[Lyrics + Vietsub] Đâu Chỉ Là Tham Niệm - Cao Sướng & Tik

Thảo luận trong 'Quốc Tế' bắt đầu bởi Linhtohe, 1 Tháng năm 2023.

  1. Linhtohe Linh_tohe

    Bài viết:
    48
    Bài hát: Đâu chỉ là tham niệm

    Ca sĩ: Cao Sướng & Tik


    "Đâu chỉ là tham niệm" là một bài hát buồn, lời bài hát day dứt. Cách diễn đạt, nhả chữ của ca sĩ khiến bài hát chứa đầy niềm tiếc nuối. Với màn thể hiện song ca, nam nữ khiến bài hát càng thêm tâm trạng. Một chút khó chịu, một chút tiếc nuối, một chút day dứt là cảm nhận của mình khi nghe bài hát. Nếu bạn là một người thích nghe nhạc buồn, nhẹ nhàng thì "Đâu chỉ là tham niệm" là bài hát rất thích hợp mình có thể gợi ý cho bạn. Hãy nghe thử bài hát "Đâu chỉ là tham niệm" và cho mình biết cảm nhận nhé!



    Lời bài hát+ lời dịch:

    高畅:

    曾经以为他生性冷淡

    直到他对另一个人嘘寒问暖

    那个瞬间

    你措手不及的慌乱

    无法掩盖

    有些自我欺瞒的心事正被拆穿

    Tik:

    像是梦在逐渐幻灭

    清醒就留给时间

    而我拥有过的

    不该出现的错觉

    是下雨天你也曾为我撑伞

    高畅:

    一遍又一遍

    心心又念念

    我守着这份欢喜空留遗憾

    你视而不见的那些从前

    是我万籁无声的孤单

    Tik:

    难堪又疲倦

    零零又散散

    爱却变成了如影随形的梦魇

    撒一个拙劣的谎再自圆

    像是梦在逐渐幻灭

    清醒就留给时间

    而我拥有过的

    不该出现的错觉

    是下雨天你也曾为我撑伞

    高畅:

    一遍又一遍

    心心又念念

    我守着这份欢喜空留遗憾

    你视而不见的那些从前

    是我万籁无声的孤单

    Tik:

    难堪又疲倦

    零零又散散

    爱却变成了如影随形的梦魇

    撒一个拙劣的谎再自圆

    高畅:

    一遍又一遍

    心心又念念

    我守着这份欢喜空留遗憾

    你视而不见的那些从前

    是我万籁无声的孤单

    Tik:

    难堪又疲倦

    零零又散散

    爱却变成了如影随形的梦魇

    撒一个拙劣的谎再自圆

    高畅:

    撒一个拙劣的谎再自圆

    Tôi từng nghĩ tính cách người ấy lạnh nhạt

    Cho đến khi người ân cần quan tâm một người khác

    Vào khoảng khắc ấy

    Không cách nào che dấu

    Những suy nghĩ tự lừa dối mình bị vạch trần ra

    Như một giấc mộng dần tan thành mây khói

    Thức tỉnh và trao trả cho thời gian

    Ảo tưởng sai lầm không nên nảy sinh

    Là người từng che ô cho tôi trong những ngày mưa tầm tã

    Trong tâm trí và trái tim

    Tôi cất giữ những niềm vui này và bỏ lại niềm nuối tiếc

    Người cố phất lờ những ngày xưa

    Lúng túng lại mệt mỏi

    Tình yêu biến thành cơn ác mộng như hình với bóng

    Dùng một lời nói dối vụng về để biện minh cho mình

    Như một giấc mộng dần tan thành mây khói

    Thức tỉnh và trao trả cho thời gian

    Ảo tưởng sai lầm không nên nảy sinh

    Là người từng che ô cho tôi trong những ngày mưa tầm tã

    Cứ lặp đi lặp lại

    Tôi cất giữ những niềm vui này và bỏ lại niềm nuối tiếc

    Người cố phất lờ những ngày xưa ấy

    Đó lại là nỗi cô đơn thầm lặng của tôi

    Vụn vặt và vỡ tan

    Tình yêu biến thành cơn ác mộng như hình với bóng

    Dùng một lời nói dối vụng về để biện minh cho chính mình

    Cứ lặp đi lặp lại

    Tôi cất giữ những niềm vui này và bỏ lại niềm nuối tiếc

    Người cố phất lờ những ngày xưa ấy

    Đó lại là nỗi cô đơn thầm lặng của tôi

    Vụn vặt và vỡ tan

    Tình yêu biến thành cơn ác mộng như hình với bóng

    Dùng một lời nói dối vụng về để biện minh cho chính mình

    Dùng một lời nói dối vụng về để bào chữa cho chính mình


     
    GillDương2301 thích bài này.
Trả lời qua Facebook
Đang tải...