[Lost Cat]

Bài hát: 猜不透 - Đoán không được

Ca sĩ: 李子豪HtFR (Aioz), 刘思达LOFTHESTAR (Lưu Tư Đạt)​

Extended Play: 粉桃A​

Bài hát mang màu sắc sáng với tâm điệu buồn rầu trong nỗi nhớ người thương cũ. Giai điệu nhẹ như là giai điệu hoàn cảnh, lại một ngày mới bắt đầu nhưng nỗi nhớ nhung vẫn chưa hề vơi đi chút nào. Có những mối liên kết từng là một mối quan hệ bình thường tưởng chừng sẽ được lâu dài như vậy (dù biết rằng có thể sẽ chẳng đi đến đâu cả), đến khi liên kết giữa hai người không còn liền cảm thấy thật đau lòng dù ít hay nhiều.

Giống như một Bọ Cạp với một Song Tử từng ở bên nhau đoạn thời gian, cả hai đều đã từng không chắc chắn về lâu dài, rồi đến lúc phải rời đi. Điều này và những kỷ niệm sẽ để lại trong lòng Bọ Cạp nhiều nỗi buồn man mác, và rất có thể ở nơi Song Tử sẽ không còn gì vướng bận cả.

​

Lời bài hát và Pinyin:

离开她的那天起 房间里开始布满了思念

lí kāi tā de nà tiān qǐ fáng jiān lǐ kāi shǐ bù mǎn le sī nìan

窗外的坏天气 搭配我内心空荡的画面

chuāng wài de hùai tiān qì dā pèi wǒ nèi xīn kōng dàng de hùa mìan

到底我做错了什么才会让你发生了心痛的瞬间

dào dǐ wǒ zuò cuò le shén me cái hùi ràng nǐ fā shēng le xīn tòng de shùn jiān

o i wont u know


失去月亮点缀的夜空

shī qù yuè lìang diǎn zhùi de yè kōng

还在 等待

hái zài děng dài

可是你不会出现任凭我堕落的生活

kě shì nǐ bù hùi chū xìan rèn píng wǒ duò luò de shēng huó

可是why 离开

kě shì why lí kāi


完美搭配的星座陶白白也没法配合

wán měi dā pèi de xīng zuò táo bái bái yě méi fǎ pèi hé

猜不透你的心情

cāi bù tòu nǐ de xīn qíng

更猜不透冰冷的心

gèng cāi bù tòu bīng lěng de xīn

我没法去配合你 没用的对不起

wǒ méi fǎ qù pèi hé nǐ méi yòng de dùi bù qǐ

到现在我只能一个人无助的过下去

dào xìan zài wǒ zhǐ néng yī gè rén wú zhù de guò xìa qù

画面闪过一遍又一遍

hùa mìan shǎn guò yī bìan yòu yī bìan

大燕飞过一年又一年

dà yàn fēi guò yī nían yòu yī nían

她的心里还会有我吗

tā de xīn lǐ hái hùi yǒu wǒ ma


我努力的表现的镇定显得不浮夸

wǒ nǔ lì de biǎo xìan de zhèn dìng xiǎn dé bù fú kuā

我厌倦了 用不完的借口

wǒ yàn jùan le yòng bù wán de jiè kǒu

我厌倦了 美好誓言和美好的以后

wǒ yàn jùan le měi hǎo shì yán hé měi hǎo de yǐ hòu

当他们选择你的身体 我选择你的心

dāng tā men xuǎn zé nǐ de shēn tǐ wǒ xuǎn zé nǐ de xīn


你到底懂不懂

nǐ dào dǐ dǒng bù dǒng

离开她的那天起 房间里开始布满了思念

lí kāi tā de nà tiān qǐ fáng jiān lǐ kāi shǐ bù mǎn le sī nìan

窗外的坏天气 搭配我内心空荡的画面

chuāng wài de hùai tiān qì dā pèi wǒ nèi xīn kōng dàng de hùa mìan

到底我做错了什么才会让你发生了心痛的瞬间

dào dǐ wǒ zuò cuò le shén me cái hùi ràng nǐ fā shēng le xīn tòng de shùn jiān


o i wont u know

失去月亮点缀的夜空

shī qù yuè lìang diǎn zhùi de yè kōng

还在 等待

hái zài děng dài

可是你不会出现任凭我堕落的生活

kě shì nǐ bù hùi chū xìan rèn píng wǒ duò luò de shēng huó


可是why 离开

kě shì why lí kāi

完美搭配的星座陶白白也没法配合

wán měi dā pèi de xīng zuò táo bái bái yě méi fǎ pèi hé

猜不透你的心情

cāi bù tòu nǐ de xīn qíng

更猜不透冰冷的心

gèng cāi bù tòu bīng lěng de xīn


我没法去配合你 没用的对不起

wǒ méi fǎ qù pèi hé nǐ méi yòng de dùi bù qǐ

到现在我只能一个人无助的过下去

dào xìan zài wǒ zhǐ néng yī gè rén wú zhù de guò xìa qù

可是你要的是那一场绚烂的烟火看过就离开

kě shì nǐ yào de shì nà yī chǎng xùan làn de yān huǒ kàn guò jìu lí kāi

但是忘记现实沉入梦境的我却醒不过来

dàn shì wàng jì xìan shí chén rù mèng jìng de wǒ què xǐng bù guò lái


忘记的是 真挚的眼看我的样子 全都怪我想的太多 但是

wàng jì de shì zhēn zhì de yǎn kàn wǒ de yàng zi quán dōu gùai wǒ xiǎng de tài duō dàn shì

猜不透内心情绪的颜色

cāi bù tòu nèi xīn qíng xù de yán sè

搞不懂出境陷入了沼泽

gǎo bù dǒng chū jìng xìan rù le zhǎo zé

想不通黑夜被失落淹没

xiǎng bù tōng hēi yè bèi shī luò yān méi


变失踪了找不到的快乐

bìan shī zōng le zhǎo bù dào de kùai lè

猜不透你的心情

cāi bù tòu nǐ de xīn qíng

更猜不透冰冷的心

gèng cāi bù tòu bīng lěng de xīn

我没法去配合你 没用的对不起

wǒ méi fǎ qù pèi hé nǐ méi yòng de dùi bù qǐ


到现在我只能一个人无助的过下去

dào xìan zài wǒ zhǐ néng yī gè rén wú zhù de guò xìa qù

离开她的那天起 房间里开始布满了思念

lí kāi tā de nà tiān qǐ fáng jiān lǐ kāi shǐ bù mǎn le sī nìan

窗外的坏天气 搭配我内心空荡的画面

chuāng wài de hùai tiān qì dā pèi wǒ nèi xīn kōng dàng de hùa mìan

到底我做错了什么才会让你发生了心痛的瞬间

dào dǐ wǒ zuò cuò le shén me cái hùi ràng nǐ fā shēng le xīn tòng de shùn jiān


o i wont u know

失去月亮点缀的夜空

shī qù yuè lìang diǎn zhùi de yè kōng


Lời dịch:

Từ ngày tôi rời bỏ cô ấy căn phòng bắt đầu ngập tràn những nhớ nhung

Thời tiết xấu bên ngoài cửa sổ khớp với bức tranh trống trong tim tôi

Rốt cuộc anh đã làm sai điều gì khiến em đau lòng như thế

Anh muốn em biết


Mất đi ánh trăng điểm sáng trên bầu trời

Vẫn đang chờ đợi

Nhưng mà em sẽ không xuất hiện mặc cho cuộc sống của anh sa ngã

Nhưng tại sao lại rời bỏ anh?


Chòm sao Đào Bạch Bạch cũng không thể nào hoàn mỹ

Đoán không được tâm tình của em

Lại càng không đoán được trái tim lạnh giá

Anh không có cách nào để phối hợp với em, vô ích thôi, anh xin lỗi

Để đến bây giờ anh chỉ có thể bơ vơ một mình mà sống

Màn hình sáng lên, một lần lại một lần

Chim nhạn bay qua, năm này qua năm khác

Liệu rằng trong trái tim cô ấy có còn tôi không?


Anh đã cố gắng, đã bao dung, đã xuất hiện thật bình tĩnh không khoa trương

Anh mệt mỏi với những lời bào chữa vô tận ấy rồi

Anh mệt mỏi với những lời hứa và tương lai tốt đẹp

Khi người ta lựa chọn cơ thể em, còn anh anh lựa chọn con tim em


Em rốt cuộc có hiểu không?

Từ ngày tôi rời bỏ cô ấy căn phòng bắt đầu ngập tràn những nhớ nhung

Thời tiết xấu bên ngoài cửa sổ khớp với bức tranh trống trong tim tôi

Rốt cuộc anh đã làm sai điều gì khiến em đau lòng như thế


Ôi anh muốn em biết

Mất đi ánh trăng điểm sáng trên bầu trời

Vẫn đang chờ đợi

Nhưng mà em sẽ không xuất hiện mặc cho cuộc sống của anh sa ngã


Nhưng tại sao lại rời bỏ anh?

Đào Bạch Bạch cũng không thể nào ghép cho chòm sao kết hợp

Đoán không được tâm tình của em

Lại càng không đoán được trái tim lạnh giá


Anh không có cách nào để phối hợp với em, vô ích thôi, anh xin lỗi

Để đến bây giờ anh chỉ có thể bơ vơ một mình mà sống

Những gì em muốn là một tràng pháo hoa rực rỡ, xem xong rồi thì bỏ đi

Mà anh đã quên mất hiện thực và chìm vào giấc mơ, anh không thể tỉnh dậy


Điều anh quên mất là cách em nhìn anh chân thành

Tất cả đều là do anh đã suy nghĩ quá nhiều, thế nhưng

Không thể đoán được cảm xúc trong lòng có màu sắc thế nào

Không thể hiểu bằng cách nào mà anh rời khỏi vùng đất và rơi vào một đầm lầy

Nghĩ không ra đêm tối bị nhấn chìm bởi mất mát


Những thứ đã đánh mất không tìm thấy được niềm vui

Đoán không được tâm tình của em

Lại càng không đoán được trái tim lạnh giá

Anh không có cách nào để phối hợp với em, vô ích thôi, anh xin lỗi


Từ ngày tôi rời bỏ cô ấy căn phòng bắt đầu ngập tràn những nhớ nhung

Thời tiết xấu bên ngoài cửa sổ khớp với bức tranh trống trong tim tôi

Rốt cuộc anh đã làm sai điều gì khiến em đau lòng như thế


Anh muốn em biết

Bầu trời đêm lạc mất ánh trăng sáng