20
0
Duyên Phận - Thạch Thiên Thiên - OST Tiên Nghịch
Ca khúc có nhạc nền êm dịu, buồn man mác, mở đầu bằng tiếng đàn tranh/tiêu tạo cảm giác hoài niệm, sau đó hòa với dàn nhạc dây. Giai điệu nhẹ nhàng nhưng sâu lắng, từng nốt như gợi một nỗi u sầu không thể dứt. Giọng hát của Thạch Thiên Thiên trong trẻo, mang âm sắc day dứt – mong manh, vừa như thổ lộ vừa như tự vấn.
Chủ đề xoay quanh chữ "duyên phận" – sự gặp gỡ và chia ly vốn đã được an bài. Lời ca đặt ra câu hỏi: Tình yêu là do lòng người hay do số mệnh? Các hình ảnh ca từ thường gắn với: Dòng sông thời gian – tơ duyên định mệnh – nước mắt chia xa. Ca từ không hùng tráng như Thần Lâm mà thiên về thở than, tiếc nuối, phản ánh nỗi đau khi yêu thương nhưng không thể giữ trọn.
Video lồng ghép cảnh phim Tiên Nghịch: Những đoạn nhân vật nam nữ gặp gỡ, bên nhau trong khoảnh khắc ngắn ngủi nhưng định mệnh ngăn cách. Các khung hình ánh sáng dịu, màu sắc trầm lắng, nhiều cảnh nhân vật rơi lệ hoặc ngước nhìn về phương xa. Tất cả làm nổi bật sự mỏng manh của tình duyên giữa khung cảnh tiên hiệp rộng lớn.
Bài hát nhấn mạnh sự bất lực của con người trước thiên mệnh: Dù yêu thương sâu đậm, "duyên" và "phận" đôi khi đã được định sẵn. Người nghe cảm nhận rõ nỗi buồn nhưng cũng thấy sự trân trọng tình yêu: Bởi chính vì hữu hạn, nên tình yêu càng đáng quý. Nó bổ sung một gam màu bi tình – nhân sinh cho bức tranh sử thi tiên hiệp, giúp khán giả không chỉ thấy sự đấu tranh với thiên đạo, mà còn thấy nỗi đau đời thường của trái tim con người.
Duyên Phận (OST Tiên Nghịch ) là một bản tình ca buồn, như tiếng thở dài giữa không gian rộng lớn của tiên hiệp. Nếu Thần Lâm là bản hùng ca của ý chí và sức mạnh, thì Duyên Phận lại là khúc lặng, khiến người nghe ngậm ngùi suy ngẫm: con người dù mạnh mẽ đến đâu, vẫn không thoát khỏi sự an bài của tình duyên và số mệnh.
Lời bài hát – Lyrics:
闻以后 相思勿等候
眉间魂血静从容
问一声时光的掌纹
真心托付不蹉跎
我坦诚梦里许诺
从此无人交错
弹指间沧海桑田 已过
从前的思念的夜
都深留我心间
坚信你我能穿越生死的界限
打破宿命里的灭
黑夜不会永远
你相信轮回磨不灭誓言
念一场 山水共长风
心底慕恋似长虹
叹一声 命运的波动
真情相守愿永久
我无悔风雪守候
真心永不凋落
转眼间繁星点点 依旧
从前的思念的夜
都深留我心间
坚信你我能穿越生死的界限
打破宿命里的灭
黑夜不会永远
你相信轮回磨不灭誓言
看见你思念的眼
都守在我心间
仍然守护着轮回万年的长眠
看见你消瘦的脸
修魔海的初见
我相信命运剪不断誓缘
Pinyin:
Wén yǐ hòu xiāng sī wù děng hòu
Méi jiān hún xuè jìng cóng róng
Wèn yī shēng shí guāng de zhǎng wén
Zhēn xīn tuō fù bù cuō tuó
Wǒ tǎn chéng mèng lǐ xǔ nuò
Cóng cǐ wú rén jiāo cuò
Tán zhǐ jiān cāng hǎi sāng tían yǐ guò
Cóng qían de sī nìan de yè
Dōu shēn líu wǒ xīn jiān
Jiān xìn nǐ wǒ néng chuān yuè shēng sǐ de jiè xìan
Dǎ pò sù mìng lǐ de miè
Hēi yè bù hùi yǒng yuǎn
Nǐ xiāng xìn lún húi mò bu miè shì yán
Nìan yī chǎng shān shuǐ gòng cháng fēng
Xīn dǐ mù lìan sì cháng hóng
Tàn yī shēng mìng yùn de bō dòng
Zhēn qíng xiāng shǒu yùan yǒng jiǔ
Wǒ wú huǐ fēng xuě shǒu hòu
Zhēn xīn yǒng bù diāo luò
Zhuǎn yǎn jiān fán xīng diǎn diǎn yī jìu
Cóng qían de sī nìan de yè
Dōu shēn líu wǒ xīn jiān
Jiān xìn nǐ wǒ néng chuān yuè shēng sǐ de jiè xìan
Dǎ pò sù mìng lǐ de miè
Hēi yè bù hùi yǒng yuǎn
Nǐ xiāng xìn lún húi mò bu miè shì yán
Kàn jìan nǐ sī nìan de yǎn
Dōu shǒu zài wǒ xīn jiān
Réng rán shǒu hù zhe lún húi wàn nían de cháng mían
Kàn jìan nǐ xiāo shòu de liǎn
Xiū mó hǎi de chū jìan
Wǒ xiāng xìn mìng yùn jiǎn bù dùan shì yúan
Lời Việt:
Nghe xong rồi, tương tư chớ đợi chờ
Hồn huyết giữa hàng mi tĩnh tại thong dong
Hỏi một tiếng đường chỉ tay thời gian
Trao gửi chân linh, không để lãng phí
Ta thành thật hứa hẹn trong mơ
Từ nay không ai lầm lỡ
Thoáng chốc bãi bể nương dâu đã qua
Những đêm nhớ nhung trước đây
Đều khắc sâu trong tim ta
Vững tin rằng hai ta có thể vượt qua ranh giới sinh tử
Phá vỡ sự diệt vong trong số mệnh
Đêm tối sẽ không kéo dài mãi
Người hãy tin rằng luân hồi không thể xóa nhòa lời thề
Nhớ về khung cảnh núi sông cùng gió lớn
Nỗi nhớ nhung trong lòng như dải cầu vòng
Than một tiếng, sống gió của số mệnh
Chân tình kề bên, nguyện được dài lâu
Ta không hối tiếc chờ đợi trong gió tuyết
Chân tâm mãi không tàn lụi
Trong nháy mắt những vì sao lấp lánh vẫn như xưa
Những đêm nhớ nhung trước đây khắc sâu trong tim ta
Vững tin rằng hai ta có thể vượt qua ranh giới sinh tử
Phá vỡ sự diệt vong trong số mệnh
Đêm tối sẽ không kéo dài mãi
Người hãy tin rằng luân hồi không thể xóa nhòa lời thề
Nhìn thấy ánh mắt hoài niệm của người
Đều in sâu trong tim ta
Vẫn luôn bảo vệ giấc ngủ dài vạn năm luân hồi.
Nhìn thấy gương mặt gầy gò của người
Lần đầu gặp gỡ ở biển Tu Ma.
Ta tin rằng vận mệnh không thể cắt đứt duyên phận.
