[Thanh Tien]

이 지금 (dlwlrma)

By IU

Taken from the fourth studio album "Palette"​

Track nhạc đầu tiên "이 지금 (dlwlrma)" đóng vai trò là ca khúc mở đầu album phòng thu thứ tư "Palette" của IU. Nếu nhập tên bài hát trên bàn phím tiếng Hàn, ta sẽ nhận được cụm từ Lee Ji Geum, một cách chơi chữ của Lee Ji Eun, tên thật của cô, với Geum nghĩa là vàng, còn Eun nghĩa là bạc.

Với thể loại Pop nhẹ nhàng và tươi sáng, bài hát nói về việc trân trọng hiện tại và tận hưởng cuộc sống một cách trọn vẹn nhất. Phần lời miêu tả trải nghiệm cá nhân của nữ ca sĩ khi sống trọn từng khoảnh khắc và tìm thấy vẻ đẹp trong những điều giản dị nhất của cuộc sống.

Lời bài hát (Hangul)​

이건 비밀이야, 아무에게도

고백하지 않았던

이야기를 들려주면 큰 눈으로 너는 묻지

How, wow, wow, whatever

나 실은 말이야, 저기 아득한

미래로부터 날아왔어

쏟아질 듯이 빼곡한 별들 사이를 지나

Fly, fly, fly

있지, 그곳도

사실 바보들 투성이야

아니, 매우 반짝이는 건 오히려

Now, now, now

이 하루, 이 지금, 우리

눈부셔, 아름다워

이 불꽃놀이는 끝나지 않을 거야

Ooh, whatever

흐린 날이면, 거짓말처럼

무섭게 깜깜했지

새침데기 태양은 뜨겁기는 커녕 peacock

Blue, blue, blue, whatever

매일매일 제멋대로인

바람결을 땋아서 만든

이 나침반이 가리킨 그 곳에서 발견

Oh, that's you, you, yes, you

있지, 저런 건

그저 자그만 돌멩이야

빛이 나는 건 여기 있잖아

Life is cool, cool, cool

시간은 많아 이대로면 아마

영원히 살 수 있지 않을까?

안녕, 나의 주인공, 그래, 너를 만나러 나

짜잔, 우아하게 등장

바로 이 하루, 이 지금, 우리

눈부셔, 아름다워

나는 확실히 알아 오늘의 불꽃놀이는

끝나지 않을 거야

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

더 놀라운 건 지금부터야

Lời bài hát (Romanized)​

Igeon bimiriya, amuegedo

Gobaekaji anatdeon

Iyagireul deullyeojumyeon keun nuneuro neoneun mutji

How, wow, wow, whatever

Na sireun mariya, jeogi adeukan

Miraerobuteo narawasseo

Ssodajil deusi ppaegokan byeoldeul saireul jina

Fly, fly, fly

Itji, geugotdo

Sasil babodeul tuseongiya

Ani, maeu banjjagineun geon ohiryeo

Now, now, now

I haru, i jigeum, uri

Nunbusyeo, areumdawo

I bulkkonnorineun kkeunnaji aneul geoya

Ooh, whatever

Heurin narimyeon, geojinmalcheoreom

Museopge kkamkkamhaetji

Saechimdegi taeyangeun tteugeopgineun keonyeong peacock

Blue, blue, blue, whatever

Maeilmaeil jemeotdaeroin

Baramgyeoreul ttaaseo mandeun

I nachimbani garikin geu goseseo balgyeon

Oh, that's you, you, yes, you

Itji, jeoreon geon

Geujeo jageuman dolmengiya

Bichi naneun geon yeogi itjana

Life is cool, cool, cool

Siganeun mana idaeromyeon ama

Yeongwonhi sal su itji aneulkka?

Annyeong, naui juingong, geurae, neoreul mannareo na

Jjajan, uahage deungjang

Baro i haru, i jigeum, uri

Nunbusyeo, areumdawo

Naneun hwaksilhi ara oneurui bulkkonnorineun

Kkeunnaji aneul geoya

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Deo nollaun geon jigeumbuteoya