[Mặt Trăng Xanh]

1, 2, 4, 5, 9, 12 đã xong ^^

 

[Hạ Mẫn]

Quá quan trì quan quan bế, nguyện quá khách quá quan

Tiên đối dị đối đối nan, thỉnh tiên sinh tiên đối.

Của Mạc Đĩnh Chi

 

[Phoenixfire]

Quá quan trì quan quan bế, nguyện quá khách quá quan

Tiên đối dị đối đối nan, thỉnh tiên sinh tiên đối.

Sứ bộ Trung Quốc và Mạc Đĩnh Chi, nhưng câu thứ 2 hình như là " Xuất đối dị, đối đối nan, thỉnh tiên sinh tiên đối" mới đúng.

 

[Mặt Trăng Xanh]

Quá quan trì quan quan bế, nguyện quá khách quá quan

Tiên đối dị đối đối nan, thỉnh tiên sinh tiên đối.

Sứ bộ Trung Quốc và Mạc Đĩnh Chi, nhưng câu thứ 2 hình như là " Xuất đối dị, đối đối nan, thỉnh tiên sinh tiên đối" mới đúng.

Có thể có nhiều dị bản ạ ^^

 

[Nguyễn Nguyễn]

Roi thất phân đánh đít mẹ học trò

Lọng bát cống che đầu cha quan lớn.

Xiển Bột

 

[Rùa Siêu Tốc]

Hồ Xuân Hương

Đoàn Đơn Nghi (cha Đoàn Thị Điểm)

Trạng Quỳnh

Nguyễn Khuyến

Nguyễn Đăng Cảo

Ông Tú Cát

Trạng Quỳnh

Viên tri phủ Hưởng Hóa với Nguyễn Văn Xiểm

Lê Thánh Tông

Sứ Trung Quốc với Đoàn Thị Điểm

Hà Tông Huân

Câu đối ở quan ải Trung Quốc - Mạc Đĩnh Chi đối lại

1 ông quan ra vế đối Nguyễn Hiền đối lại

Nguyễn Bá Nhạ đối lại câu đối của 1 ông Cống

 

[Phoenixfire]

Đồng tử ngũ lục nhân, vô như nhĩ xảo

Thái thú nhị thiên thạch, mạc nhược công liêm (tham).

Nguyễn Hiền năm 7 tuổi và Quan thái thú

 

[Nguyễn Nguyễn]

Phất phất phóng phang phan, pháp phái phi phu, phù phụng Phật

Căn căn canh cổ kệ, ca cao kỷ cứu cứu cùng kinh.

Nguyễn Khuyến

 

[Mặt Trăng Xanh]

Hồ Xuân Hương

Đoàn Đơn Nghi (cha Đoàn Thị Điểm)

Trạng Quỳnh

Nguyễn Khuyến

Nguyễn Đăng Cảo

Ông Tú Cát

Trạng Quỳnh

Viên tri phủ Hưởng Hóa với Nguyễn Văn Xiểm

Lê Thánh Tông

Sứ Trung Quốc với Đoàn Thị Điểm

Hà Tông Huân

Câu đối ở quan ải Trung Quốc - Mạc Đĩnh Chi đối lại

1 ông quan ra vế đối Nguyễn Hiền đối lại

Nguyễn Bá Nhạ đối lại câu đối của 1 ông Cống

Chỉ trả lời người đối lại thôi ạ ^^

 

[Nguyễn Nguyễn]

Ý nhất nhung y, đởm thế gian chi nan sự

Đề tam xích kiếm, thu thiên hạ chi nhân tâm.

Lê Thánh Tông