[Lyrics] Địa Lão Thiên Hoang - Trương Đan Phong - Hoa Thiên Cốt OST

Bài Hát: Địa lão thiên hoang

(Hoa Thiên Cốt OST)

Ca Sĩ: Trương Đan Phong​

- Địa lão thiên hoang 地老天荒 Dùng để hình dung một thời gian lâu dài đằng đẵng ; cũng hình dung chuyện cực kỳ cảm động hoặc thay đổi triều đại. Người rơi vào tình yêu cuồng nhiệt mà lại bi thương tới cực điểm cũng hay dùng từ này.

- Dị Hủ các chủ phong lưu ngạo mạn, không gì không biết, tường tận mọi việc trên Lục giới như lòng bàn tay. Năm xưa mang nặng mối thù với Bạch Tử Họa nên đã sắp xếp cho Hoa Thiên Cốt - sinh tử kiếp của Bạch Tử Họa - lên Trường Lưu Sơn, vô tình thực hiện kế hoạch của hắn, thúc đẩy số mệnh nghiệt ngã không thể tránh khỏi của nàng. Dù là người mưu mô thâm hiểm, tính hết đường đi nước bước, biết trước tương lai, nhưng lại không tính được chính mình lại phải lòng Hoa Thiên Cốt, biết mệnh mỏng lại chấp nhận đổi thêm 5 năm kiếp sau để có thêm 1 năm ở kiếp này bên cạnh Hoa Thiên Cốt, cuối cùng nhận thay nàng một chưởng mà chết.

Lyrics:

Pántáo huā mǎn zhīyā

Diéluò qían tā zhànfàng

Ràng qīnmù chénzùi zài zhè bēi jiǔ zhǎn

Yī chǎng mèng měi rú hùa

Què qīngyì niǎn chéng shā

A ài súizhe fēng bìan chéng qiāngùa

Juéqíng shuǐ màntiān shìfēi lù qiānmò

Mánhuāng zhōng dìannìan qíng yǔ jié shìfǒu zài dōngfāng

Piāo lái zǐ xūn xiāng mòsè rú bīng bēilíang

Zěn shuō qiāngǔ jiūchán bì chéng shāng

Dìlǎotiānhuāng

Wéi yǒu chī lìan bù yùan yíwàng

Zhèngxié de liǎng duān zhǐyǒu ài shì zùi huāngtáng

ěr pàn dú líu gōng líng cán xiǎng

Dìlǎotiānhuāng

Bù fù cāngshēng yòu fùle tā

Shuō zhí nìan yǐ dùan dǐ bùguò zùi zhēn de huǎng

Jìn zài zhǐchǐ hé chù tiānyá

Juéqíng shuǐ màntiān shìfēi lù qiānmò

Mánhuāng zhōng dìannìan qíng yǔ jié shìfǒu zài dōngfāng

Piāo lái zǐ xūn xiāng mòsè rú bīng bēilíang

Zěn shuō qiāngǔ jiūchán bì chéng shāng

Dìlǎotiānhuāng

Wéi yǒu chī lìan bù yùan yíwàng

Zhèngxié de liǎng duān zhǐyǒu ài shì zùi huāngtáng

ěr pàn dú líu gōng líng cán xiǎng

Dìlǎotiānhuāng

Bù fù cāngshēng yòu fùle tā

Shuō zhí nìan yǐ dùan dǐ bùguò zùi zhēn de huǎng

Jìn zài zhǐchǐ hé chù tiānyá

Jìn zài zhǐchǐ hé chù tiānyá