[iam.wonwoo]

DANCING WITH THE DEVIL

by JINI

from the first mini album "AN IRON HAND IN A VELVET GLOVE"​

Track nhạc thứ ba nằm trong mini album đầu tay "An Iron Hand In A Velvet Glove" của JINI (cựu thành viên nhóm nhạc nữ Hàn Quốc NMIXX) mang tên "Dancing With The Devil", được phát hành vào ngày 11 tháng 10 năm 2023. Với giai điệu dance pop cuốn hút và bắt tai, ca khúc khám phá khái niệm bị mắc kẹt giữa thiện và ác, miêu tả hành trình đi vào cám dỗ của nhân vật chính và cuộc đấu tranh giữa các thế lực đối lập. Cuối cùng thì bài hát làm nổi bật sự sẵn sàng đầu hàng của nhân vật chính trước điệu nhảy quyến rũ với ma quỷ.

LỜI BÀI HÁT (HANGUL)​

Angel

Faithful

날 이끄는 motion

춤을 추는 감정의 ocean

But I'm open

Happened in a moment

넌 그 작은 틈을 파고 들어 closer

But I didn't notice

숨을 조여오는 순간

결국 남을 상처

알면서도 I'm on fire

혼자 불안해진 밤도

본능처럼 반겨

오늘도 난 up all night

I've been dancin' with the devil

My red stiletto

달콤한 손길에

몸을 맡겨 볼래

I've been dancin' with the devil

Caught in the middle

Between heaven and hell

끝 없는 선 위에

When I'm dancin'

Dancin' with the devil

끝이 뻔하다면

위태롭게 흔들리는 지금이 better (I like it better)

Yeah I do (Yeah)

나를 사로잡은 덫

달콤했던 손짓도

아찔한 그 속삭임도

악몽으로 남겨져

짓궂은 운명의 재촉

빨라진 rhythm 속

오히려 난 build a fire

다시 웃음이 또 번져

갈필 잃은 마음도

자유로워 late at night

I've been dancin' with the devil

My red stiletto

달콤한 손길에

몸을 맡겨 볼래

I've been dancin' with the devil

Caught in the middle

Between heaven and hell

끝 없는 선 위에

When I'm dancin'

Dancin' with the devil

When I'm dancin'

Dancin' with the devil

I've been dancin' with the devil (With the devil)

My red stiletto

달콤한 손길에

몸을 맡겨 볼래

I've been dancin' with the devil (With the devil)

Caught in the middle

Between heaven and hell

끝 없는 선 위에

When I'm dancin'

LỜI BÀI HÁT (ROMANIZED)​

Angel

Faithful

Nal ikkeuneun motion

Chum-eul chuneun gamjeong-ui ocean

But I'm open

Happened in a moment

Neon geu jag-eun teum-eul pago deul-eo closer

But I didn't notice

Sum-eul joyeooneun sungan

Gyeolgug nam-eul sangcheo

Almyeonseodo I'm on fire

Honja bul-anhaejin bamdo

Bonneungcheoleom bangyeo

Oneuldo nan up all night

I've been dancin' with the devil

My red stiletto

Dalkomhan songil-e

Mom-eul matgyeo bollae

I've been dancin' with the devil

Caught in the middle

Between heaven and hell

Kkeut eobsneun seon wie

When I'm dancin'

Dancin' with the devil

Kkeut-i ppeonhadamyeon

Witaelobge heundeullineun jigeum-i better (I like it better)

Yeah I do (Yeah)

Naleul salojab-eun deoch

Dalkomhaessdeon sonjisdo

Ajjilhan geu sogsag-imdo

Agmong-eulo namgyeojyeo

Jisguj-eun unmyeong-ui jaechog

Ppallajin rhythm sog

Ohilyeo nan build a fire

Dasi us-eum-i tto beonjyeo

Galpil ilh-eun ma-eumdo

Jayulowo late at night

I've been dancin' with the devil

My red stiletto

Dalkomhan songil-e

Mom-eul matgyeo bollae

I've been dancin' with the devil

Caught in the middle

Between heaven and hell

Kkeut eobsneun seon wie

When I'm dancin'

Dancin' with the devil

When I'm dancin'

Dancin' with the devil

I've been dancin' with the devil (With the devil)

My red stiletto

Dalkomhan songil-e

Mom-eul matgyeo bollae

I've been dancin' with the devil (With the devil)

Caught in the middle

Between heaven and hell

Kkeut eobsneun seon wie

When I'm dancin'