[Lyrics + Vietsub] Đêm Nay Là Năm Nào - Dương Vân Tình - Mộng Hoa Lục OST

Ca khúc: Đêm Nay Là Năm Nào (今夕是何年)

Trình bày: Sunnee Dương Vân Tình (Sunnee杨芸晴) ❝Đêm nay là năm nào

Đã quên rồi, rối bời một kiếp trần duyên

Tiếng mưa phùn đêm qua vậy mà không tìm thấy

Bị gió Nam thổi đi xa.. ❞

OST phong cách cổ trang đầu tiên của Sunnee Dương Vân Tình mang tên "Đêm Nay Là Năm Nào" vừa lên sóng. Đêm Nay Là Năm Nào là một bài hát đầy cảm xúc, rất hay và hàn gắn, và một chút kịch tính ngọt ngào, giọng hát ngọt ngào diễn giải một chút quên đi muộn phiền và nuối tiếc. Câu chuyện trưởng thành tưởng chừng là tương phản nhưng cũng là hiện thực, đầy rẫy năng lượng của mặt trời, mọi người không thể không mỉm cười khi họ nghe nó.

Sunnee Dương Vân Tình trong Đêm Nay Là Năm Nào là giọng ca đầy cổ trang, giọng ca trầm ấm, giai điệu đẹp, du dương da diết và thật sự ca khúc Đêm Nay Là Năm Nào như được viết riêng vì Sunnee Dương Vân Tình.

Lời bài hát + lời dịch:

闹市中 隐去浮华

换半生清闲

煮一壶 雨后清茶

共饮这岁月

故人去 车马喧

落花惹人怜

弹一曲 醉无言

琵琶半遮面

今夕是何年

今夕是何年

忘却了 纷扰一世尘缘

昨夜的细雨声 已然寻不见

被南风吹远

今夕是何年

今夕是何年

听琴声 拨乱了谁心弦

何不如畅游在 天地之间

无忧也无怨

闹市中 隐去浮华

换半生清闲

煮一壶 雨后清茶

共饮这岁月

故人去 车马喧

落花惹人怜

弹一曲 醉无言

琵琶半遮面

今夕是何年

今夕是何年

忘却了 纷扰一世尘缘

昨夜的细雨声 已然寻不见

被南风吹远

今夕是何年

今夕是何年

听琴声 拨乱了谁心弦

何不如畅游在 天地之间

无忧也无怨

何不如畅游在 天地之间

无忧也无怨

Ẩn mình trong thành phố nhộn nhịp

Thay đổi nửa cuộc đời nhàn nhã

Pha một ấm trà sau cơn mưa

Uống cùng nhau lúc này

Người chết đi xe ngựa

Hoa rơi thật đáng thương

Chơi một bài hát say sưa và không nói nên lời

Pipa che nửa mặt

Hôm nay là năm nào

Hôm nay là năm nào

Quên thế giới đầy sóng gió

Cơn mưa phùn đêm qua chẳng thấy đâu nữa

Bị gió nam thổi bay

Hôm nay là năm nào

Hôm nay là năm nào

Trái tim ai xao xuyến bởi tiếng đàn piano

Tại sao không bơi giữa trời và đất

Không lo lắng và không phàn nàn

Ẩn mình trong thành phố nhộn nhịp

Thay đổi nửa cuộc đời nhàn nhã

Pha một ấm trà sau cơn mưa

Uống cùng nhau lúc này

Người chết đi xe ngựa

Hoa rơi thật đáng thương

Chơi một bài hát say sưa và không nói nên lời

Pipa che nửa mặt

Hôm nay là năm nào

Hôm nay là năm nào

Quên thế giới đầy sóng gió

Cơn mưa phùn đêm qua chẳng thấy đâu nữa

Bị gió nam thổi bay

Hôm nay là năm nào

Hôm nay là năm nào

Trái tim ai xao xuyến bởi tiếng đàn piano

Tại sao không bơi giữa trời và đất

Không lo lắng và không phàn nàn

Tại sao không bơi giữa trời và đất

Không lo lắng và không phàn nàn​