[Bỉ Ngạn Linh Thư]

Drum Go Dum

K/DA

Lyrics:

[Verse 1]

Love to do just what I want

Tôi thích làm những việc mà tôi muốn

Do it when you say I won't

Và tôi càng thích làm hơn mỗi khi anh cấm cảm

Now come and watch me move it

Hãy đến đây và giương mắt nhìn tôi nhảy nhót

I promise I'ma make you lose it

Tôi hứa rằng người sẽ khiến anh phải thích mê

[Pre-Chorus]Looking at me, nah, come get it

Hãy nhìn tôi đi, hãy lại đây và đón nhận nó

Like what you see, then you got good vision

Anh thích những gì anh thấy đúng không.. anh có mắt thẩm mĩ đấy

Boy, this beat hit so different

Chàng trai ơi, giai điệu này có gì đó thật khác biệt

Let me show you what you been missing

Hãy để tôi cho anh thấy những gì anh đã bỏ lỡ

[Chorus]If you love to party

Nếu anh yêu thích tiệc tùng

Then the party's in the place

Thì nơi đây đang có một buổi tiệc linh đình đấy

Got the boom, got the bass

Nó có sự bùng nổ, có cả những âm thanh sôi động

I'ma shake it in your face

Tôi sẽ lắc lư ngay trước mặt anh

Yeah, I love to party

Yeah.. tôi yêu thích tiệc tùng

And I love to make it rain

Và tôi cũng thích việc tạo ra những cơn mưa tiền

Got the boom, got the bang

Tôi sẽ khiến nó bùng nổ, tôi sẽ khuấy động không khí

You can take that to the bank

Và anh có thể đem đống tiền anh đến gửi ngân hàng

[Post-Chorus]Going dum

Nổi lên

Dee-dum-dum-dum

Dee-dum-dum-dum

Dee-dum-dum-dum

Watch the drum go dum

Hãy nhìn những nhịp trống nổi lên

Dee-dum-dum-dum

Dee-dum-dum-dum

Dee-dum-dum-dum

Watch the drum go dum

Hãy ngắm nhìn những nhịp trống đập vang

[Refrain]

I just wanna be free

Tôi chỉ muốn được tự do

Ain't no way you stopping me

Chẳng có cách nào cản bước tôi được đâu

Said I wanted to fly

Tôi đã nói là tôi muốn được tung bay

So I went and got some wings

Vậy nên tôi đã đi và tìm cho mình đôi cánh

And I don't, don't need you

Và tôi không.. tôi không cần có anh

To act like you gon' hold me down

Cư xử như thể anh sẽ kìm giữ bước chân tôi

"Cause I won" t believe you

Bởi vì tôi sẽ không tin tưởng anh đâu

No one can touch me now

Giờ đây, không một ai có thể chạm vào tôi

[Verse 2]

Feeling like I run it

Cảm giác như thể tôi đang vận hành bữa tiệc này

Checked my pulse, over one hundred

Kiểm tra lại ví, vẫn còn hơn một trăm đô

Got no peak, I got no summit

Chẳng tiếng tăm, cũng chẳng có buổi gặp gỡ nào

I'm not average, I don't sum it

Nhưng tôi không phải là kẻ tầm thường, không phải kẻ như bao kẻ khác

That's from sun up and from sun down

Bữa tiệc ấy bắt đầu từ lúc ngày lên cho tới khi đêm đến

Shining like the sun out

Tôi sẽ tỏa sáng tựa như mặt trời đã tan biến

Think you mirror image

Bạn nghĩ mình đẹp như tranh vẽ sao

But you looking like a fun house

Nhưng thật ra bạn nhìn giống như một trò đùa

[Pre-Chorus]Looking at me, nah, come get it (Uh-huh)

Hãy nhìn tôi đi, hãy lại đây và đón nhận nó

Like what you see, then you got good vision (Uh-huh)

Anh thích những gì anh thấy đúng không.. anh có mắt thẩm mĩ đấy

Boy, this beat hit so different (Uh-huh)

Chàng trai ơi, giai điệu này có gì đó thật khác biệt

Let me show you what you been missing

Hãy để tôi cho anh thấy những gì anh đã bỏ lỡ

[Chorus]If you love to party

Nếu anh yêu thích tiệc tùng

Then the party's in the place

Thì nơi đây đang có một buổi tiệc linh đình đấy

Got the boom, got the bass

Nó có sự bùng nổ, có cả những âm thanh sôi động

I'ma shake it in your face

Tôi sẽ lắc lư ngay trước mặt anh

Yeah, I love to party

Yeah.. tôi yêu thích tiệc tùng

And I love to make it rain

Và tôi cũng thích việc tạo ra những cơn mưa tiền

Got the boom, got the bang

Tôi sẽ khiến nó bùng nổ, tôi sẽ khuấy động không khí

You can take that to the bank

Và anh có thể đem đống tiền anh đến gửi ngân hàng

[Post-Chorus]Going dum

Nổi lên

Dee-dum-dum-dum

Dee-dum-dum-dum

Dee-dum-dum-dum

Watch the drum go dum

Hãy nhìn những nhịp trống nổi lên

Dee-dum-dum-dum

Dee-dum-dum-dum

Dee-dum-dum-dum

Watch the drum go dum

Hãy ngắm nhìn những nhịp trống đập vang

[Break]Going, yeah

Going, yeah, yeah

Going, going, yeah

[Bridge]Going dum-da-dee-dum-dum

Dum-du-dee-dum-dum

Dum-du-dee-dum-dum

Dum-du-du-dum-dum

Dum-du-dee-dum-dum

Dum-du-dee-dum-dum

Dum, yeah

Watch the drum go

Bang, bang, bang, boom

Bang, bang, bang, boom

Bang, bang, bang, boom

Bang, bang

Du-dum, dum-dum

[Refrain]

I just wanna be free

Tôi chỉ muốn được tự do

Ain't no way you stopping me

Chẳng có cách nào cản bước tôi được đâu

Said I wanted to fly

Tôi đã nói là tôi muốn được tung bay

So I went and got some wings

Vậy nên tôi đã đi và tìm cho mình đôi cánh

And I don't, don't need you

Và tôi không.. tôi không cần có anh

To act like you gon' hold me down

Cư xử như thể anh sẽ kìm giữ bước chân tôi

"Cause I won" t believe you

Bởi vì tôi sẽ không tin tưởng anh đâu

No one can touch me now

Giờ đây, không một ai có thể chạm vào tôi

[Outro]Watch the drum go dum

Hãy nhìn những nhịp trống nổi lên

Watch the drum go dum

Hãy ngắm nhìn những nhịp trống đập vang

Watch the drum go dum

Hãy ngắm nhìn những nhịp trống đập vang