[Gill]

Ca khúc: Dreams Come True

Trình bày: Aespa

Thể loại: K-Pop

Ngôn ngữ: Hàn Quốc

Ngày phát hành: 2021.12.20​

Tại buổi họp báo của "SM Entertainment X YouTube Remastering Project" được tổ chức trực tuyến vào ngày 4/11, giám đốc Lee Seong Soo cho biết: "Aespa sẽ tham gia dự án làm lại và phát hành phiên bản mới cho bài hát" Dreams Come True "của S. E. S".

Karina cho biết: "Từ khi còn nhỏ, tôi đã nghe và hát theo các bài hát của tiền bối S. E. S. Đây là cơ hội tuyệt vời để nhóm có thể thể hiện bài hát của tiền bối theo phong cách riêng của aespa, chúng tôi thấy rất vinh dự. Tôi rất cảm động khi xem bản cover" Next Level "của tiền bối Bada, vì vậy chúng tôi sẽ làm việc chăm chỉ hơn nữa cho dự án này".

Giselle chia sẻ:" "Dreams Come True" là một bài hát hit, vì vậy chúng tôi đã rất phân vân, phải làm thế nào để có thể mang đến màu sắc của aespa nhưng vẫn giữ được cảm xúc của bài hát. Chúng tôi sẽ chuẩn bị thật kỹ lưỡng để có thể dành được sự chú ý với bản remake bài hát của các tiền bối".

​

Lời bài hát:​

Uh, You wanna feel the vibe

That I'm feeling and loving it and imagining

저기 멀리 Looks like tiny we call it's destiny

지금부터 하나 둘 셋 하면 모여보자

그래 Come over

Yeah, Get it on nah Get in on nah

Let's bring back to 90's

내가 원하는 대로

자신 있는 모습 그대로

이제껏 숨겨 왔던 비밀을

네게 모두 말하고 싶어 Baby

Funny how all dreams come true

(My dreams come true)

나를 지켜줄 거야

아껴왔던 작은 사랑도

(You make me feel so good)

Funny how I feel for you

너의 곁에 그려질

꿈결같은 나의 미래도

(You gotta be mine 지금도 미래도)

You make it feel me good

Do you wanna upside down

You make it feel me good

Don't you wanna up and down

I'm in Twilight Zone

처음 느낌인 것처럼

짜릿했던 순간 그대로야 지금 난

마치 약속했던 것 같아

같은 곳 바라볼 때

그때 말하고 싶어

So I'm loving you more than last forever

Hey, Yeah~

Funny how all dreams come true

(My dreams come true)

나를 지켜줄 거야

아껴왔던 작은 사랑도

(You make it feel so good)

Funny how I feel for you

너의 곁에 그려질

꿈결같은 나의 미래도

(You gotta be mine 지금도 미래도)

(지금도 미래도)

You make it feel me good

Do you wanna upside down

You make it feel me good

Don't you wanna up and down

Come on over

언제나 둘이 함께

네가 있는 나 행복할 거예요

더는 슬픈 노래 듣지 않을 거예요

내 맘을 알겠죠 Woo Woo

Funny how all dreams come true

(My dreams come true)

나를 지켜줄 거야

아껴왔던 작은 사랑도

(You make it feel so good)

Funny how I feel for you

너의 곁에 그려질

꿈결같은 나의 미래도

(You gotta be mine 지금도 미래도)

Dreams come true

Lời dịch:

Uh, bạn muốn cảm thấy rung cảm

Điều đó tôi đang cảm thấy và yêu thích nó và tưởng tượng

Trông nhỏ xíu mà chúng tôi gọi đó là định mệnh

Hãy xích lại gần nhau nếu chúng ta làm một trong hai từ bây giờ

Vâng Hãy đến

Yeah, Get it on nah Get in on nah

Hãy quay trở lại những năm 90

Như tôi muốn

Như bạn tự tin

Bí mật đã được che giấu

Tôi muốn nói với bạn tất cả mọi thứ

Thật buồn cười làm sao tất cả những giấc mơ đều trở thành hiện thực

(Ước mơ của tôi thành hiện thực)

Sẽ bảo vệ tôi

Ngay cả tình yêu nhỏ mà tôi ấp ủ

(Bạn làm cho tôi cảm thấy rất tốt)

Thật buồn cười khi tôi cảm thấy thế nào đối với bạn

Được vẽ bên cạnh bạn

Tương lai mơ ước của tôi

(Em phải là của anh, bây giờ và trong tương lai)

Bạn làm cho nó cảm thấy tôi tốt

Bạn có muốn lộn ngược không

Bạn làm cho nó cảm thấy tôi tốt

Bạn không muốn lên và xuống

Tôi đang ở Khu Chạng vạng

Như cảm giác đầu tiên

Giây phút hồi hộp giờ cũng vậy

Nó giống như một lời hứa

Khi nhìn vào cùng một nơi

Tôi muốn nói với bạn sau đó

Vì vậy, tôi yêu bạn nhiều hơn kéo dài mãi mãi

Này, Yeah~

Thật buồn cười làm sao tất cả những giấc mơ đều trở thành hiện thực

(Ước mơ của tôi thành hiện thực)

Sẽ bảo vệ tôi

Ngay cả tình yêu nhỏ mà tôi ấp ủ

(Bạn làm cho nó cảm thấy rất tốt)

Thật buồn cười khi tôi cảm thấy thế nào đối với bạn

Được vẽ bên cạnh bạn

Tương lai mơ ước của tôi

(Em phải là của anh, bây giờ và trong tương lai)

(Kể cả bây giờ và trong tương lai)

Bạn làm cho nó cảm thấy tôi tốt

Bạn có muốn lộn ngược không

Bạn làm cho nó cảm thấy tôi tốt

Bạn không muốn lên và xuống

Đến ngày qua

Luôn ở bên nhau

Tôi sẽ hạnh phúc với bạn

Tôi sẽ không nghe những bài hát buồn nữa

Bạn sẽ biết trái tim của tôi rất rung động

Thật buồn cười làm sao tất cả những giấc mơ đều trở thành hiện thực

(Ước mơ của tôi thành hiện thực)

Sẽ bảo vệ tôi

Ngay cả tình yêu nhỏ mà tôi ấp ủ

(Bạn làm cho nó cảm thấy rất tốt)

Thật buồn cười khi tôi cảm thấy thế nào đối với bạn

Được vẽ bên cạnh bạn

Tương lai mơ ước của tôi

(Em phải là của anh, bây giờ và trong tương lai)