ sĩ: Surii ft. Kagamine Len

Trans: Tranhuynh​

Bài hát Ego rock do Surii sáng tác và được Kagamine Len trình bày, được công chiếu vào ngày 7 tháng 9 năm 2021 và đã được mọi người đón nhận nhiệt tình khi đã thu về 39.746.075 lượt xem và 414.000 lượt thích. Surii cũng đã tự mình hát và đăng lên vào ngày 17 tháng 9 năm 2021, 10 ngày sau khi phiên bản long. Ver ra mắt, không thua kém gì video trước đó, bản nhạc tự hát này của anh cũng đã thu về 15.069.997 lượt xem và 198.000 lượt thích, là một thành tựu ấn tượng.​

Nghệ sĩ: Surii

Lyrics:

腑抜けた心にI need you 噂のアルカロイド

あだ名はネットの髑髏 かき鳴らせディストーション

付け焼き刃の侍が 乱れ打つ散弾銃

悲劇の歴史で踊ろうか ほらテンテコへンテコ舞

僕の心はエゴロック斜め４５度ナンセンス

ノウハウ砕いてマンネリを明日にバイバイバイ

媚びへつらうその姿 吐き気の空模様

シニカルな視線の雨 今日も両目を塞ぐふり

おちゃらけ頭にI need you 巷のアルカロイド

あの子も流行のインスタントショー 撒き散らせDID

うだつが上がらぬ侍が 未来断つ哀悼歌

無残な歴史で歌おうよ ほらチャンチャラナンチャラ舞

ロックな心で生きようか 真夏並みHotなミュージック

ハウツー砕いて丸書いて 明日もワッハッハ

洒落臭さも癖になる はみ出し者だろ

リリカルな視線の雨 今日も両目を開くふり

透明な感情は染まるだけさ だったら見て見ぬふりする奴らを押し出せ

人生かけても負けそうです 勝ち負け取り憑かれナンセンス

1分砕いて常識を 未来にSay goodbye

僕の心はエゴロック斜め４５度ナンセンス

ノウハウ砕いてマンネリを明日にバイバイバイ

媚びへつらうその姿 吐き気の空模様

シニカルな視線の雨 今日も両目を塞ぐふり（1.2. 3）

ふぁっきゅー

Romaji:

Funuketa kokoro ni I need you

Uwasa no arukaroido

Adana wa netto no sharegoube

Kakinarase disutooshon

Tsukeyaki yaiba no samurai ga

Midareutsu sandanjuu

Higeki no rekishi de odorou ka

Hora tenteko enteko

Mai mai haa

Boku no kokoro wa ego rokku

Naname yonjuugodo nansensu

Nouhau kudaite manneri o

Ashita ni baibaibai

Kobi hetsurau sono sugata

Hakike no soramoyou

Shinikaru na shisen no ame

Kyou mo ryoume o fusagu furi

(1.2. 3)

Fakkyu

English:

In my gutless heart, I need you

An Alkaloid in rumour

My nickname is "Skull of Internetland"

Strumming on the distortion

The samurai carrying a makeshift blade,

Strikes his shotgun wildly in disorder

Will you dance with me on this tragic history

Look! A burstling panic dance (Haaa-)

My heart is an Ego Rock

45-degree slanted nonsense

Smash this know-how

To this mannerism until tomorrow, BYE BYE BYE

That form of flattering flirtation

Even the sky wanna throw up

A rain full of cynical gazes

Today I also pretend to close both of my eyes

In this joking head, I need you

An Alkaloid in public

Even what that child does is

Instant show on trending, let it spread, D. I. D

The samurai who can't even get ahead,

Sings up a mourning song for ending future

Will you dance with me on this cruel history

Look! A ridiculous dance (Haaa-)

Let's live on with a rocking heart

Hot music in mid summer

Smash this how-to, draw a circle

Tomorrow also I will laugh WAHAHA

Even cheekiness turns into a habit

A misfit freak huh

A rain full of lyrical gazes

Today I also pretend to open both of my eyes

Let's push away those who pretends not to see anything

Even if transparent feelings got tainted

It seems like I'll lose even if I spend all my life

Obsessed with nonsense of victory and defeat

Smash the 1 minute ver.

I will say goodbye to common sense until future

My heart is an Ego Rock

45-degree slanted nonsense

Smash this know-how

To this mannerism until tomorrow, BYE BYE BYE

That form of flattering flirtation

Even the sky wanna throw up

A rain full of cynical gazes

Today I also pretend to close both of my eyes

One Two Three F××× you​

Vietsub:​

Trái tim non nớt này cần em

Là một Alkaloid trong lời đồn

Biệt danh của anh là "Skull of Internetland" (Đầu não của vùng đất Internet)

Gảy đàn theo âm điệu của bản nhạc này

Các samurai mang theo mình thanh kiếm tạm bợ

Rồi xả súng loạn xạ

Em sẽ nhảy cùng anh trên lịch sử bi thảm này chứ

Nhìn kìa! Một điệu nhảy hoảng loạn bùng nổ (Haaa-)

Trái tim anh là một tảng đá

Toàn chuyện vớ vẩn, nghiêng 45 độ

Đập tan khái niệm này

Tôi sẽ cư xử như vậy cho đến ngày mai, BYE BYE BYE

Đó là hình thức tán tỉnh tâng bốc

Ngay cả ông trời cũng sắp nôn tới nơi

Một cơn mưa đầy những ánh mắt hoài nghi

Hôm nay tôi cũng giả vờ nhắm mắt lại

Trong cái đầu đùa giỡn này, anh cần em

Một Alkaloid ở nơi công cộng

Những gì đứa trẻ đó làm cũng sẽ thành

Chương trình tức thì về xu hướng, hãy để nó lan rộng, D. I. D

Các samurai thậm chí còn không thể tiến lên phía trước,

Hát lên bài hát tiếc nuối cho sự kết thúc của tương lai

Em sẽ nhảy cùng anh trên lịch sử tàn khốc này chứ

Nhìn kìa! Một điệu nhảy lố bịch (Haaa-)

Hãy sống tiếp với trái tim rung động

Ca nhạc nhảy nhót giữa hè

Đập vỡ cái này đi, vẽ lên một vòng tròn

Ngày mai tôi cũng sẽ cười WAHAHA

Sự táo bạo cũng trở thành thói quen

Một kẻ lập dị không phù hợp huh

Một cơn mưa đầy ánh nhìn trữ tình

Hôm nay tôi cũng giả vờ mở cả hai mắt

Hãy đẩy lùi những kẻ giả vờ như không nhìn thấy gì

Những cảm xúc trong sáng đang dần bị vấy bẩn

Có vẻ như, tôi sẽ thua dù đã dành cả cuộc đời để chống lại nó

Bị ám ảnh bởi sự vô nghĩa của chiến thắng và thất bại

Dù chỉ 1 phút hãy đập tan khái niệm đó đi

Nói lời tạm biệt như lẽ thường gửi đến tương lai

Trái tim của anh giờ đây trở thành băng giá

Chuyện vớ vẩn gì thế? Nghiêng 45 độ

Đập tan cái khái niệm này đi

Tôi sẽ cư xử lố bịch như thế thế này cho đến ngày mai, BYE BYE BYE

Đó là hình thức tán tỉnh tâng bốc

Ông trời muốn nôn tới nơi rồi

Một cơn mưa đầy những ánh mắt hoài nghi

Hôm nay tôi cũng giả vờ nhắm mắt lại

Một Hai Ba Đ×× m× em​