Trinh Thám [Dịch] Mỗi Lần Luân Hồi Đều Ở Hiện Trường Vụ Án - Nhược Kỳ

Thảo luận trong 'Truyện Drop' bắt đầu bởi haru208, 5 Tháng chín 2022.

  1. haru208

    Bài viết:
    0
    Chương 20: Ai giết ai (6)

    Dịch: Haru

    Bấm để xem
    Đóng lại
    Bệnh hoạn, quá bệnh hoạn.

    Dựa vào nội dung quyển nhật ký và nội dung thảo luận trên diễn đàn, cô nhận thấy tình huống mình gặp phải thậm chí còn tồi tệ hơn những gì cô tưởng tượng.

    Cô đã nghiên cứu tâm lý của nhiều người, cô cũng biết rằng những chuyện bắt nạt trong trường học thường là bắt nạt những người "khác loài", "yếu đuối" để củng cố địa vị của mình, để chứng tỏ sức mạnh của mình, số ít chỉ đơn giản là giải phóng áp lực của bản thân, từ đó đạt được sự khoái cảm.. Nhưng ngôi trường này không như vậy, bọn họ làm những điều này chỉ vì tư tưởng giai cấp.

    Trong giới đều là những người giàu có hoặc những người cao quý, đi học chỉ là một cách để giết thời gian, đến lúc tốt nghiệp, không phải anh là cấp dưới của tôi thì cũng là nhân viên làm việc trong công ty của tôi, hệ thống cấp bậc được phân chia rõ ràng, một chuỗi các mối quan hệ được hình thành từ trên xuống dưới, duy trì một sự cân bằng kỳ lạ.

    Bọn họ dựa theo lịch trình đã định sẵn mà đi, mỗi người đều được sắp xếp rõ ràng, lâu dài chắc chắn sẽ có chút nhàm chán, nhưng có một ngày trong bọn họ có một nhóm người của một thế giới khác đến.

    Cách ăn mặc và gu nói chuyện của nhóm người này, có những dấu hiệu cho thấy họ khác với những người đó, họ là những người cấp thấp thuộc tầng dưới của kim tự tháp.

    Đối với những người thuộc tầng lớp cao thì nhóm người như vậy tương đương với người hầu, một món đồ chơi hoặc nơi để trút giận.

    Dù sao thì nhóm người đó cũng khác với họ nên thế nào cũng chả sao.

    Không gây ra mối đe dọa cho họ.

    Lúc đầu mọi người còn kiểm soát được, nhưng sau đó thấy rằng vượt quá giới hạn một chút có vẻ cũng không sao.

    Vì vậy điểm mấu chốt một lần nữa bị kéo xuống, khi phần trống rỗng trong trái tim của họ ngày càng không thỏa mãn, họ đã tìm ra một cách mới để chơi! Thay vì tự mình làm điều đó, họ để những người này giết hại lẫn nhau.

    Nhìn xem! Đồng loại bắt nạt đồng loại, giống như thế giới động vật vậy! Thật thú vị!

    Ồ? Phản kháng? Bị phát hiện rồi?

    Vậy thì sao?

    Làm điều xấu đều là nhóm các cô, không không liên quan gì đến họ! Đụng vào nơi khác, hỏi ra cũng không liên quan gì đến họ!

    Bởi vì nha, tay bọn họ đều sạch sẽ.

    Bọn họ quan sát tất cả những điều này bằng con mắt của một người ngoài cuộc, để cảm nhận nỗi đau và sự giãy giụa của các cô, mọi hành động của các cô đều nằm trong kế hoạch của họ.

    Ở phần chóp của kim tự tháp, có vẻ như là người ở vị trí cao được họ tôn thờ!

    Những người giống như hoa tầm gửi trong thế giới của bọn họ, mặc cho người khác nhào nặn, muốn làm gì thì làm.

    Các cô là những người khác loài, mà khác loài thì bị loại trừ.

    Chính vì vậy mà Dư Mặc và "Việt Nẫm" mới sợ mình "không giống họ".

    Sau khi mọi người trong lớp được thầy giáo trấn an, ông ta nhìn Việt Nẫm hầu như không còn kiên nhẫn nữa, "Em còn đứng đấy làm gì? Muốn tôi xuống mời em về chỗ ngồi hả?"

    "Thầy ơi, thầy đừng ép người ta quá, nếu bị ép quá người ta nhảy lầu thì biết làm sao?"

    "Cậu đừng nói vậy, cô ta thi vào lớp ba, chắc chắc không muốn học lớp của thầy rồi!"

    "Đúng đó thầy ơi! Lớp của thầy đâu có thú vị!"

    * * *

    Việt Nẫm lạnh lùng nhìn chăm chú vào tất cả mọi người trong lớp, cuối cùng xoay người đi về phía cửa.

    Mọi người trong lớp khiến Việt Nẫm khó chịu, cô giống như ở lại thêm một giây thôi cũng có thể cảm nhận được sự thối nát và mùi hôi thối phát ra từ sâu trong linh hồn của bọn họ.

    Thân thể này không có sức mạnh cũng không có bất kỳ kỹ năng chiến đấu nào, dù cô liều mạng phản kháng lại, một chọi nhiều, hoàn toàn không có cơ hội chiến thắng, cô không thể rời khỏi trường được.

    Vẫn còn thời gian, phải đợi thôi.

    Trước khi rời đi cô sẽ tặng bọn họ một phần đại lễ.

    "Đứng lại!" Thầy giáo ném quyển sách ngăn Việt Nẫm lại, "Đang giờ học em đi đâu đấy! Thành thật về chỗ ngồi cho thầy! Em ngang nhiên vi phạm kỷ luật của lớp học, Việt Nẫm! Em có muốn bị kỷ luật không hả?"

    Việt Nẫm thậm chí không thèm nhìn đến ông ta, quay người bỏ đi, "Tùy thầy, mời thầy cứ tự nhiên."

    Thầy giáo bị mất mặt hét to chửi mắng, "Việt Nẫm! Em trở lại ngay! Trong mắt em còn có thầy hay không!"

    "Thôi học! Thầy sẽ cho em thôi học!"

    * * *

    Việt Nẫm rời khỏi lớp học không chỉ vì cô ấy cảm thấy ghê tởm, mà vì cô phát hiện ra vài manh mối mới.

    Đang đi không mục đích trong khuôn viên trường, cô dừng lại khi nghe thấy tiếng gió, giây tiếp theo cô nhắm mắt lại bước vào cung điện ký ức của mình.

    Cảnh tượng được tái tạo lại.

    Chuyện xảy ra vừa rồi giống như một bộ phim chiếu lại trước mặt cô.

    Dưới sự khống chế có ý thức của mình, hình ảnh dừng lại khi có ba nam và hai nữ bước vào.

    Điều chỉnh góc độ của hình ảnh, Việt Nẫm dễ dàng nhìn thấy hình ảnh cô gái nói: "Cô ta muốn giết Trần Sổ", đồng tử Triệu Tuyết Lê co rút lại, cánh mũi phập phồng, đây biểu hiện của sự hoảng sợ, động tác hoảng sợ đến mức phải lùi ra sau nửa bước cho thấy cô ta đang trốn tránh, và trong vô thức cô ta nhìn về phía gã con trai bên cạnh, nhằm tìm kiếm sự an ủi trong lòng.

    Dời tầm mắt nhìn xuống thì thấy tay phải của cô ta đang nắm cổ tay trái, nhìn qua khe hở phát hiện ra cô ta đang chạm vào chiếc vòng tay.

    Rối loạn ám ảnh cưỡng chế nhẹ.

    Vòng đeo tay đặc chế không mua được trên thị trường, chứng tỏ chiếc vòng này có ý nghĩa đặc biệt đối với cô ta.

    Sherlock từng đề cập tới chiếc vòng tay nhà trai tặng cho hai cô gái giống hệt nhau, giả sử chiếc vòng của Dư Mặc và chiếc vòng kia cùng kiểu, vậy có thể hiểu là tại sao hung thủ kéo chiếc vòng đó ra.

    Đối với họ Dư Mặc chỉ là một món đồ chơi nhỏ để giết thời gian, khi biết bạn trai mình tặng chiếc vòng tay cùng kiểu cho một món đồ chơi, cô ta đã tức giận.

    Hắn quan tâm đến đồ chơi hay hắn xem các cô ấy đều có vị trí như nhau?

    Bất kể giải thích như thế nào thì đối với Triệu Tuyết Lê kiêu ngạo mà nói là không thể chấp nhận được!

    Vì yêu sinh ra ghen tuông, vì ghen sinh hận, nên dẫn đến điên cuồng.

    Sau khi suy nghĩ rõ ràng về tất cả những chuyện này, Việt Nẫm mở mắt ra thì thấy mình đã đi đến tòa nhà ma, bên ngoài tòa nhà bị giăng dây cảnh giới màu vàng, trên mặt đất nơi xảy ra tai nạn có vết máu, qua một thời gian vết máu đã chuyển sang màu nâu sẫm, nhìn như ai đó đổ sơn trên mặt đất.

    Việt Nẫm nhìn quanh bốn phía đều vắng lặng không người.

    Không đúng, cho dù có giăng dây cảnh giới nhưng theo lý mà nói, vụ án xảy ra chưa được bao lâu bên cảnh sát sao không lưu lại người canh giữ hiện trường?

    Tại sao không ai thu thập bằng chứng trong tòa nhà bỏ hoang?

    Dù sao xung quanh cũng không có người nên Việt Nẫm kéo dây cảnh giới xuống bước vào trong.

    Cô đã chụp ảnh sân thượng và tầng 6 cũng không tìm thấy bất cứ điều gì, điều cô quan tâm nhất là hung thủ sau khi trèo ra cửa sổ kia đã đi đâu? Hắn rời đi như thế nào?

    Cô bước tới lớp học kia, bệ cửa sổ không cao chỉ một mét, bên ngoài giáp với rừng cây xanh của trường, Việt Nẫm giẫm lên bệ cửa sổ trèo ra ngoài, vừa mới đặt chân xuống cô phát hiện có thứ gì đó lấp lánh màu trắng nằm dưới một chiếc lá khô.

    Hình như cô vừa giẫm lên cái gì đó thì phải?

    Nhấc chiếc lá lên, Việt Nẫm nhìn thấy một thứ. Đó là chiếc vòng tay bằng bạc! Giống với chiếc vòng đeo trên tay Triệu Tuyết Lê.

    Việt Nẫm dùng khăn giấy bọc chiếc vòng rồi nhặt nó lên, cầm lên xem thì thấy có hai chữ cái khắc trên chiếc vòng ----YM.

    YM? Dư Mặc. (Dư mặc tiếng trung là Yu Mo)

    Đây là chiếc vòng bị mất của Dư Mặc.

    Hung thủ đã thô bạo tháo chiếc vòng tay của Dư Mặc ra, vì vậy trên cổ tay của Dư Mặc mới để lại dấu vết.

    Lúc bọn họ trèo ra từ chỗ này làm rơi vòng tay, sau đó được Việt Nẫm nhặt được.

    Nhưng tại sao người của đội giám định không tìm được nó? Rõ ràng hôm thẩm vấn cô đã nói hết với bọn họ rồi mà.

    Họ không nghiêm túc tìm kiếm? Hay là có nguyên nhân khác?

    Việt Nẫm đang suy nghĩ về vấn đề này, thì tiếng bước chân và tiếng nói từ cách đó không xa truyền đến, cô như một con mèo âm thầm quan sát, nhìn thấy một nhóm đàn ông mặc quần áo lao động màu vàng đi vào, người đàn ông đi đầu hét lên với những người phía sau, "Nào nào, mọi người, hành động nhanh lên!"

    "Các anh chia làm ba nhóm, mỗi người một tầng, trước tiên dọn hết mấy thứ này ra ngoài, lát nữa tìm người mua phế liệu bán chắc cũng được mấy trăm đồng!" Nói xong anh ta dẫn đầu di chuyển đống bàn ghế.

    "Tòa nhà này âm u quá! Người chết nguyên khí rất nặng, thảo nào nhà trường quyết định đập nó xây lại!" Hành lang vắng lặng có thể nghe rõ cuộc tiếng trò chuyện của bọn họ, "Đáng thương thay, hôm qua mới chết một cô gái, thật xui xẻo!"

    "Vụ này tôi biết nè! Tôi nghe nói vụ án đã được khép lại, cô ấy bị trầm cảm nên nhảy lầu tự tử.. Tôi thực sự không biết giới trẻ ngày nay nghĩ gì, có cái gì mà trầm cảm chứ, bọn chúng không cần phải kiếm tiền nuôi gia đình, không giống như chúng ta mỗi ngày đều phải làm việc vất vả."

    "Trầm cảm? Sợ là bệnh nhà giàu rồi!"

    * * *

    Vụ án kết thúc rồi sao? Sao nhanh vậy!

    Thế nhưng tin tức tự tử vì bệnh trầm cảm ở đâu ra?

    Điều khiến Việt Nẫm cảm thấy trở tay không kịp chính là trường học chuẩn bị phá bỏ tòa nhà ư?

    Phá bỏ tòa nhà thì bằng chứng bên trong biết phải làm sao?

    Chuyện gì đang xảy ra vậy?

    Việt Nẫm mang theo nghi ngờ ra khỏi cổng trường, bắt taxi đến đồn cảnh sát, đến trước cổng cô tình cờ gặp Hứa Thành đang định đi ra ngoài.

    "Đội trưởng Hứa." Việt Nẫm cầm tờ khăn giấy đi tới bên cạnh Hứa Thành, "Anh định ra ngoài à?"

    Hứa Thành nhìn thấy Việt Nẫm thì hơi kinh ngạc, nhưng anh ta nhanh chóng mỉm cười, "Là cô nhóc à, cô làm sao đến đây? Hôm nay không phải cuối tuần mà nhỉ? Cô không đi học à?"

    "Vụ án của Dư Mặc đã kết thúc rồi sao?" Việt Nẫm không quan tâm đến những chuyện khác, cứ thế đi thẳng vào vấn đề, "Chứng cứ ở hiện trường đã được thu thập kỹ hết chưa? Đã khám nghiệm tử thi chưa? Đã xác nhận là cô ấy tự sát chưa?"

    "Từ lúc lập án đến khi kết thúc vụ án vẫn chưa hết 24 giờ mà, đúng không? Các anh có manh mối và chứng cứ đầy đủ rồi ư? Các anh làm việc sao nhanh vậy?"

    Việt Nẫm từng bước ép sát làm cho ý cười của Hứa Thành biến mất.

    "Vụ án đã kết thúc rồi, những gì cô nói đều không có làm."

    Bàn tay đang nắm chặt của Việt Nẫm buông lỏng, "Tại sao?"

    Hứa Thành nhìn ánh mặt trời chói chang trên đầu, cảm thụ nhiệt độ mất đi từng chút một trên đầu ngón tay.

    "Cha mẹ của Dư Mặc nhìn thấy giấy chẩn đoán của cô ấy, họ không muốn mang thi thể của cô ấy về, cô biết chuyện này không?"

    "Họ cảm thấy Dư Mặc làm mất thể diện, nếu điều tra thêm sẽ càng khiến họ thêm mất mặt, tất cả học sinh trường của cô đều rũ bỏ sạch sẽ, hơn nữa còn liên lụy quá sâu tới bên trên, sau khi hai bên thương lượng thì dùng lý do tự sát để kết thúc vụ án."

    Hứa Thành chế nhạo, "Hai nhà đều vui vẻ tại sao lại không làm chứ?"

    Việt Nẫm cúi đầu, có thể là cô bị tuột huyết áp lại thêm nghe những lời này nên cảm thấy choáng váng.

    "Cô biết tại sao tôi bảo cô dọn dẹp sạch sẽ cái đuôi không?"

    Những trò đấu đá vụn vặt trước đây có thể dùng sự thông minh của cô lừa được, nhưng nếu để trực tiếp đấu với đám người này?

    Đừng nói đùa, cô ấy, không có cửa thắng.

    Là một người ngoài cuộc, Hứa Thành nhìn thấy rất rõ ràng điều đó, anh biết Việt Nẫm muốn làm gì, hơn nữa anh rất quý trọng tài năng của cô nên mới nhắc nhở cô.

    Việt Nẫm im lặng, một lúc sau cô mới gật đầu.

    "Tôi hiểu rồi, đội trưởng Hứa, vậy tôi sẽ trở lại lớp."

    Cô cho chiếc vòng tay được bọc trong khăn giấy vào lại túi của mình, rồi quay người rời đi.

    Cô không định đưa chiếc vòng cho Hứa Thành, có một số việc quả nhiên vẫn phải tự mình làm.

    Việt Nẫm có thông minh không? Cô ấy có nha.

    Vì muốn thoát khỏi hoàn cảnh khó khăn, cô buộc mình phải trở nên thông minh, đọc những cuốn sách phức tạp và sâu sắc mỗi ngày, nghiên cứu những mật mã nhàm chán, học cách trò chuyện với người lạ để lấy thông tin và chiếm được lòng tin của họ.. Mỗi ngày cô đều coi như là ngày cuối cùng, khi thực lực trở thành vốn liếng, cô cũng có niềm kiêu hãnh nên cô chưa từng nghĩ tới việc dọn dẹp cái đuôi của mình.

    Lời nhắc nhở của Hứa Thành khiến cô chợt nhận ra được vấn đề.

    Làm việc phải có bắt đầu và kết thúc.

    Nhìn thấy vẻ mặt nghiêm túc của Việt Nẫm, trong lòng Hứa Thành có dự cảm xấu.

    Không! Cô nhóc bướng bỉnh này chắc chắn không hiểu!

    Nhưng anh cũng không muốn khuyên nhủ thêm, vì anh biết anh và cô giống nhau, anh hiểu cô giống như hiểu mình vậy, kiểu người như bọn họ có khuyên cũng vô dụng.

    Mà chính anh cũng thật sự bắt đầu mong đợi những gì Việt Nẫm sẽ làm!
     
    EMRANO, Cổ NgữMèo A Mao Huỳnh Mai thích bài này.
  2. haru208

    Bài viết:
    0
    Chương 21: Ai giết ai (7)

    Dịch: Haru

    Bấm để xem
    Đóng lại
    Nếu đã quyết định làm việc phải có bắt đầu và kết thúc, Việt Nẫm liền hủy bỏ tất cả kế hoạch trước đó, và bắt đầu lập lại kế hoạch một lần nữa.

    Việt Nẫm của hiện tại hoàn toàn khác so với trước đây.

    Cô thuê một căn nhà cho thuê, in ra một loạt các hình ảnh và tài liệu rồi ghim lên tường.

    Trong khi làm việc này, cô bật tivi lên để âm thanh tivi ngăn chặn tiếng ồn khi cô đóng đi những thứ kia lên tường.

    "Tôi nghe nói gần đây quý thiên kim có liên quan đến một vụ tai nạn nghiêm trọng, hình như là tham gia bắt nạt trong trường học? Vấn đề này có ảnh hưởng gì đến cuộc bầu cử ông không, ông dự định đối phó với nó như thế nào? Đối với vụ tai nạn lần này ông có gì muốn nói với những người đang ủng hộ ông không?

    " Nghe nói các ông đã bỏ ra số tiền rất lớn để mời Eli Gordon, một nhà quan hệ xã hội về khủng hoảng ở nước ngoài đúng không?

    "Ông muốn dựa vào quan hệ xã hội để giúp xử lý cuộc khủng hoảng này đúng không? Ông đã từng nghĩ đến cử tri đã ủng hộ mình chưa?"

    * * *

    Việt Nẫm liếc nhìn người đàn ông trên TiVi cũng là người xuất hiện trong tài liệu trên tay cô, chính là cha của hai chị em nhà họ Triệu, ông ta sắp tham gia bầu cử.

    Ông ta nghiêm túc nhìn vào máy quay, nói những lời theo kiểu chính nghĩa với vô số micro đang hướng vào mình, "Tôi cũng đã nghe qua về trường học của con gái tôi rồi, cô gái đáng thương kia nhảy lầu tự tử vì trầm cảm, sau khi trao đổi với bố mẹ của cô gái, tôi phát hiện ra rằng bọn trẻ trong xã hội hiện đại không giỏi chịu đựng được đả kích, vì vậy là bậc cha mẹ chúng ta nên giúp chúng đối mặt với bản thân một cách nghiêm túc, nên thường xuyên nói chuyện với những đứa trẻ bị trầm cảm hơn.. Vì vậy tôi quyết định sẽ đến từng trường học trong chuyến tham quan diễn thuyết tiếp theo, tôi sẽ cố gắng hết sức để thay đổi xã hội này!"

    Việt Nẫm nghe đến cuối cùng chỉ muốn cười, loại cha mẹ nào thì có con gái loại ấy, bất kể là đi nước cờ gì, cũng không che giấu được sự ích kỷ và tham lam của bọn họ.

    Cô tắt TiVi nghiêm túc nhìn bức tường đã vẽ xong, chính giữa bức tường là Dư Mặc, lấy cô ta làm trung tâm, hình của hai chị em nhà họ Triệu và tất cả mọi người lớp hai, lớp ba dán ở xung quanh, cô dùng bút màu đỏ vẽ mối liên kết với tất cả mọi người, một chuỗi quan hệ chằng chịt nhìn mà sởn gai ốc, cô dán riêng hình của bốn người nhảy lầu ở chỗ trống khác của bức tường, thật bất ngờ phát hiện ra vài chuyện rất thú vị.

    Hai cô gái giống với Dư Mặc và Việt Nẫm, đều là học sinh chuyển trường vào học trong lớp này, hai cô gái này học cùng lớp trong khi hai bạn nam kia thì từ trường này học thẳng lên.

    Hai cô gái học cùng lớp vẫn có thể hàng ngày ở bên nhau, ngoại trừ mỗi ngày gặp mặt nhau thì cả hai đều ở trạng thái không ai quấy rầy nhau, điểm mấu chốt duy nhất chính là giáo viên dạy toán, giờ học toán của bốn người đều cùng một giáo viên dạy.

    Việt Nẫm không tin rằng không có ai trong trường này là trong sạch, cô lần theo manh mối này điều tra tiếp, quả nhiên tra ra được vài thứ.

    Nhà trường quy định rõ ràng giáo viên không được dạy thêm ngoài giờ học, nhưng tài khoản ngân hàng của giáo viên toán Tề Tuần này đều có vài khoản tiền không nhỏ do phụ huynh của các học sinh chuyển vào, trong số đó có phụ huynh của bốn học sinh đã chết.

    Một chuỗi các mối quan hệ của sơ đồ hình nhánh cây đã được sắp xếp xong, Việt Nẫm tiếp tục thêm thông tin chi tiết hơn vào đó, ngoại trừ người chết thì bên cạnh ảnh của những người khác đều viết bối cảnh gia đình, sở thích cá nhân và thời gian biểu.. Viết đến cuối cùng thì toàn bộ bức tường không còn chỗ trống nào.

    Tiếng "Xoẹt xoẹt" của bút dừng lại, tay cầm bút đỏ viết dấu chấm cuối cùng, cô tùy ý cầm phi tiêu từ phía sau ném tới.

    Nhìn bức ảnh có phi tiêu ghim vào, Việt Nẫm nở nụ cười nhẹ.

    Lưu Trì.

    * * *

    Trời về đêm, Lưu Trì bước vào chốn ăn chơi xa hoa trụy lạc, chẳng mấy chốc đã có hai người phụ nữ quyến rũ đi tới, thuần thục khoác tay hắn.

    "Anh Lưu, anh đến rồi." Hai người phụ nữ vuốt ve quần áo trên người đàn ông, sau đó bình tĩnh nhìn nhau.

    Hai người đã ở đây bao lâu rồi, ánh mắt và trí nhớ đều tinh tường, nếu họ nhớ không lầm thì bộ quần áo này Lưu Trì mặc đến đây đã năm lần rồi.

    Năm lần! Đây là loại khái niệm gì?

    Điều đó có nghĩa là tình hình tài chính của hắn có vấn đề!

    Trước đây quần áo Lưu Trì mặc đến đây đều khác nhau, bây giờ mặc quần áo cũ đến đây, so ra cũng không moi được bao nhiêu giá trị.

    Bàn tay của hai người dường như tùy ý vuốt ve cổ tay và túi quần của hắn, cảm thấy trống trơn không có gì cả, một trong số họ không thể giữ nụ cười trên mặt.

    Lần trước hắn đến đây nói là không mang theo tiền nên mang đồng hồ ra thế chấp, bây giờ không mang theo gì cả, là muốn chơi xong không trả tiền à?

    Người bạn đi chung đè tay cô kia lại, mỉm cười với Lưu Trì, "Anh ơi, chúng ta vẫn ở vị trí cũ đúng không?"

    Nghĩ đến số tiền còn lại không có bao nhiêu, Lưu Trì liền buồn bực, giá cả ở vị trí cũ hiện tại hắn không trả nổi.

    "Phòng bình thường."

    Sau khi hắn nói xong câu đó, người phụ nữ đầu tiên khoác tay hắn đã lùi về phía sau nửa bước, cô ta vén mái tóc rơi lòa xòa trên trán, giọng nói không còn kiên nhẫn nữa, "Anh Lưu, hôm nay em không được khỏe, em đi trước."

    "Tiểu Lan?" Cô nhìn người bạn đi chung, lời nói ẩn ý rất rõ ràng.

    Muốn đi cùng không?

    Lưu Trì cũng không ngốc, biết mình không có tiền nên bị người ta ghét bỏ, nụ cười trên khóe miệng cứng ngắc, muốn buông tay nhưng không khống chế được sức lực, trong thời gian ngắn nhìn có vẻ buồn cười.

    Tiểu Lan giả vờ lo lắng nắm tay người bạn của mình vỗ vỗ ý muốn nói, "Nếu cô không khỏe, hãy đi nghỉ ngơi đi, anh Lưu ở đây có tôi rồi."

    "Cô đây là.. muốn làm từ thiện?"

    Mình có lòng tốt nói cô ta biết, vậy mà cô ta không rời đi? Dạng đàn ông thế này cô ta cũng để ý ư?

    Không chờ đối phương phản ứng thế nào, người đẹp đã lắc eo, bước trên giày cao gót đi vào trong.
     
    EMRANO, Cổ NgữMèo A Mao Huỳnh Mai thích bài này.
  3. haru208

    Bài viết:
    0
    Chương 22: Ai giết ai (8)

    Dịch: Haru

    Bấm để xem
    Đóng lại
    Lưu Trì "hừ" một tiếng sau lưng người phụ nữ, "Đồ chó, chỉ là mua bán đổi chác thôi mà tưởng mình là vàng!"

    Lúc trước hắn giàu có dư dả cô ta không phải quỳ gối trước hắn hay sao? Hiện tại hắn không có tiền cô ta liền trở mặt không nhận người quen?

    Thật là một đứa tiểu nhân nịnh hót!

    Tiểu Lan nghe hắn chửi sững người lại, các cô đều là loại người giống nhau, cách làm của cô bạn làm chung thật ra cũng không có gì sai.

    Các cô giao dịch cũng chỉ vì tiền, nếu đối phương không có tiền thì cớ gì mình phải ra sức vì họ chứ!

    Nghĩ đến điều này cô cũng định rời đi, nhưng nghĩ đến đến tin nhắn trên điện thoại di động.. Hôm nay chỉ cần cô làm xong chuyện này, mấy đứa em của cô sẽ có tiền đi học! Cha bị nhiễm trùng đường tiết niệu cũng tiếp tục được hóa trị!

    Cô hạ quyết tâm, cắn răng quyết định làm!

    Cô nở một nụ cười chuyên nghiệp khoác tay Lưu Trì, "Anh Lưu, bọn em hiểu biết không như cô ấy, hôm nay em tiếp đãi anh không tốt hay sao?"

    Lưu Trì ôm lấy vòng eo mảnh khảnh của người phụ nữ, hôn cô thật mạnh, "Được, Tiểu Lan nói cái gì đều được! Hôm nay anh sẽ cho em thấy sự mạnh mẽ của anh Lưu!"

    Cô ấy dẫn Lưu Trì vào phòng bình thường. Sau khi hai bên giao lưu thân mật với nhau, Tiểu Lan đưa cho hắn mười quả bóng cười theo quy tắc cũ, hút được vài hơi Lưu Trì cảm thấy không phấn khích.

    "Lấy thêm cho anh mười cái nữa!"

    Lưu Trì đã hút được 20 cái, ôm người vào lòng giày vò như trút giận, "Mấy thứ này hôm nay hỏng rồi phải không? Sao anh không có cảm giác gì cả!" Trước kia hút mười cái, đã thấy lâng lâng sảng khoái biết bao! Nhưng hôm nay hắn đã hút gấp đôi mà vẫn chưa đạt được đến đỉnh như trước kia!

    Thật khó chịu!

    "Lấy thêm cho anh mười cái nữa!"

    "Không được đâu anh Lưu, chỗ chúng em có quy định, mỗi lần chỉ có thể cung cấp tối đa hai mươi cái, nhiều hơn nữa rất dễ xảy ra chuyện, ui da!"

    "Ông đây biết chúng mày đang có chủ ý gì, tính chơi trò mập mờ với lão tử đúng không!" Mức độ nghiện ngập của Lưu Trì đã bùng phát, chỉ nhiêu đó thôi cũng không đủ để hắn giải tỏa cơn nghiện, tính tình càng trở nên nóng nảy: "Mười cái còn chưa đủ tao hút hai cái nữa! Đi lấy thêm cho tao!"

    Tiểu Lan cố gắng không để ý đến cơn đau trên người, vòng tay ôm lấy cổ Lưu Trì từ chối yêu cầu của hắn, sau đó làm như vô tình nói ra: "Anh cũng không phải không biết, thứ này hút nhiều chính là như vậy.. Tiểu Vương nói chỗ anh ta có hàng tốt, phê hơn so với thứ này nhiều, nếu người quen giới thiệu thì người mới lần đầu sẽ được miễn phí, hay là em gọi bảo anh ta mang qua cho anh nhé?"

    "Em muốn anh chơi thứ đó?" Lưu Trì nhíu mày nhìn mấy quả bóng, "Thứ đó không hút được! Không bỏ được!"

    Sở dĩ hắn dám không kiêng nể gì chơi bóng cười là do thứ này không gây nghiện! Hơn nữa hút thứ này khi cơ thể hấp thu không có hại gì với hắn!

    "Có một lần thôi mà sợ gì, thứ này có cái gì mà không bỏ được chứ." Tiểu Lan che miệng cười, "Nó cũng không độc như người ngoài nói đâu, chắc là sợ có nhiều người chơi thử thôi, chứ nếu nghiện thì ít nhất phải hút ba bốn lần, em thấy nhiều rồi."

    Đương nhiên phần sau Tiểu Lan giấu đi không nói, cô chưa từng thấy người nào chỉ hút một lần, ai cũng muốn thử một lần, rồi cứ thế lần này cũng sẽ không phải là lần cuối cùng, huống chi Lưu Trì là người không thể bỏ được bóng cười.

    "Em quả thật không thể lấy thêm bóng được nữa, hay là hôm nay cứ như vậy thôi nha anh!"

    Nghe Tiểu Lan nói vậy, Lưu Trì lộ vẻ do dự, trong lòng hắn cảm thấy ngứa ngáy khó chịu, muốn thổi bong bóng thêm nữa nhưng không có.. những gì Tiểu Lan nói hắn cũng biết, thứ đó chỉ một lần sẽ không gây nghiện!

    Nó được tuyên truyền rộng rãi trên mạng và trong nước, thứ này đâu có lợi hại như vậy? Hơn nữa hắn chỉ hút một lần thôi, dù có nghiện thì hắn bỏ là được chứ gì?

    Trong lòng càng lúc càng rối rắm, hắn cứ chần chừ mãi, "Hay em nói với sếp em một tiếng, nói là bóng hôm nay bị hư, rồi lấy cho anh thêm hai quả bóng nữa!"

    "Không được đâu anh Lưu, em là vì muốn tốt cho anh thôi, em không thể hại anh được!" Cô lặng lẽ thu dọn những quả bóng, mấy quả bóng hôm nay đúng là cô đã động tay động chân pha loãng nồng độ bên trong mỗi quả bóng, cho nên Lưu Trì mới cảm thấy không ổn, đoán chừng hắn có hút thêm 200 quả bóng nữa mới có cảm giác như trước.

    Tiểu Lan hiện tại đang nhắc đến tiểu Vương, hắn biết người này, là người chuyên bán ma túy đá cho đám con cháu nhà giàu, hình như hắn cũng chưa từng thấy xảy ra chuyện gì?

    Nếu những người có tiền đó không xảy ra chuyện, cũng không thấy ai gây rối.. Vậy thử xem thế nào?

    "Đi gọi tiểu Vương đến đây, để anh thử một lần, miễn phí mà không thử thì phí!"

    Lưu Trì châm thuốc rít mạnh một hơi bảo Tiểu Lan đi gọi Tiểu Vương, "Lão tử không tin hút có một lần thì sẽ xảy ra chuyện gì?"

    Tiểu Lan mặc lại quần áo mỉm cười đi ra cửa, vừa bước ra khỏi cửa cô liền thu hồi nụ cười trên mặt, lúc đi sâu vào bên trong hậu trường của quán người bạn làm chung nhướng mi nhìn vết thương trên người cô cười chế nhạo, "Tôi đã bảo cô đừng làm mấy chuyện vô ích này rồi, vừa không có tiền vừa bị giày vò."

    "Cô sau lưng thông đồng với con chồng trước còn đi thương hại kẻ khác? Thật rẻ tiền." Người bạn làm chung lấy thuốc trong ngăn kéo ra ném về phía cô hừ mũi tức giận.

    Tiểu Lan xin lỗi cô ta, sau đó đi thẳng vào vấn đề, "Tiểu Vương đâu? Có thấy anh ta không?"

    "Hôm nay không có ca trực của anh ta, sao vậy?" Người phụ nữ giũa móng tay, "Cô có việc à?"

    Người không có ở đây, cô cũng không muốn về tay không, cô nhìn người bạn làm chung trầm ngâm một lúc mới lên tiếng, "Cô còn giữ thứ mà lần trước Tiểu Vương để lại cho cô không? Là quà dành cho người mới ấy."

    "Hả? Không phải cô không làm việc này sao? Sao hôm nay lại làm?" Hoa hồng mà họ giới thiệu thứ này cho khách cao hơn bóng cười nhiều, vì tiền nên cô ta luôn làm công việc này, nhưng trước giờ Tiểu Lan không chạm vào thứ này cũng không muốn lấy giúp người khác.

    "Tôi chỉ giúp hắn lần này, làm xong tôi sẽ thôi việc, cô giúp tôi nói với Tiểu Vương một tiếng."

    Cô làm vậy cũng vì tin nhắn lạ kia, cô không biết người đó là ai, nhưng khi người đó nhắn tin cho cô thì cô liền biết. Người đó là kẻ thù của Lưu Trì, mà còn là loại hận đến thấu xương!

    Nội dung tin nhắn thật ra không có gì, chỉ yêu cầu cô pha loãng nồng độ bóng cười của Lưu Trì.

    Cô làm ở đây lâu như vậy, chỉ cần nhìn những lời này là có thể hiểu được người đó muốn gì.

    Cô đã từng chứng kiến rất nhiều người giống như Lưu Trì, khi không hài lòng với hiện tại sẽ chủ động bước xuống vực thẳm, pha loãng bong bóng chỉ là một ngòi nổ, tiếp theo là chờ thời gian, chủ nhân của tin nhắn chỉ cần chờ là được.

    Nếu chủ nhân của tin nhắn đã ra tay hào phóng, cô liền thuận tay giúp người đó một phen, giúp người đó rút ngắn giai đoạn.

    Người bạn làm chung hít khí lạnh, cô ta biết rõ tình hình gia đình của Tiểu Lan, để cô thôi việc là không thể! Nghĩ đến hành vi bất thường hôm nay của cô, còn giúp người ta lấy thứ kia, chẳng lẽ nào..

    "Vậy cô đã nghĩ tới sau này làm gì chưa?"

    Trong mắt Tiểu Lan có chút mê mang, nhưng sau đó chút mê mang đó biến mất, tia sáng rực rỡ như ánh ban mai hiện ra, "Tôi không biết nữa, nhưng tôi có làm gì cũng không muốn làm công việc này nữa.. Tương lai sau này, có thể là tôi sẽ tìm một công việc đứng đắn hoặc mở một cửa hàng nhỏ chẳng hạn."
     
    EMRANO, Cổ NgữMèo A Mao Huỳnh Mai thích bài này.
  4. haru208

    Bài viết:
    0
    Chương 23: Ai giết ai (9)

    Dịch: Haru

    Bấm để xem
    Đóng lại
    Người bạn làm chung im lặng, Tiểu Lan không giống các cô, họ đều biết nếu không vì gia đình thì cô ấy cũng không đến đây làm nếu có cơ hội ra ngoài thì tốt biết bao.

    "Vậy tốt rồi." Cô ta ném thứ đó cho Tiểu Lan, sau đó nói với cô trước khi cô ra cửa, "Nếu cô đã muốn đi thì thứ này cứ ghi dưới danh nghĩa của tôi đi, dù sao thứ này cũng là của tôi, tiền hoa hồng để tôi lấy!" Cô ta ra ngoài không được, nhưng Tiểu Lan thì có thể, nếu đã như vậy cô ta hy vọng Tiểu Lan không cần dính vào mấy thứ này, hoàn toàn trong sạch đi ra ngoài.

    Tiểu Lan rất muốn khóc, cô nghẹn ngào nói tiếng cảm ơn.

    Mỗi người các cô đều biết rằng nơi này không an toàn, sớm muộn gì cũng có ngày bị phía trên điều ra ra, nhưng họ không cưỡng lại được sức cám dỗ của đồng tiền.. Chờ khi xảy ra chuyện, kiểm tra sổ sách sẽ rõ ai đã làm gì.

    Luật pháp không dung tình, các cô sẽ phải đối mặt với hình phạt lớn hơn.

    Thật nực cười.

    Tiểu Lan ngẩng đầu để nước mắt chảy ngược vào trong.

    Các cô rơi xuống bùn vẫn liều mạng giãy giụa muốn trở lại thế giới ban đầu, nhưng có một số người rõ ràng là trong sạch nhưng lại sẵn sàng sa ngã.

    * * *

    "Cô nương à, đây đã là biệt thự xa hoa nhất của chúng ta rồi! Cô xem thử đi, có gì không hài lòng, hay muốn bố trí thêm cái gì, cứ nói với chúng tôi!"

    Cách đây vài ngày, cô gái này mang theo một rương tiền đặt cọc nói là muốn mua một căn biệt thự có thể ở được mười đến hai mươi người, nằm "biệt lập trên đỉnh núi cách ly với thế giới bên ngoài, hơn nữa xung quanh bán kính mười dặm của biệt thự là rừng cây hoang vắng không người ở, và phải có cầu treo.

    Muốn có biệt thự thì có đó, nhưng kèm theo bao nhiêu là điều kiện.. Ai có thể chịu được điều này?

    Nghĩ mình làm phim hay viết tiểu thuyết!

    Nhân viên kinh doanh tìm tới tìm lui nhiều ngày nhưng không tìm được biệt thự nào phù hợp với yêu cầu của Việt Nẫm, nếu xung quanh không có rừng thì cũng là chỗ không có cầu treo.

    " Yêu cầu của cô thực sự quá cao. "Nhân viên kinh doanh khóc không ra nước mắt," Chúng tôi thực sự không thể tìm được kiểu biệt thự như vậy, sẽ không có ai xây dựng một biệt thự nguy hiểm như vậy! "Anh ta cố gắng thay đổi suy nghĩ của khách hàng," Cô thử nghĩ xem, lỡ cầu treo bị đứt, trên núi trời lại đổ mưa, bị mắc kẹt trên đó thì làm sao? Không an toàn đúng không! Cô xem biệt thự này đi, giao thông thuận tiện, người qua lại cũng không nhiều, vệ sinh môi trường sạch sẽ.. "

    Trong lúc trò chuyện, tay áo của nhân viên kinh doanh đụng trúng mặt bàn làm lộ ra tờ rơi trên đó.

    " Đây là cái gì? "

    " À à, đây là một chiếc du thuyền nhỏ sang trọng mà công ty chúng tôi chuẩn bị bán ra, nó có thể chứa được năm mươi người. "

    Việt Nẫm cất điện thoại, mắt sáng lên.

    Liễu ám hoa minh hựu nhất thôn nha! [1]

    Không có biệt thự biệt lập, cũng không có cầu treo, nhưng chẳng phải vẫn còn có một chiếc du thuyền hay sao?

    Việt Nẫm chỉ vào tờ rơi chiếc du thuyền, nhìn không ra biểu hiện gì, nhưng giọng nói của cô rất bình tĩnh.

    " Tôi muốn cái này. "

    " Hả? "Khoan đã, không phải cô muốn mua biệt thự sao? Làm sao đổi thành mua du thuyền rồi?

    Việt Nẫm mặc kệ nhân viên kinh doanh nghĩ gì, ánh mắt cô lộ ra tia sáng.

    Cô tiếp tục hỏi:" Quẹt thẻ hay nhận tiền mặt? "

    * * *

    Sau khi bỏ ra số tiền không phải của mình mua một chiếc du thuyền sang trọng, Việt Nẫm đang có tâm trạng rất tốt, nhưng khi cô đi ra ngoài gặp Hứa Thành đã lâu không gặp, theo sau anh vẫn là thực tập sinh trong phòng thẩm vấn lúc đó.

    Lối vào của tòa nhà rất rộng, người đi đường qua lại, Việt Nẫm vốn muốn nhiều một chuyện không bằng bớt một chuyện nên cô chuẩn bị tránh sang một phía, thế nhưng cô đi bên trái Hứa Thành cũng đi sang trái.

    Vâng, đây là đặc biệt đến tìm cô rồi.

    Tránh không được nên Việt Nẫm liền chủ động đứng lại, mỉm cười hỏi đối phương," Đội trưởng Hứa, thật là trùng hợp, không ngờ lại gặp anh ở đây. "Ánh mắt cô di chuyển dừng lại trên người cậu thực tập sinh," Các anh đang làm nhiệm vụ à? "

    " Chúng tôi.. "

    Đẳng cấp của cậu thực tập sinh rõ ràng là không cao bằng Việt Nẫm, vừa chuẩn bị nói đã Hứa Thành ngăn lại.

    Đùa à! Để cậu cảnh sát nhỏ đối đầu với Việt Nẫm ư? Sợ là mới nói có một chữ thôi là cô nàng có thể biết rõ ý đồ của bọn họ rồi.

    " Không trùng hợp, chúng tôi đến đây tìm cô. "Hứa Thành liếc nhìn xung quanh rồi chỉ vào một quán ăn nhỏ cách đó không xa," Ăn gì chưa? Nếu không vội thì vừa ăn vừa tán gẫu? "

    Bây giờ vẫn chưa 11 giờ, ai ăn trưa sớm như vậy chứ?

    Lời nói của Hứa Thành đã chặn hoàn toàn đường lui của Việt Nẫm, không đợi cô từ chối Hứa Thành nói với cậu cảnh sát nhỏ phía sau," Tôi để quên đồ trong xe, cậu đi lấy giúp tôi. "

    "? "Cậu ta nhớ rằng hình như trong xe không có gì để lấy? Hứa đội muốn làm cái gì?

    Cậu cảnh sát nhỏ trông có vẻ bối rối, trong lúc nghi ngờ không hiểu là chuyện gì thì điện thoại của cậu rung lên.

    [Hứa đội: Đi tìm hiểu xem vừa rồi cô ấy làm gì trong tòa nhà này.]

    Thì ra là vậy.

    Cậu cảnh sát nhận được mệnh lệnh rời đi, Hứa Thành đi ở phía trước nói với Việt Nẫm đang đứng yên tại chỗ," Còn đứng đó làm gì? Đi thôi. "

    Chú ý đến động tác nhỏ của hai người Việt Nẫm nhấc bước và đi theo.

    Vào trong nhà hàng nhỏ Hứa Thành tìm một chỗ ngồi cửa sổ, gọi hai món sau đó anh thản nhiên cầm tách trà nóng thổi thổi," Nói đi, trong khoảng thời gian này cô đã làm gì? "

    " Hả? "Việt Nẫm bình tĩnh chơi bài Thái Cực Quyền," Tôi là học sinh, tôi có thể làm gì chứ? "

    " Cô còn biết mình là học sinh à? "Hứa Thành nhường mày," Cô có biết mình đã không đến trường bao lâu rồi không? "Hôm trước anh có đến trường tìm Việt Nẫm mới phát hiện hơn nửa tháng nay cô không đi học! Không còn cách nào khác anh đến khách sạn trong hẻm tối nơi Việt Nẫm đang trọ, nhưng lễ tân cho anh biết cô gái nhỏ này trừ ngày đầu tiên là ở đây, những ngày khác chỉ trả tiền chứ không ở.

    Hứa Thành xử lý vụ án nhiều năm như vậy, sợi dây trong lòng chợt lên tiếng, chuyện này không thích hợp!

    Cô bé thuê phòng khách sạn nhưng không ở chứng tỏ cô có chỗ ở khác, có chỗ ở khác nhưng vẫn không trả phòng ở khách sạn chứng tỏ cô đang che giấu hành tung của mình.

    Trong những vụ án mà anh ta đã từng xử lý trước đây, Hứa Thành đã từng chứng kiến nhiều người có ý thức chống điều tra như vậy, bọn họ nếu không phải là người kiệt xuất thì cũng là người chuẩn bị làm đại sự.

    Nhưng Việt Nẫm thuộc loại người nào đây?

    * * *

    Chú thích:

    [1] 柳暗花明又一村: Đây là điển cố thành ngữ" Liễu ám hoa minh hựu nhất thôn ", trích từ bài thơ luật thất ngôn «Du Sơn Tây thôn» của Lục Du

    " Sơn cùng thuỷ tận nghi vô lộ, liễu ám hoa minh hựu nhất thôn ", tạm dịch là Sơn cùng thuỷ tận ngờ hết lối, liễu rủ hoa tươi lại gặp làng.

    Nghĩa nôm na là" chết đuối vớ được cọc", hi vọng; có hi vọng
     
    EMRANO, Cổ NgữMèo A Mao Huỳnh Mai thích bài này.
  5. haru208

    Bài viết:
    0
    Chương 24: Ai giết ai (10)

    Dịch: Haru

    Bấm để xem
    Đóng lại
    Việt Nẫm nở nụ cười bất đắc dĩ, "Hứa đội, tuy đều là cảnh sát nhưng cục điều tra hình sự các anh còn quan tâm đến việc thanh thiếu niên trốn học nữa sao? Anh quan tâm tôi có đi học hay không để làm gì?"

    "Được thôi, vậy chúng ta đổi chủ đề." Khói trắng trong tách trà tràn ngập giữa hai người, cách tầng hơi nước Hứa Thành nhìn thẳng vào Việt Nẫm.

    "Cô có biết Lưu Trì gần đây đang làm gì không?"

    "Hắn đang làm gì liên quan gì đến tôi?" Việt Nẫm bình tĩnh nhấp một ngụm trà, "Đội trưởng Hứa, anh có chuyện gì muốn nói thì nói rõ ra đi, đi một vòng lớn như vậy tới tìm tôi chỉ để nói chuyện phiếm à?"

    "Nếu tôi nói thì sao?"

    Cô đặt tách trà xuống, tấm lưng mảnh mai thẳng tắp, "Anh tự tin không?"

    "Ha ha ha ha ha ha, cô bé không tệ nha." Đánh Thái Cực Quyền xong Hứa Thành hài lòng nhìn Việt Nẫm, "Lần này thu dọn cái đuôi rất tốt, nếu không phải thời gian quá ngắn, có lẽ ngay cả tôi cũng không phát hiện ra là bút tích của cô."

    Việt Nẫm mỉm cười nhưng không nói gì.

    "Cha tái hôn rồi qua đời, do còn vị thành niên nên quyền giám hộ của cô nằm trong tay mẹ kế, hai người đó coi cô như con ghẻ làm gì có chuyện đối xử tốt với cô, thời gian càng dài cô càng ít nói, chịu đựng rất nhiều đau khổ, chưa kể hoàn cảnh trường học.. theo tính tình của cô, tôi đoán là luôn ẩn nhẫn chịu đựng."

    "Nhưng cuối cùng một ngày nọ, một biến cố lớn xảy ra mà cô bạn không thể chấp nhận được, nên cô quyết định không chịu đựng nữa."

    Hứa Thành dường như đang hồi tưởng và tự nói:" "Bước đầu tiên, tôi không biết cô đã sử dụng phương pháp gì để hack 1, 6 triệu trong thẻ ngân hàng của họ, đồng thời hạ điểm tín dụng của tất cả các thẻ của họ, muốn vay cũng vay được, vì sinh tồn họ phải ra ngoài tìm việc làm."

    Việt Nẫm nghe rất hứng thú, cô bóc đậu phộng trên bàn, "Anh nói tiếp đi."

    "Cô biết hai mẹ con họ không có nghề ngỗng gì, không chịu được cực khổ, Lưu Tuyết chỉ có thể tìm người có tiền hút máu như trước đây, việc tiêu xài hoang phí bên ngoài của Lưu Trì bị giảm mạnh."

    "Chuyển từ tiêu xài xa xỉ sang tiết kiệm rất khó, mức sống bị hạ thấp, ngày dài tháng rộng không thể tránh khỏi xích mích, Lưu Tuyết một lòng muốn đào mỏ, Lưu Trì thì chi tiêu quá nhiều, hai mẹ con lục đục, đường ai nấy đi."

    "Lưu Trì tính tình nóng nảy, có thói quen đi hộp đêm thổi bong bóng, nơi đó vừa hỗn loạn vừa phức tạp, nếu theo tâm trạng hiện giờ của hắn chỉ cần có một người ở bên cạnh thổi gió, cô nói xem hắn sẽ thế nào?"

    Bất giác nhà hàng nhỏ đã đầy người.

    Việt Nẫm giúp Hứa Thành rót đầy tách trà, "Có vẻ như đội trưởng Hứa rất nhàn rỗi nha, ngay cả một người đắm mình trong truỵ lạc cũng chú ý."

    "Hôm nay đồng nghiệp của tôi bắt ổ ma túy, hắn bị bắt ngay tại trận, trong trong phòng thẩm vấn hắn luôn nhắc tới một triệu." Chính vì như vậy nên Hứa Thành mới liên kết sự việc này với Việt Nẫm, anh dành thời gian điều tra tất cả tài liệu, anh phát hiện có nhiều việc trùng hợp đến khó tin!

    Nếu có quá nhiều sự trùng hợp thì nó không còn là trùng hợp nữa, là có người đang tỉ mỉ lên lên kế hoạch! Người này tâm tư thật kín đáo! Nắm bắt được lòng ngời, kiểm soát mọi việc rất nhịp nhàng, từng bước một liên kết chặt chẽ với nhau, không chút sơ sót nào! Điều khiến Hứa Thành kinh hoàng hơn là anh ta không tìm thấy bất kỳ dấu vết nào của Việt Nẫm, cho dù anh biết chính cô là người đã làm chuyện đó, anh cũng không đưa ra được bất kỳ bằng chứng nào!

    Việt Nẫm, cô bé mới mười sáu tuổi thôi.

    Khi nghĩ đến việc Việt Nẫm trở nên như thế này là sau khi được anh nhắc nhở, Hứa Thành không nói rõ được cảm giác của mình thế nào, cảm xúc trăm mối ngổn ngang đan xen nhau, rất phức tạp.

    "Tiếp theo cô định làm gì?"

    Anh không biết cô lập ván cờ của Lưu Trì đã bao lâu, theo như trước mắt thì rõ ràng Việt Nẫm đang bày một ván cờ khác.

    Cô không đi học cũng không đi làm, thuê một phòng khách sạn trống làm vỏ bọc.. Chưa nói đến tiền từ đâu ra, nhưng gây ra động tĩnh lớn như vậy, chắc chắc cô đang định làm chuyện lớn gì rồi!

    Mối quan hệ cá nhân của Việt Nẫm cũng rất đơn giản, cô tự mình giải quyết vấn đề gia đình nên chỉ còn một vấn đề là trường học, nghĩ đến câu hỏi của cô cách đây không lâu, có lẽ nào..

    "Cô muốn báo thù cho Dư Mặc?"

    Việt Nẫm lau miệng, ánh mắt vô tội phủ nhận, "Tôi không phải, tôi không có, đừng nói nhảm, đội trưởng Hứa."

    "Tôi chỉ là một học sinh nhỏ bé yếu đuối, đáng thương và bất lực, bị trường cho thôi học không nơi nương tựa mà thôi, báo thù gì đó, nghĩ chơi cho vui là được."

    Hứa Thành: ".. Hừ."

    #Dáng vẻ ngay thẳng của cô tôi thiếu chút nữa đã tin#

    Hứa Thành muốn nói thêm gì đó, điện thoại rung lên, anh mở màn hình ra xem.

    [Nhị Cẩu Tử: Hứa đội Hứa đội! Em tra được rồi! Anh tuyệt đối không đoán được Việt Nẫm làm gì trong tòa nhà này đâu!]

    [Nhị Cẩu Tử: Cô ấy đặt cọc mua một biệt thự hoang vắng! Nhưng yêu cầu qua cao, cô không mua được, biệt thự phải có cầu treo, xung quanh bên ngoài phải có rừng, biệt thự có thể chứa năm mươi người.]

    [Nhị Cẩu Tử: Đúng rồi, cô ấy còn mua một chiếc du thuyền nữa.]

    [Nhị Cẩu Tử: Mẹ ơi, có tiền thật tốt.. không đúng! Cô ấy lấy đâu ra nhiều tiền như vậy? Em xem hợp đồng của bọn họ, là dùng chứng minh thư của Việt Nẫm, trên đó ghi là 22 tuổi? Cô ấy mới 16 tuổi mà? ]

    * * *

    Sau khi xem xong đống manh mối Hứa Thành thu lại ý cười trong mắt, anh nhìn Việt Nẫm hạ thấp giọng, "Sửa tuổi trong chứng minh thư, mua biệt thự hoang vắng không người ở, Việt Nẫm, cô điên rồi hả? Cô chán sống rồi hả?"

    Việt Nẫm không thể không biết hậu đài của những người đó mạnh tới cỡ nào, Dư Mặc là một ví dụ, bây giờ cô lập kế hoạch như vậy, rõ ràng là cô không muốn sống.

    "Cô còn nhỏ, không biết mình đang làm cái gì! Nhân lúc chưa ai phát hiện dừng lại đi!" Hứa Thành hít sâu một hơi, "Cô là một mầm non tốt, không cần phải hủy hoại tương lai của mình vì những người này! Có một số việc hãy giao cho người lớn giải quyết."

    "Người lớn giải quyết thế nào? Lén giải quyết riêng, hai nhà đều vui vẻ?" Việt Nẫm đứng lên cười nhạo nhìn Hứa Thành, "Anh có biết trong tòa nhà ma trong trường học này chôn bao nhiêu hài cốt rồi không? Cái xã hội bệnh hoạn này đợi đến sau này, tòa nhà ma ở khắp mọi nơi, anh nói xem tôi còn có tương lai không?"

    Hứa Thành há miệng muốn khuyên giải một câu cũng không nói được, cuối cùng trơ mắt nhìn Việt Nẫm rời đi.

    Cậu cảnh sát nhỏ bước vào liền nhìn thấy bộ dạng thất thần của Hứa Thành, cậu ta nhún vai, cả người như bị thứ gì đó đè lên.

    "Hứa đội, có chuyện gì vậy? Việt Nẫm đâu rồi?" Cậu ta đưa tài liệu vừa tìm được cho Hứa Thành, "Đây là thứ em điều tra ra được."

    Hứa Thành nhận lấy tài liệu nhưng không mở ra xem, một lát sau liền xé nát những thứ này.

    "Hứa đội? Anh, anh xé nó làm gì? Không kiểm tra sao?" Chuyện gì vừa xảy ra! Cậu ta đã bỏ lỡ điều gì? Là Việt Nẫm khiến Hứa đội bị tự kỷ ư?

    "Đúng vậy, không tra nữa." Hứa Thành nheo mắt châm một điếu thuốc đưa lên miệng, "Dù sao cũng không phải vụ án của chúng ta, đi thôi, trở về."

    ".. Ồ."
     
    EMRANO, Cổ NgữMèo A Mao Huỳnh Mai thích bài này.
  6. haru208

    Bài viết:
    0
    Chương 25: Ai giết ai (11)

    Dịch: Haru

    Bấm để xem
    Đóng lại
    Cậu cảnh sát nhỏ cũng thấy lạ, rõ ràng vụ án của Lưu Trì thuộc phòng chống ma túy, vụ án đã được khép lại, nhưng vì sao hôm nay Hứa đội lại đến điều tra một cô bé?

    Cậu cảnh sát nhỏ nghĩ tới nghĩ lui cũng không hiểu được, cuối cùng nhìn Hứa Thành bằng ánh mắt nghi ngờ.

    Lúc trước Hứa đội có tiếp xúc với Việt Nẫm, không phải anh ấy thích người ta rồi chứ! Vì vậy mới tìm lý do đến đây!

    "Đi thôi, đứng ngốc đó làm gì?"

    Tự dưng đào ra được bí mật khó tin của Hứa đội, tâm tình của cậu cảnh sát nhỏ vô cùng phức tạp, nghe thấy tiếng gọi của Hứa đội, cậu ta vội vàng lên tiếng: "Ờ ờ, đến liền!"

    * * *

    Tề Tuần luôn cảm thấy trong nhà gần đây rất kỳ quái, giống như có người theo dõi hắn vậy, hắn đã kiểm tra hết ngóc ngách trong nhà nhưng không có gì cả!

    Chẳng lẽ là mấy cô gái kia?

    Không thể nào, trước không nói đến các cô có tình tình yếu đuối, thành tích quá tệ, chỉ nói ảnh chụp trong tay hắn, chỉ cần bọn họ còn muốn làm người, không thể nói ra chuyện này.

    Có thể là gần đây chấm bài thi quá nhiều, áp lực quá lớn, Tề Tuần tự an ủi trong lòng.

    【Tít Tít --】

    Màn hình máy tính sáng lên, Tề Tuần bấm vào email, là danh sách thông báo và địa điểm thi đấu môn toán của học sinh trung học năm nay!

    Nội dung email viết rằng để kỷ niệm mười năm của giải cúp toán học, năm nay địa điểm thi vòng sơ khảo thay đổi thành một chiếc du thuyền sang trọng! Sau khi thi xong, tất cả các thí sinh có thể tận hưởng cảnh biển trong ba ngày ba đêm, có tiệc tối và các hình thức giải trí khác nhau trên du thuyền.. Năm nay, phía chính phủ đã thực hiện khá đổi mới, khóe miệng Tề Tuần nở nụ cười hài lòng.

    Đính kèm theo là danh sách các học sinh được tuyển chọn, sau khi mở danh sách ra hắn phát hiện học sinh hắn dạy năm nay không ai được chọn cả! Ngược lại, nhóm thiếu gia và tiểu thư lớp ba được chọn đến mấy người!

    Có mờ ám, chắc chắc có mờ ám!

    Tề Tuần không vui chút nào, chiếc cúp toán học này trong giới toán học rất có trọng lượng, sở dĩ bên ngoài hắn có danh tiếng dạy giỏi môn toán là vì hắn có vài học trò hắn từng dạy đoạt chức vô địch, hiện tại những mầm non tốt mà hắn xem trọng không ai có trong danh sách, đây không phải là một cái tát đánh thẳng vào mặt hắn, làm hại danh tiếng của hắn sao?

    Hắn đã từng dạy mấy thiếu gia và tiểu thư có trong danh sách, họ hoàn toàn không phải học sinh giỏi! Vị trí này chắc là mua rồi nên học trò của hắn mới không được chọn!

    Cho dù Tề Tuần không cam lòng nhưng vẫn cố nhịn, hôm nay hắn lại trút cơn giận trong lòng lên đám nữ sinh buổi chiều đến học thêm.

    Tề Tuần không biết rằng khi hắn làm những việc này, camera của máy tính xách tay đang mở đã ghi lại mọi thứ, và gửi trở lại cho Việt Nẫm ở đầu bên kia của máy tính.

    Xâm nhập vào ổ cứng máy tính xách tay của Tề Tuần, Việt Nẫm tìm thấy tổng cộng 300 bức ảnh, cô gửi tất cả ảnh trên máy tính của Tề Tuần cho nạn nhân, sau đó xóa các cô vĩnh viễn.

    [Các cô đã an toàn, hắn không uy hiếp được các cô nữa.]

    [Hãy cố chờ, tôi sẽ giúp các cô báo thù.]

    Đêm hôm đó các cô gái nhận được tài liệu nặc danh, có vài cô gái đã mạnh dạn nói với cha mẹ mình: "Con không đến lớp học thêm môn toán nữa."

    "Trường học không được phép mở lớp học thêm, Tề.. lớp học thêm của thầy giáo bị phát hiện rồi, thầy ấy không dạy nữa."

    "Trời ơi, vậy phải làm sao đấy! Con học toán kém quá, ba mẹ năn nỉ bấy lâu nay, khó khăn lắm thầy ấy mới đồng ý." Cha mẹ ngồi trên sô pha hoàn toàn không nhìn thấy sắc mặt trắng bệch của con gái mình, "Ba mẹ tìm ai dạy thêm cho con bây giờ! Hay là năn nỉ thầy Tề lần nữa?"

    "Con nói con không học thêm nữa! Con ghét môn toán! Con hận hắn!"

    Rầm------

    Tiếng đóng sầm cửa từ trên lầu truyền đến, dưới lầu là tiếng cãi vã không hồi kết của cha mẹ.

    "Cha mẹ đưa con đến lớp học không phải vì muốn tốt cho con hay sao? Đóng sầm cửa cái gì! Đủ lông đủ cánh rồi phải không!"

    "Ghét nó hả? Con ghét học toán, ba mẹ không ghét à! Thành tích của con chính là điểm số kìa, con còn không biết xấu hổ đòi không đi học thêm hả?"

    "So sánh điểm của con với chị họ con đi! Thể diện của ba mẹ bị con làm mất hết rồi!"

    * * *

    Cô gái bước vào phòng trốn trong chăn lặng lẽ khóc.

    Cuối cùng, cuối cùng đã có người cứu các cô, những ngày tháng như vậy có thể kết thúc rồi.

    Khi danh sách dự thi môn toán được công bố, lớp ba nổi lên không ít sóng gió, có vài người cho rằng danh sách này đã in sai, có mấy người học không ra gì đưa đáp án cho chép mà còn chép sai nữa là.

    "Ha ha ha Ha Trần ca, anh thế mà được chọn nha! Anh lén bọn em đến lớp học thêm của lão Tề đúng không?"

    "Đi học thêm ông nội mày, mày mới đi học thêm đó!" Trần ca nhìn mấy người khác khịt mũi, "Mày nói tao mà không biết ngượng à, bọn mày không phải cũng giống vậy sao?"

    "Lúc thi tao ném xúc xắc, là do tao may mắn, hết cách rồi bọn mày ghen tị cũng không được."

    "Đúng vậy, địa điểm tổ chức kỳ thi lần này là trên một chiếc du thuyền sang trọng! Tao phải đi mua cái quần bơi mới!"

    "Bọn mày đừng nhây nữa, nhỏ giọng thôi, lần này Phong thiếu không được chọn.. Chỉ có Mạc thiếu vào Điêu thiếu." Người nói lén liếc về phía góc tường, "Danh sách không phải là viết sai chứ? Phong thiếu lần nào cũng được chọn, tại sao lần này.."

    "Suỵt! Phong thiếu là người chúng ta có thể bàn tán sao? Mày không sợ bị nghe thấy à! Trận đấu này Phong thiếu có tham gia hay không cũng không quan trọng!"

    "Cũng đúng, dù sao nhà họ Phong giàu có như vậy, ai thèm quan tâm đến trận đấu này." Phong thiếu chưa từng chơi với bọn họ, cũng không để ý tới bọn họ, vì cậu ta kiêu ngạo, khuôn mặt trước giờ không có nhiều biểu cảm, đến giờ thì vào lớp, tan học liền đi về, giống như quẹt thẻ đi làm vậy, trong lớp chỉ có Mạc Tranh và Điêu Tích là có thể nói chuyện với cậu ta.

    "Tuy nhiên, danh sách lần này có Việt Nẫm nữa đấy? Con nhỏ này thế mà dám xuất hiện trước mặt chúng ta ư? Để xem, tao sẽ chăm sóc nó thật cẩn thận!"

    Mặc dù mấy người đó nói chuyện đã hạ thấp giọng xuống rất nhiều, nhưng Phong thiếu là người trong đề tài bàn tán nên vẫn nghe thấy rất rõ.

    Cuộc thi toán học? Du thuyền? Đây là thông tin giải mã lần này đúng không?

    Cậu ta cúi đầu nhìn vào góc bên trái trong tầm mắt, ở nơi không ai nhìn thấy có một dòng tiêu đề màu đỏ.

    [Cửa ải cá nhân của tân thủ - Phán xét trên du thuyền]

    [Yêu cầu qua ải 1 – Tham gia xét xử trên du thuyền]

    [Yêu cầu qua ải 2 – Tìm ra quỷ.]

    Vì vậy lần này cậu ta cần phải lấy được một vé đầu tiên?

    Phán xét trên du thuyền? Không phải là cuộc thi toán đấy chứ?

    Phong Uyên đặt quyển sách trên tay xuống, nghiêm túc suy nghĩ.

    Trải qua vài thế giới, cậu ta biết tên của mỗi cửa ải đều là điểm quan trọng, từ phán xét sử dụng ở đây để chỉ ra rằng tất cả họ đều có tội, chỉ kẻ có tội mới bị phán xét.

    Bọn họ chắc chắc đã làm cái gì đó.

    Còn ma quỷ nữa?

    Sau khi đọc ký ức trò chơi, cậu ta biết trường này có một tòa nhà ma, hôm qua vừa mới phá dỡ.

    Vậy con quỷ có liên quan đến chuyện này không?
     
    EMRANOCổ Ngữ thích bài này.
  7. haru208

    Bài viết:
    0
    Chương 26: Ai giết ai (12)

    Dịch: Haru

    Bấm để xem
    Đóng lại
    Trên biển, một chiếc du thuyền sang trọng buộc vào bờ nhấp nhô theo làn sóng, ánh sáng phản chiếu trên sóng nước lấp lánh ánh sáng nhiều màu sắc, mỗi hơi thở đều có thể cảm giác được trong không khí phiêu tán mùi muối thuộc về nước biển.

    Khi Tề Tuần đưa tám người đến bờ biển thì gặp nhân viên công tác.

    "Là thầy Tề đúng không, chúng tôi đợi thầy đã lâu, tôi là nhân viên của giải cúp toán học, tên Mạnh Niên." Người nhân viên cắt tóc ngắn, mặc vest, trông rất sạch sẽ và gọn gàng.

    "Xin chào, xin chào." Tề Tuần bắt tay, bảo nhóm người phía sau bước ra, "Đây là học sinh lần này tôi dẫn đến, phiền anh chiếu cố nhiều hơn."

    Mạnh Niên liếc nhìn đoàn người, sau đó rũ mắt xuống, kiềm chế vẻ mặt của mình, "Sao có thể chứ, được phục vụ mọi người, là vinh hạnh của tôi."

    Sau khi hai bên chào hỏi lẫn nhau, nhân viên công tác đưa họ đi tham quan du thuyền nhỏ.

    Tầng một là được sắp xếp cho từng người, tầng hai là phòng ăn, bên dưới là buồng lái và phòng máy.

    "Chiếc du thuyền hỏng này nhỏ như vậy sao? Nó còn không lớn bằng du thuyền trong hồ nhà tớ." Triệu Tuyết Lê chán ghét liếc nhìn khoang thuyền và căn phòng của mình, "Nhỏ như vậy làm sao chúng tôi ở được chứ!"

    "Đúng vậy, thật mất mặt!" Trần Nguyên lập tức đồng ý, "Lễ kỷ niệm mười năm thành lập giải cúp toán học mà các anh không thuê được một chiếc du thuyền tử tế à?"

    "Ừ, cái giường này nhỏ quá, cứng nữa chứ!"

    * * *

    "Mạc ca! Chúng ta đổi chỗ khác đi!" Triệu Tuyết Lê khoác tay bạn trai nũng nịu nói, "Ngày mai đến giờ thi chúng ta đến là được!"

    Mạnh niên cười vẻ hối lỗi, "Thật xin lỗi, xuống tàu trước khi thi đồng nghĩa với tự ý bỏ thi, điểm số sẽ tính là không."

    "Đừng gây rối nữa, mai thi xong rồi tính." Mạc Tranh liếc mắt nhìn Phong Uyên đang im lặng không nói gì, tâm trạng tốt hẵn lên, trước kia thằng nhãi đó chuyên dùng mũi nhìn người, nhưng lần này vẫn chưa thi vòng sơ khảo!

    Giả vờ kiêu ngạo gì chứ! Vẫn phải phải dùng đặc quyền của gia đình để Tề Tuần dẫn hắn lên! Vì vậy bất kể chỗ này có tồi tàn thế nào thằng nhãi đó vẫn phải vượt qua kỳ thi để đi tiếp thôi.

    "Hơi nhỏ chút thôi, ở tạm một đêm đi." Mạc Tranh ôm eo Triệu Tuyết Lê thì thầm, "Em nhỏ như vậy, tối nay đến phòng anh ngủ, thế nào?"

    "Đáng ghét!"

    Triệu Vãn Tình cũng lôi kéo bạn trai mình trợn mắt nói, "Xời, cũng không sợ gây ra án mạng."

    "Triệu Vãn Tình mày có ý gì?"

    "Không có ý gì cả."

    * * *

    Tề Tuần biết tình hình của lớp này, nhưng hắn không thể đắc tội bất cứ ai, cuối cùng hắn hòa giải để mọi người giải tán đi, "Được rồi được rồi, về phòng của mình đi, đến giờ ăn tối mọi người tập hợp ở nhà ăn."

    Sau khi mọi người đã giải tán, hành lang chật hẹp và đông đúc lại trở nên trống trải, Tề Tuần hỏi Mạnh Niên đang đứng bên cạnh, "Địa điểm thi trên du thuyền lần này chỉ có trường chúng tôi thôi à? Chúng tôi thật hơi không quen lắm!"

    Mạnh Niên gật đầu, "Mặc dù chúng tôi có những địa điểm thi khác, nhưng địa điểm được cấp trên phân bổ chỉ là trường của thầy, trong ba ngày ba đêm."

    "Nhưng mà.."

    Không đúng, dựa theo quy chế thi trước đây, địa điểm thi không thể chỉ có nhiêu đây người?

    "Học sinh trường chúng tôi cộng thêm tôi nữa là chỉ có chín người, nhiêu đây người có phải là quá ít hay không?" Hơn nữa danh sách tuyển chọn lần này đều là những học sinh học kém môn toán, thành tích thì toàn thừa cơ hội chiếm lợi, bọn họ đến tham gia cuộc thi này, cứ thấy kỳ lạ sao ấy.

    "Chính xác mà nói, bao gồm cả thầy, tổng cộng có mười người, có một cô gái đã đến trước thời gian." Mạnh Niên đi lên phía trước thì dừng lại một chút, sau đó hơi nghiêng người nói thầm, "Tất cả đã đến nơi, đủ rồi."

    Tề Tuần đi chậm, không nghe rõ câu sau anh ta nói, hắn nghi ngờ hỏi, "Hả? Ai vậy?" Hắn dẫn tất cả mọi người cùng nhau đến mà? Còn ai đến sớm vậy?

    "Họ Việt, thầy chắc là cũng biết cô ấy, hay là tôi dẫn thầy đi gặp cô ấy trước?"

    "Việt?" Trong đầu Tề Tuần xuất hiện một bóng người luôn có dáng vẻ phục tùng, cô gái này có trong danh sách của hắn, chỉ là hắn chưa kịp ra tay mà thôi!

    Nghĩ đến đây hắn đột nhiên có cảm giác, đôi mắt đục ngầu sáng lên, giả vờ như không nhớ là ai, nói với Mạnh Niên: "Cũng được, anh dẫn tôi đến gặp trò ấy, tôi vừa vặn kiểm tra trò ấy trước kỳ thi."

    Bước chân của Mạnh Niên hơi dừng lại, nhưng nhanh chóng trở lại bình thường, anh ta mỉm cười dẫn người vào căn phòng trống bên trong khoang thuyền.

    Ngay khi Tề Tuần vừa bước vào phòng, Mạnh Niên liền khóa cửa lại, nghe tiếng khóa cửa hồi chuông báo động trong lòng hắn vang lên.

    Hắn lùi lại phía sau kéo dài khoảng cách với người đàn ông trước mặt, ánh mắt cảnh giác nhìn chăm chú vào Mạnh Niên, "Anh muốn làm gì? Anh không phải là nhân viên của giải Cúp toán học, anh là ai?"

    "Lão già, người quý nhân hay quên nhỉ, thế mà quên tôi rồi." Mạnh Niên cười lạnh lùng, anh ta lấy kính trong túi ra đeo lên, "Như vầy thì lão nhớ ra rồi chứ?"

    "!"

    Mạnh Niên, Mạnh!

    Mạnh Khả Khả!

    Thảo nào hắn cứ thấy Mạnh Niên trông quen quen, Mạnh Khả Khả là học sinh "đặc biệt" mà hồi đó hắn dạy kèm!

    Nhưng không phải Mạnh Khả Khả đã nhảy lầu tự tử rồi hay sao? Sao anh ta lại ở đây? Mạnh Khả Khả trước khi chết đã nói hết mọi chuyện cho anh ta rồi sao?

    Không thể nào! Hắn còn giữ nhược điểm của Mạnh Khả Khả, cô ta chắc không dám nói ra đâu.

    Sau khi suy nghĩ một hồi Tề Tuần cảm thấy khó thở, trên trán toát ra mồ hôi lạnh, "Cậu là anh trai của Mạnh Khả Khả! Sao cậu lại ở đây? Cậu không phải là nhân viên của giải Cúp toán học!

    Nói đến đây Tề Tuần đột nhiên hiểu ra mọi thứ," Email đó là do cậu gửi! Đây không phải là địa điểm thi toán! Cậu bảo tôi dẫn theo mấy học sinh đó đến đây.. Cậu muốn làm gì? "

    Thảo nào mấy học sinh học kém toán đều được chọn, đây căn bản là một âm mưu!

    " Làm cái gì à? Mày nói xem? "Mạnh Niên cởi nút tay áo xắn lên," Trong lòng mày tự hiểu rõ chứ, còn muốn tao nói thêm hay sao? "

    Rầm-----

    " Á! "

    Mạnh Niên vừa nói vừa đấm thẳng vào mặt Tề Tuần, mặt mũi Tề Tuần lập tức máu chảy đầm đìa.

    " Mày nói đi? Mày là đồ cầm thú, súc vật! "

    " Em gái tao mới mười sáu tuổi! Con bé chết ở độ tuổi đang tươi đẹp! Là mày đã hủy hoại con bé! Thằng chó đẻ! "

    Tề Tuần che đầu né tránh khắp nơi, hắn chỉ là một giáo viên, thân thể quanh năm bị vắt kiệt vì túng dục quá độ, lấy đâu ra sức để chống cự lại, hắn rất nhanh bị tóm lại.

    " Em gái cậu nhảy lầu! Không phải tôi giết nó! Cậu tìm chúng tôi cũng vô ích thôi! "

    " Bệnh trầm cảm! Cô ta bị trầm cảm nên mới nhảy lầu tự tử! Đều là gia đình cậu không quan tâm đến cô ta! Là lỗi của các người! Liên quan gì đến tôi! "

    Vừa nói xong Tề Tuần phun máu trong miệng ra, cười điên cuồng nói:" Là các người giết cô ta, không phải tôi! Ha ha ha ha ha! Các người mới là hung thủ giết người! "

    " Ai cũng nói con bé nhảy lầu do trầm cảm, em gái mình thế nào, làm sao tao không biết rõ chứ. "Đợi hắn cười xong, Mạnh Niên mới nhếch khóe miệng cười một cách kỳ lạ, đôi mắt thâm thúy âm u," Thi thể của con bé là tao khám nghiệm, cơ thể bị dập nát, nội tạng bên trong nát bét, thối rữa và lộn xộn, mọi người đều yêu cầu tao hỏa táng, là tao ghép lại từng chút một cho con bé. "

    Trạng thái của Mạnh Niên rất không ổn, Tề Tuần muốn kêu cứu nhưng cổ họng khô khốc không phát ra được bất kỳ âm thanh nào!

    Hắn bất giác lui về phía sau, Mạnh Niên xách cổ áo lôi hắn lại, túm lấy cổ hắn đập xuống đất.

    Cộp cộp cộp-----

    Đầu đau như muốn nổ tung, hắn không thể giãy dụa, cả người như quả bóng bị đè trên mặt đất, tim không khỏi co giật.

    Mình sắp chết rồi sao?

    Một lúc sau, hắn nghe thấy giọng nói của Mạnh Niên như từ rất xa nhưng lại giống như rất gần.

    " Mày đoán xem tao tìm thấy gì trong tử cung? Một phôi thai ba tháng tuổi, phải, con bé đang mang thai. "

    " Tao mãi vẫn chưa tìm ra ai đã hại nó, cho đến khi tao nhận được một bức ảnh. "

    Nghe đến đó Tề Tuần giãy dụa kịch liệt, miệng hắn đã bị Mạnh Niên bịt lại, hiện tại chỉ có thể lắc đầu kêu" ư ư ư ".

    Hắn, hắn đã biết.

    Là ai! Là ai nói cho hắn biết!

    Không! Người là do tự nhảy lầu chết! Không phải hắn giết!

    Cầu xin cậu, làm ơn tha cho tôi!

    Mạnh Niên hiểu được ý nghĩ phát ra trong mắt của Tề Tuần, cười như không cười hỏi hắn:" Có phải lúc đó em gái tao dùng loại ánh mắt này để cầu xin mày không? Nói tao nghe lúc đó mày đã làm thế nào? "

    " Ư ư! "Tôi xin lỗi! Tôi sai rồi! Đừng mà! Tha cho tôi đi!

    Mạnh Niên nhìn hắn một lúc rồi buông tay ra, anh lấy khăn giấy trong túi lau vết máu trên tay.

    " Yên tâm đi! Tao sẽ không để mày chết dễ dàng vậy đâu, bọn mày không một ai có thể trốn được. "

    Mạnh Niên nói xong nhìn về phía góc phòng, có một cô gái mặc váy đen đang đứng ở góc đó, nơi đang đặt những cái thùng chứa đồ linh tinh được xếp chồng lên nhau, bóng tối che khuất hết gần hết dáng người của cô, nếu không nhìn kỹ sẽ không ai phát hiện ra cô!

    Cô từ trong góc đi ra, đôi giày đen giẫm lên vết máu đỏ tươi, gót giày va vào sàn gỗ, âm thanh giòn giã khiến toàn bộ không gian càng thêm kỳ quái.

    Tề Tuần hai mắt bị máu dính vào không thấy rõ là ai tới, hắn chỉ nghe thấy cô nói với Mạnh Niên," Phiên tòa sắp bắt đầu, anh đi chuẩn bị đồ đạc rồi gọi cho bọn họ đi. "

    Phiên tòa?

    Phiên tòa gì! Bọn họ muốn làm cái gì!

    " Có mang hắn qua luôn không? "

    " Ừ, tất cả mọi người chung với nhau. "Cô gái gật đầu.

    " Thật tốt, thù của bọn Dương tỷ rốt cục cũng có thể báo rồi."
     
    EMRANOCổ Ngữ thích bài này.
  8. haru208

    Bài viết:
    0
    Chương 27: Ai giết ai (13)

    Dịch: Haru

    Bấm để xem
    Đóng lại
    Khoang thuyền bắt đầu lắc lư có quy luật, bờ biển bên ngoài cửa sổ ngày càng nhỏ, lúc này mọi người mới phản ứng lại, thuyền khởi hành à?

    Khoan đã! Lúc Tề Tuần dẫn bọn họ đến đây, thấy ấy không nói thuyền này sẽ chạy, họ chỉ nghĩ rằng đến đây để dự tiệc trên du thuyền!

    Triệu Tuyết Lê giãy thoát khỏi vòng ôm của Mạc Tranh, nhìn sóng biển nhấp nhô, tim đập dữ dội, cô ta hoảng sợ hét lên: "Thuyền này sao chạy rồi? Mạc ca.. em sợ."

    Mạc Tranh đè người xuống dưới thân, hôn cô ta trấn an hồi lâu mới lên tiếng: "Chạy thì chạy có sao đâu, anh chưa từng thử ở trên biển."

    "Ai nha~anh đừng nhây nữa! Anh cũng biết đấy từ khi khi xảy ra chuyện đó, em luôn cảm thấy lo sợ."

    "Là em đẩy cô ta xuống mà!" Nói tới chuyện này Mạc Tranh hơi tức giận và khó chịu, lúc trước hắn thấy Dư Mặc ngoan ngoãn nghe lời, hợp khẩu vị của hắn nên hắm mới xuống tay, ai ngờ bị Triệu Tuyết Lê phát hiện.

    Sáng hôm đó cả ba người đã cãi vã nhau, trong lúc hỗn loạn không biết ai đã đẩy Dư Mặc xuống, tòa nhà cao như vậy nhất định là không cứu được, hai người liền nghĩa cách tạo ra bức di thư, thật khéo là bức di này đã vạch trần hai người họ, ầm ĩ cả lên, cuối cùng cha của hai nhà đứng ra giải quyết ổn thỏa.

    "Em sợ cái gì? Chẳng phải cha anh và cha em đã giải quyết sạch sẽ rồi hay sao?" Mạc Tranh bất mãn nói: "Em muốn hại chết chúng ta à? Sau này không được nhắc đến chuyện này nữa!"

    Triệu Tuyết Lê đáp lại: "Em biết rồi!"

    "Vậy mới ngoan." Mạc Tranh mỉm cười hài lòng.

    Nói cho cùng, người phụ nữ này bởi vì yêu mình nên mới làm ra những chuyện này, mối quan hệ của hắn rất loạn, khó tránh khỏi khiến cô ấy làm chuyện ngu ngốc, trong lòng hắn càng thêm thương xót: "Nếu em lo lắng, chúng ta hãy ra ngoài hỏi nhân viên công tác và Tề Tuần."

    "Được."

    Mạc Tranh và Triệu Tuyết Lê ra muộn hơn, mọi người trong lớp đã đứng sẵn trên boong thuyền, nhìn thấy hai người họ, không khỏi hỏi: "Hai người có nhìn thấy thầy Tề và nhân viên công tác không?"

    "Xì, cậu nhìn quần áo và tóc của họ đi, lộn xộn thế kia làm sao có thời gian nhìn thấy ai nữa!" Người lên tiếng là Triệu Vãn Tình, cô ta trước giờ bất cứ chuyện gì luôn thích đối nghịch với Triệu Tuyết Lê.

    "Triệu Vãn Tình, mày có bệnh à? Hôm nay tao không đụng chạm gì mày nha!" Cùng là chị em, cô không thích Triệu Vãn Tình, suốt ngày chỉ biết đối chọi với cô, chẳng trách cha luôn thích mình ngoan ngoãn nghe lời.

    "Mày xuất hiện trước mặt tao là đụng chạm đến tao rồi!"

    * * *

    Thấy hai cô gái sắp cãi nhau, các bạn nam mỗi người kéo một người, tách hai người ra.

    "Vãn Tình, đừng ầm ĩ nữa." Điêu Tích nhéo nhéo tay bạn gái, "Vấn đề mọi người nên giải quyết bây giờ là con thuyền này." Nghe thế mọi người đều yên tĩnh lại, Điêu Tích hạ thấp giọng dừng lại một chút rồi nói tiếp: "Theo thông báo thì mọi người có thể ở đây chơi ba ngày ba đêm, nhưng không nói là thuyền sẽ khởi hành!" Chưa kể là họ thậm chí không nhìn thấy một bóng ma nào trên đây.

    "Nếu không mọi người chia nhau ra đi tìm thầy và nhân viên công tác, chờ.."

    "Mọi người tìm tôi làm gì? Đói bụng à?" Mạnh Niên đứng ở cửa nhìn đám người này, nở nụ cười chuyên nghiệp trên môi: "Vào đi, trên boong thuyền gió lớn, vừa đúng lúc, nhà hàng đã chuẩn bị đồ ăn rồi, tôi đến gọi mọi người dùng bữa tối."

    "Khoan đã, anh có thể giải thích cho tôi biết tại sao chiếc thuyền đột nhiên lái đi không?"

    "Đúng đó, chẳng lẽ ngày mai chúng tôi thi ở đây? Có thể bị say sóng thì sao! Với lại thầy Tề đâu rồi.."

    "Chiếc thuyền này lái đi đâu? Khi nào thì cho chúng tôi xuống?"

    Sau khi mọi người mồm năm miệng mười hỏi xong, Mạnh Niên mỉm cười bất đắc dĩ: "Mọi người hỏi nhiều quá tôi phải trả lời câu nào trước đây? Từng người một nào!"

    "Du thuyền chỉ chạy loanh quanh hai vòng thôi, ngày mai chúng ta sẽ trở về."

    "Thầy Tề đang khoang vùng phạm vi trọng tâm đề thi cho các em, buổi tối thấy ấy sẽ đến gặp các em."

    "Về vấn đề đồ ăn thức uống, trong khoang thuyền có đầy đủ cả, các em hoàn toàn không cần lo lắng."

    Mạnh Niên trả lời từng câu hỏi rất chặt chẽ và trật tự, anh làm động tác mời với những người xung quanh: "Bây giờ các em hãy đến nhà hàng ăn tối trước đi."

    Phong Uyên là người đầu tiên tỉnh lại từ trong bóng tối, kí ức cuối cùng của cậu ta là nhóm người bọn họ đang ăn trong nhà hàng, mới ăn được hai miếng toàn bộ đều bất tỉnh, cậu ta có thể tỉnh lại nhanh như vậy một phần là do cậu ta luôn cảnh giác không đụng nhiều đến đồ ăn của nhà hàng, phần khác là vì cậu ta là người chơi, không cần ăn nhiều, miễn giữ được thể lực ở mức bình thường là được.

    Khi cậu ta nhìn xung quanh mới phát hiện ra mình không còn ở trong nhà hàng nữa, mình đang ở trong một căn phòng tối! Khoang thuyền dao động theo sóng nước không ổn định lắm, chứng tỏ họ vẫn đang ở trên thuyền!

    Tay chân khẽ nhúc nhích, giống như đụng phải thứ gì đó, cậu ta mò mẫm trong bóng tối liền phát hiện cổ chân mình hình như bị xích sắt trói chặt.. Bị giam cầm trong phòng tối của mật thất, chơi SM à?

    Mẹ kiếp! Không phải là phán xét trên du thuyền sao? Thế này không phải là phán xét! Đây là tra tấn trên du thuyền!

    Đang suy nghĩ như vậy, đèn phía trên căn phòng đột nhiên sáng lên, ánh sáng chói mắt giúp cậu ta có thể quan sát rõ ràng hoàn cảnh xung quanh, sàn nhà chật kín người, tất cả đều là bạn học vừa cùng nhau dùng bữa trong nhà hàng! Chân của mỗi người đều bị xích giống như cậu ta.

    Phong Uyên nghĩ rằng mình không nằm trong phạm vi được mời nên được coi là an toàn nhất, kế tiếp duy trì thế trung lập, hoàn thành hai nhiệm vụ là có thể rời khỏi thế giới này, trái tim đang treo lơ lửng của cậu ta lặng lẽ thả lỏng.

    Dù sao cũng không liên quan gì đến cậu ta, chỉ cần xem kịch tìm ra manh mối là được rồi!

    Trong lúc này, có người tỉnh lại, nhìn thấy chân và cổ của mình bị xích sắt trói lại, liền hét lên chói tai------------

    "Ááaaaa! Đây là cái quái gì vậy?"

    Những người hôn mê khác cũng lần lượt tỉnh lại: "Khốn kiếp! Bắt cóc? Mẹ kiếp! Thứ này không cởi được!"

    "Ủa nói thi mà? Đùa gì kỳ vậy! Mẹ kiếp! Thằng ma nào làm! Tao chỉnh chết nó, không biết tao là ai hả?"

    "Dám chơi lão tử! Có tin hay không chờ Lão Tử đi ra ngoài, sẽ khiến mày không thấy được mặt trời ngày mai luôn không!

    Thời gian viết trong thư mời là ba ngày ba đêm, theo thiết lập của trò chơi thì cậu ta chỉ có ba ngày, dựa theo sắp xếp này của bọn họ thì đoán chừng thì người giam giữ không muốn thả bọn họ ra ngoài, thể lực của Phong Uyên không nhiều, dựa vào tường nghe bọn họ kêu gào chửi mắng, quan sát cảm xúc của mọi người.

    Đầu kia của chín khóa sắt được khảm trên trần nhà, trước mặt mỗi người có một cái hộp, chỉ có mình là không có, có người nhanh chóng phát hiện ra vấn đề.

    Phong Uyên nhìn bọn họ cãi nhau như vậy, thầm nghĩ dù có cãi nhau ầm ĩ cũng không nghĩ ra được cách gì, có cho cậu ta ba ngày ba đêm cũng chưa chắc tìm ra quỷ, cậu ta vỗ vỗ vỗ sàn nhà thu hút sự chú ý của mọi người.

    " Yên lặng đi! Các cậu ồn ào như vậy thì có ích gì? Nhìn mọi người ở đây đi? Người nào vắng mặt chắc chắc là người đã nhốt chúng ta trong phòng!"
     
    EMRANOCổ Ngữ thích bài này.
  9. haru208

    Bài viết:
    0
    Chương 28: Ai giết ai (14)

    Dịch: Haru

    Bấm để xem
    Đóng lại
    Phong Uyên ở trong lớp vẫn có một vị trí nhất định, mọi người khi nghe thấy điều này giống như là nhận được mệnh lệnh, lập tức quan sát xung quanh.

    Tất cả mọi ngườ đều đông đủ chỉ thiếu mỗi Tề Tuần.

    "Không có Tề Tuần."

    "Mẹ kiếp! Thằng khốn này! Chắc chắn là hắn! Hắn lừa chúng ta đến đây! Thảo nào địa điểm tổ chức kỳ thi này là trên một chiếc du thuyền.."

    Có người nghe vậy cũng phản ứng lại: "Chết tiệt! Lúc chúng ta đến đây đều nói là đi thi đấu, cuộc thi kéo dài ba ngày.." Không ai biết bọn họ bị bắt cóc! Cho dù không liên lạc với gia đình thì người nhà cũng chỉ nghĩ bọn họ đi thi đấu.

    Nếu giải cứu bọn họ ít nhất phải ba ngày sau!

    "Thằng ngu Tề Tuần này, tao mà còn sống đi ra ngoài, tao làm thịt hắn!"

    Một bao vải màu đen trong góc động đậy, có người nhìn thấy kêu lên: "Cái gì vậy? Người hả? Tề Tuần?" Bao vải màu đen bị buộc chặt, không ai nhìn thấy bên trong là cái gì, nhưng tình trạng giống như bọn họ, có một sợi dây xích ở phía sau, và trước mặt có một cái hộp.

    Hoàn cảnh xa lạ và nguy hiểm khiến tất cả mọi người đều nóng nảy, Mạc Tranh càng cáu kỉnh hơn, hắn muốn tìm mục tiêu để trút giận, sau khi nhìn thấy vẻ mặt Phong Uyên bình tĩnh liền nhắm ngay vào cậu ta,

    Và thế là cậu ta trở thành mục tiêu công kích của hắn.

    "Đây là cái quỷ gì? Phong Uyên, tại sao trước mặt cậu không có thứ này?"

    Chiếc hộp được làm bằng gỗ, dài khoảng 30 cm, Mạc Tranh đang định mở hộp thì nghe thấy một âm thanh điện tử lạ phát ra khắp phòng.

    "Kỳ thi bắt đầu."

    "Mời các thí sinh mở hộp tro cốt và bắt đầu trả lời câu hỏi, thời gian thi là hai tiếng, nghiêm cấm thí sinh xì xào bàn tán, chép đáp án của nhau."

    "Mỗi thí sinh có ba cơ hội trả lời sai, sau khi sử dụng hết ba cơ hội, thí sinh không đạt sẽ bị loại."

    Hộp tro cốt? Kỳ thi? Đáp án?

    Cái quái gì vậy?

    Mạc Tranh ném hộp tro cốt trước mặt ra ngoài, chửi mắng với bốn phía xung quanh: "Trả cái rắm, lão tử sẽ không trả lời, mày làm gì được tao?" Ngay khi giọng nói vừa dứt Mạc Tranh cảm thấy cổ mình đau đớn, cơn đau lan tới đỉnh đầu, toàn thân không khỏi run rẩy.

    "Mẹ kiếp! Đây là cái quái gì!"

    Âm điện tử cười lạnh vang lên, giống như là đang giải thích --

    "Thí sinh vi phạm quy chế thi, giật điện tần số cao để cảnh cáo."

    Tất cả mọi người đều vô thức chạm vào vòng cổ trên cổ của họ, sau đó họ mới biết nó là gì! Nó được sử dụng để ép họ "thi"!

    Biết không vâng lời không có kết cục tốt, mỗi người đều có suy nghĩ của mình, Triệu Tuyết Lê nhìn xung quanh hỏi thăm dò: "Anh là ai?"

    "Giám khảo của các người, cũng có thể gọi tôi là người phán xét."

    "Chúng tôi đã làm sai cái gì mà anh phải phán xét? Anh biết chúng tôi là ai không? Anh làm những chuyện này không sợ chúng tôi ra ngoài xé xác anh hả?

    Phong Uyên rất buồn cười, nhìn thấy tình thế này chính là người ta không muốn thả các người ra rồi.

    Phong Uyên và bọn họ không giống nhau, cậu ta biết đây là trò chơi, nên nhập vai không sâu, cậu ta mang tâm lý xem vở kịch nên hoàn toàn lạc quẻ với những người khác.

    Nhớ đến câu hỏi vừa rồi của bạn trai, Triệu Tuyết Lê liền hỏi:" Tại sao cậu ta không có.. hộp tro cốt! "

    Ôi! Đây là dẫn lửa lên người cậu ta à?

    Phong Uyên dựa vào tường ngồi thẳng lưng, khịa lại cô ta:" Tôi không trong danh sách mời, chứng tỏ đối phương hoàn toàn không chuẩn bị gì cho tôi, rõ ràng là bị các người liên lụy. "

    "... "

    Nhưng khi vừa nói xong đầu óc Phong Uyên chợt lóe lên, chín dây xích và nếu người trong bao vải đen ở góc tường là Tề Tuần, trừ đi mình không có trong danh sách mời, vậy thì có lẽ hắn chỉ chuẩn bị tám sợi dây xích.

    Sợi dây xích của cậu ta là chuẩn bị cho ai?

    Phong Uyên chưa kịp suy nghĩ kỹ thì đã nghe thấy giọng nói điện tử thúc giục:" Mở cái hộp trước mặt ra và bắt đầu trả lời các câu hỏi đi. "

    Phong Nguyên chưa kịp suy nghĩ kỹ thì đã nghe thấy giọng nói điện tử thúc giục," Mở cái bình trước mặt các người ra và bắt đầu trả lời các câu hỏi đi. "

    !

    Có người cắn răng đem chiếc hộp lại gần chuẩn bị mở ra, kết quả phát hiện phía trên mặt bên có vài vết lồi lõm không đồng đều, nhìn kỹ hơn thì mồ hôi lạnh chảy ròng ròng.

    " Có tên chúng tôi trên đó! Đây là hộp tro cốt chuẩn bị cho chúng tôi hả? "

    " Mẹ kiếp! Mày có ý gì hả? "

    " Đéo bà mày, tao không mở.. Á á á á á! "Người vừa phản kháng ôm cổ rên rỉ.

    " Đây là bắt buộc bọn tao phải trả lời câu hỏi đúng không? "Không trả lời câu hỏi thì giật điện bọn họ?

    Âm thanh điện tử vang lên:" Mời thí sinh trả lời. "

    Tất cả mọi người nghe âm thanh điện tử, nhìn về phía cái hộp, trong lòng càng ngày càng bất an.

    " Trả lời sai ba lần bị loại thì có bị chết không? "Không trả lời cũng bị điện giật chết, mà trả lời sai thì.. Triệu Vãn Tình không dám nghĩ thêm nữa, cô hình như đoán được người này muốn làm gì, hô hấp của cô đột nhiên trở nên dồn dập:" Nếu tất cả chúng tôi trả lời đúng, có thể thả chúng tôi ra ngoài không? "

    " Người bị loại chết, người đáp đúng sống. "

    Cả phòng đều im lặng, sau đó có người nghiến răng mở hộp:" Mặc kệ! Xem trước rồi hẵn nói! "

    Trong hộp của mỗi người có một xấp giấy A4, cầm lên xem thì thì thấy một vài tấm ảnh rơi xuống, có người tái mặt khi nhìn thấy chữ và ảnh trên giấy.

    Đây là..

    " Tao không trả lời câu hỏi, thả tao ra! "

    * * *

    Hứa Thành trên đường về nhà nhận được điện thoại của cấp trên, anh từ chức và bàn giao mọi thứ trước khi tan tầm.

    Cấp trên gọi điện chắc là muốn giữ anh lại, vốn định không trả lời, nhưng người bên kia vẫn kiên trì gọi nên anh mềm lòng.

    Alo?" Hứa Thành vừa gọi một ly trà sữa bên đường vừa nhận điện thoại: "Giám đốc Trần, anh không nhận được báo cáo từ chức của tôi sao?"

    "Từ chức cái đầu cậu!" Đầu dây bên kia điện thoại là giọng nói hoảng hốt của cấp trên: "Hứa Thành! Xảy ra chuyện rồi! Bật máy tính lên nhanh."

    "Có phải báo cáo từ chức của tôi viết không đủ chi tiết?"

    "Bàn giao cái rắm! Cậu quay lại cho tôi! Tôi không chấp nhận!"

    Hứa Thành đang muốn nói thêm gì đó thì đầu dây bên kia đổi thành người khác, là cậu thực tập sinh anh dẫn dắt trong trong khoảng thời gian này.

    "Hứa đội anh mau trở về đi, ở đây xảy ra chuyện rồi, Việt Nẫm bắt cóc chín người, hơn nữa còn mở livestream trực tiếp vụ án mạng!

    " Mọi người muốn lừa tôi trở về cũng phải viết bản thảo rồi biên tập lại chứ! Việt Nẫm bắt cóc chín người, mở livestream tường thuật trực tiếp vụ án, cậu cho rằng đang đóng phim truyền hình sao? "

    " Em không nói đùa, Hứa đội, là thật đó! "

    Nghe giọng nói không giống như đang nói dối, lại liên tưởng đến hành vi lúc trước của Việt Nẫm, Hứa Thành cảm thấy nhịp tim của mình đột nhiên tăng nhanh:" Việt Nẫm? Livestream? Ý cậu là sao, nói rõ đi? "

    " Em không nói rõ được, anh vào trang chủ của một trang web bất kỳ là sẽ biết, Việt Nẫm điên rồi! Chúng ta cũng sắp phát điên rồi! Tổ quản lý mạng cũng bên này cũng sắp điên rồi, không biết cô ta đã làm gì, toàn bộ hệ thống internet đều đang đưa tin, hơn nữa livestream này không đóng lại được. "Giọng nói của cậu cảnh sát nhỏ ngày càng sốt ruột:" Trong chốc lát không thể giải thích được, anh trở về đi!"
     
    EMRANOCổ Ngữ thích bài này.
  10. haru208

    Bài viết:
    0
    Chương 29: Ai giết ai (Kết thúc)

    Dịch: Haru

    Bấm để xem
    Đóng lại
    Hứa Thành nghe vậy liền cúp điện thoại, bấm vào một trang web, nhìn thấy trong ống kính có một người phụ nữ mặt đầy máu cầm dao găm, miệng lải nhải nói: "Không! Em không muốn chết! Mạc ca! Giúp em giúp em được không! Em chỉ cần một ngón tay!"

    "Khốn kiếp! Triệu Tuyết Lê, mẹ nó, mày điên rồi hả! Đừng tới đây! Mày chết hay không liên quan gì đến lão tử hả? Còn nữa, Dư Mặc là con khốn mày đẩy xuống, chặt ngón tay phải là của mày! Ối ối!" Gã đàn ông nói xong ôm cổ nằm rạp trên mặt đất, người phụ nữ nắm lấy cơ hội chém xuống..

    "!"

    Hứa Thành sững sờ, đây là cái gì! Diễn xuất?

    Cậu thực tập sinh nói là Việt Nẫm? Đây là Việt Nẫm làm sao? Không thể nào!

    Bắt cóc chín người?

    "Ồ, Anh cũng đang xem cái này à?" Người qua đường đứng bên cạnh Hứa Thành chờ trà sữa cũng giơ điện thoại lắc lắc với anh, màn hình hiện ra livestream giống với anh: "Tôi cũng đang xem cái này! Làm tốt lắm! Thật hả lòng hả dạ mà!"

    "Anh xem đoạn trước chưa? Xảy ra chuyện gì vậy?"

    Người qua đường đã xem qua đoạn trước liền giải thích cho anh nội dung: "Anh biết chuyện mấy tháng trước có một cô gái nhảy lầu vì trầm cảm không? Cô gái đó không hề nhảy lầu mà là cậu con trai bị chặt ngón tay và cô gái này cùng nhau đẩy xuống, bọn họ vừa mới thừa nhận.. còn có lão thầy giáo nữa, đúng là lão thầy cầm thú!"

    "Lúc đầu tôi tưởng chỉ là trò đùa, nhưng người phán xét tung tất cả bằng chứng ra, theo tình hình thì cả chín người đều có tội." Người qua đường kể lại chuyện vừa xảy ra rồi thở dài: "Hóa ra là thế giới này thực sự có V báo thù! Tuyệt thật!" [1]

    Trong ống kính, âm thanh điện tử hoàn toàn không dao động, giống như tuyên cáo như phán xét vậy.

    "Điêu Tích, cậu biết cô gái trong bức ảnh không?"

    "Không nhớ ra à? Vậy để tôi giúp cậu nhớ lại những kỷ niệm của mình, cậu đã làm gì lúc 6 giờ chiều ngày 9 tháng 7 năm ngoái?"

    Trong ống kính, Điêu Tích mặt trắng bệch nhắm mắt lại: "Tôi ở cùng với Trần Tử."

    "Ở cùng nhau làm chuyện gì?"

    Có lẽ là im lặng quá lâu, vòng điện trên cổ sáng lên, sau đó Điêu Tích hét lên thê thảm.

    "Tôi bảo hắn lừa gạt Vương Khả ra ngoài." Điêu Tích thở hổn hển: "Hai chúng tôi và cô ấy.. xảy ra quan hệ."

    Trên màn hình xuất hiện giấy chứng tử của bệnh viện.

    Họ tên Vương Khả, ngày chết là ngày 10 tháng 7, nguyên chết nhảy lầu tự tử.. Kết quả được xác định là tử tử do trầm cảm.

    "Là vì các cậu nên cô ấy mới nhảy lầu tự tử."

    "Không! Không phải tôi! Là Trần Tử! Là hắn ta!" Hắn chỉ vào gã con trai bên cạnh hét lên: "Hôm đó người rời đi muộn nhất rõ ràng là mày!"

    "Mẹ kiếp, mẹ mày! Điêu Tích, mày mẹ nó đừng đổ hết chậu phân lên đầu tao! Rõ ràng là mày yêu cầu tao lợi dụng cô ta và Tề Tuần lên giường để uy hiếp cô ta! Còn bảo để cô ấy cho mày độc quyền X, người là hai chúng ta làm, nhưng là mày bức cô ta chết!"

    "Nếu không nhờ ba tao, chỉ dựa vào ADN mày để lại trong cơ thể cô ta, mày cho rằng mày còn được như bây giờ?"

    * * *

    "Kết quả phán xét: Ngón tay của Điêu Tích."

    "Người chấp hành: Trần Hiên Viên."

    Người qua đường nghe đến đó hoảng sợ đến mức uống một ngụm trà sữa cho đỡ sợ: "Khốn kiếp, đây là trường học kỳ lạ gì vậy, cái xã hội đen tối này! Ngay cả đứa bé cũng phải sợ!" Hắn ngồi xuống bên cạnh nói với Hứa Thành: "Người anh em, uống trà sữa không! Ngồi ở đây, tôi mời anh!"

    Hứa Thành im lặng không nói, anh biết cậu nhóc trong video, là con trai của sếp anh, người vừa mới gọi điện thoại cho anh.

    Anh biết rõ bàn tay của sếp cũng không sạch sẽ mấy, nào ngờ chuyện này lại có liên quan đến ông ta!

    Một lúc lâu sau, anh chạy về đồn, trà sữa cũng không hề lấy.

    Việt Nẫm không điên, cô ấy căn bản cũng không có ý định sống!

    Liên tưởng đến những gì cô ấy đã nói trước đây và nhìn vào những gì cô ấy đã làm.

    Một xã hội bệnh hoạn không có tương lai.

    Mở livestream, người phán xét, kết quả phán xét.

    Xã hội này không đưa phán xét hay trừng phạt bọn họ, vậy nên cô ấy tự mình làm! Được ăn cả ngã về không, điên cuồng đến mức khiến người khác phải khiếp sợ.

    * * *

    Xét xử đến cuối cùng, ngoại trừ Phong Uyên ra, không có người nào là trong sạch, không có người nào còn nguyên vẹn, người thì bị cụt ngón tay, người thì mất đi cái chân thứ ba.

    Máu trên mặt đất và trên cơ thể chuyển sang màu nâu sẫm, không khí nồng nặc mùi máu và nước tiểu.

    Phong Uyên buộc phải chứng kiến một vụ tàn sát lẫn nhau, cả người đều ở trong trạng thái căng thẳng, não bộ hoạt động khác thường khiến cậu ta thông suốt rất nhiều vấn đề.

    Ví dụ như sợi xích thứ chín.. Không phải dành cho hắn mà là cho Việt Nẫm! Cô ấy cũng có tên trong danh sách!

    Hiện tại cô ấy không có ở đây, có nghĩa là người đó đã chết hoặc cô ấy chính là hung thủ!

    "Trong danh sách mời có chín người, tôi không có trong danh sách mời, nhưng có chín dây xích ở đây! Các người còn xét xử một người nữa đúng không?" Phong Uyên khàn giọng nhìn camera trong góc: "Việt Nẫm? Cô ấy không có ở đây, tại sao?"

    Tám người nằm trên mặt đất cũng có phản ứng, đúng vậy, Việt Nẫm trong danh sách mời đâu?

    "Là cô sắp đặt đúng không?"

    Thời gian chầm chậm trôi qua, ngay khi Phong Uyên cho rằng mình sẽ không nhận được câu trả lời, âm thanh điện tử phụ trách phán xét đổi thành giọng nữ trong trẻo.

    "Đúng, là tôi sắp đặt."

    "Tại sao?"

    "Làm gì có nhiều tại sao như thế, muốn thì làm thôi!"

    "Cô có biết mình đang vi phạm pháp luật không?" '

    "Tôi biết chứ, nên tôi mới để lại vị trí thứ chín cho mình." Giọng nữ cười khẽ: "Tôi có tội, nên tôi cũng phải bị xét xử." Tôi không nghĩ tới cậu vẫn luôn là người ngoài cuộc lại xuất hiện, rõ ràng những chuyện này xảy ra xung quanh cậu, thậm chí là ngay trước mắt cậu.

    Nếu cậu đã lên thuyền rồi thì vị trí thứ chín để lại cho cậu.

    Là người ngoài cuộc nhưng cậu lại không đứng ngoài xem đến cuối cùng, cậu cũng có tội.

    Phong Uyên rũ mắt xuống, cậu ta nhìn yêu cầu qua ải thứ 2, chuẩn bị nhập tên.

    Những lời nói của Việt Nẫm cung cấp rất nhiều thông tin, nếu như theo kế hoạch ban đầu cô ấy cũng phải bị phán xét, vậy thì cô ấy có đồng phạm thế vào vị trí của cô ấy!

    Cô ấy không phải là quỷ!

    Người đón bọn họ lên thuyền tên là..

    "Người tên Mạnh Niên đón chúng tôi lên thuyền là đồng phạm của cô!"

    Lần này Việt Nẫm không nói gì, Phong Uyên đột nhiên cảm thấy mình bắt được quỷ rồi, cậu ta dứt khoát nhập tên vào yêu cầu qua ải thứ 2 – Mạnh Niên.

    Sau đó âm thanh của hệ thống vang lên bên tai cậu ta.

    [Cửa ải cá nhân của tân thủ - Phán xét trên du thuyền, người chơi Phong Uyên qua ải thất bại.]

    [Trò chơi kết thúc, người chơi Phong Uyên buộc phải thoát sau mười giây, mời người chơi chuẩn bị tinh thần!]

    [10, 9, 8..]

    "Chết tiệt!" Phong Uyên nhìn hai chữ "thất bại" đỏ như máu nhịn không được lớn tiếng mắng: "Mạnh Niên không phải quỷ! Cô mới là quỷ!"

    "?"

    Quỷ?

    Việt Nẫm ngồi bên màn hình theo dõi nghe cậu ta nói vậy liền phản ứng ngay, cậu ta là người chơi?

    Mình là quỷ?

    Theo bản năng cô nhấp vào yêu cầu qua ải thứ 2, nhập tên mình.

    Yêu cầu qua ải thứ 2: Tìm ra quỷ – Việt Nẫm. (Chú ý: Chỉ có một cơ hội)

    Gần như ngay sau khi cô nhấn xác nhận, cô nghe được âm thanh.

    [Cửa ải: Ai giết ai, qua ải thành công]

    [Trò chơi kết thúc, cửa ải tiếp theo "Livestream kinh dị" sẽ bắt đầu sau mười phút, mời người chơi hãy chuẩn bị.]

    * * *

    [1] V báo thù: Hay còn gọi là V for Vendetta là một bộ phim Mỹ thuộc thể loại hành động - li kì, viễn tưởng, do Warner Bros. sản xuất năm 2005 .

    Phim được làm theo truyện tranh của Alan MooreDavid Lloyd thuộc hãng DC Comics, lấy bối cảnh Anh quốc trong một tương lai giả định của thế kỷ 21 . Sau thế chiến thứ ba, nước Anh bị thống trị bởi nền độc tài chuyên chế, gần giống chế độ phát xít của Đức quốc xã .

    V là một chiến binh đấu tranh cho tự do và sự thật, luôn giấu mình sau mặt nạ Guy Fawkes . Anh kêu gọi dân chúng đứng lên chống lại chế độ độc tài, thông qua việc trả thù cá nhân bằng bạo lực, khủng bố . Trong đêm V kích nổ Tòa Đại Hình Luân Đôn, anh đã gặp và cứu cô gái trẻ Evey Hammond thoát khỏi bọn mật vụ, dần dần, Evey trở thành người bạn chiến đấu kỳ lạ của V.
     
    EMRANOCổ Ngữ thích bài này.
Trả lời qua Facebook
Đang tải...