404
42
Song: Đại Mộng Bất Tỉnh (大梦不醒)
Singer: Trương Kiệt (张杰)
Ca khúc chủ đề "Đại Mộng Bất Tỉnh" của Trương Kiệt khi ca khúc vang lên một thế giới huyền bí và tuyệt vời với giai điệu mở, pháo hoa rực rỡ, màn hình mềm mại và thế giới tướng lĩnh tức thời. Nhạc đệm của bài hát, nhạc đệm của nhạc đệm, những nốt nhạc của dòng nước và tiếng nước, tiếng trống mạnh mẽ và tiếng đàn dây mạnh mẽ, sự tương tác của tiếng trống mạnh mẽ và âm thanh của chiếc thuyền lớn. Tuy nhiên, phần hát phụ, giai điệu khác nhau, bài hát khác nhau, tiếng khóc khác nhau, nhân vật chính ở trạng thái mơ màng, thể hiện cảm xúc sâu sắc trong tình yêu. Giọng hát sâu lắng của nhạc sĩ tài năng Trương Kiệt trở thành nhịp cầu âm thanh kết nối thế giới con người và thế giới ma quỷ, thể hiện sinh động cảm nhận về số phận của "người lái đò tâm hồn" trong bộ phim, người đi lại giữa thực tại và ảo ảnh.
Sự chuyển đổi từ đúng sang sai trong điệp khúc đầu tiên tạo nên tâm trạng mơ hồ và ảo tưởng, trong khi điệp khúc thứ hai trở nên chắc chắn hơn, truyền tải cảm giác tin tưởng.
Lyrics + Vietsub:
在鏡中捕捉月夜的幻影
有什麽在宿命裏被平息
別把夢的人叫醒 在雲裏霧裏
慢慢去 印刻下 妳的臉
來抵擋漫漫長夜的鋒利
我可以站在 那片森林
等百年之後或許還能遇見妳
穿過那長夜 會燈火通明
我要飛天遁地 沈入海底
在山川河流間也能看得到妳
留在 大夢 不醒
若記憶會在宿命裏堆積
若塵埃會在落定後揚起
世間的浮光掠影 誰在等風起
會一場 仟百年 的際遇
亦是場真實無比的泡影
我可以站在 那片森林
等百年之後或許還能遇見妳
穿過那長夜 會燈火通明
我要飛天遁地 沈入海底
在山川河流間也能看得到妳
留在 大夢 不醒
一念是不朽 一念是虛構
我在那無休止的美夢裏解咒
像一陣微風 拂過我心頭
一念如沙走 一念如水流
再統統化作漫無目的的蜉蝣
哪裏 才是 無憂
哪裏 才是 無憂
Chụp lại hình ảnh ma của đêm trăng trong gương
Số phận đã an bài điều gì?
Đừng đánh thức người mơ mộng trong sương mù
Chậm rãi in dấu khuôn mặt bạn
Để chống lại sự sắc nhọn của đêm dài
Ta có thể đứng trong khu rừng đó
Có lẽ tôi vẫn có thể gặp lại người sau một trăm năm
Qua đêm dài ấy, ánh đèn sẽ sáng ngời
Ta muốn bay lên trời và chìm xuống biển
Ta có thể nhìn thấy người ngay cả giữa những ngọn núi và dòng sông
Ở lại trong giấc mơ
Nếu ký ức sẽ tích tụ trong số phận
Nếu bụi sẽ bốc lên sau khi lắng xuống
Ai đang chờ đợi gió nổi lên trên thế giới này?
Đây sẽ là cuộc gặp gỡ ngàn năm có một
Nó cũng là một bong bóng thực sự
Ta có thể đứng trong khu rừng đó
Có lẽ ta vẫn có thể gặp lại người sau một trăm năm
Qua đêm dài ấy, ánh đèn sẽ sáng ngời
Tôi muốn bay lên trời và chìm xuống biển
Tôi có thể nhìn thấy bạn ngay cả giữa những ngọn núi và dòng sông
Ở lại trong giấc mơ
Một ý nghĩ là bất tử, một ý nghĩ là hư cấu
Ta đang phá vỡ lời nguyền trong giấc mơ bất tận đó
Như một cơn gió thổi qua trái tim ta
Một ý nghĩ như cát, một ý nghĩ như nước.
Rồi tất cả biến thành những con phù du vô định
Nơi nào không có lo lắng?
Nơi nào không có lo lắng?
Singer: Trương Kiệt (张杰)
Ca khúc chủ đề "Đại Mộng Bất Tỉnh" của Trương Kiệt khi ca khúc vang lên một thế giới huyền bí và tuyệt vời với giai điệu mở, pháo hoa rực rỡ, màn hình mềm mại và thế giới tướng lĩnh tức thời. Nhạc đệm của bài hát, nhạc đệm của nhạc đệm, những nốt nhạc của dòng nước và tiếng nước, tiếng trống mạnh mẽ và tiếng đàn dây mạnh mẽ, sự tương tác của tiếng trống mạnh mẽ và âm thanh của chiếc thuyền lớn. Tuy nhiên, phần hát phụ, giai điệu khác nhau, bài hát khác nhau, tiếng khóc khác nhau, nhân vật chính ở trạng thái mơ màng, thể hiện cảm xúc sâu sắc trong tình yêu. Giọng hát sâu lắng của nhạc sĩ tài năng Trương Kiệt trở thành nhịp cầu âm thanh kết nối thế giới con người và thế giới ma quỷ, thể hiện sinh động cảm nhận về số phận của "người lái đò tâm hồn" trong bộ phim, người đi lại giữa thực tại và ảo ảnh.
Sự chuyển đổi từ đúng sang sai trong điệp khúc đầu tiên tạo nên tâm trạng mơ hồ và ảo tưởng, trong khi điệp khúc thứ hai trở nên chắc chắn hơn, truyền tải cảm giác tin tưởng.
Lyrics + Vietsub:
在鏡中捕捉月夜的幻影
有什麽在宿命裏被平息
別把夢的人叫醒 在雲裏霧裏
慢慢去 印刻下 妳的臉
來抵擋漫漫長夜的鋒利
我可以站在 那片森林
等百年之後或許還能遇見妳
穿過那長夜 會燈火通明
我要飛天遁地 沈入海底
在山川河流間也能看得到妳
留在 大夢 不醒
若記憶會在宿命裏堆積
若塵埃會在落定後揚起
世間的浮光掠影 誰在等風起
會一場 仟百年 的際遇
亦是場真實無比的泡影
我可以站在 那片森林
等百年之後或許還能遇見妳
穿過那長夜 會燈火通明
我要飛天遁地 沈入海底
在山川河流間也能看得到妳
留在 大夢 不醒
一念是不朽 一念是虛構
我在那無休止的美夢裏解咒
像一陣微風 拂過我心頭
一念如沙走 一念如水流
再統統化作漫無目的的蜉蝣
哪裏 才是 無憂
哪裏 才是 無憂
Chụp lại hình ảnh ma của đêm trăng trong gương
Số phận đã an bài điều gì?
Đừng đánh thức người mơ mộng trong sương mù
Chậm rãi in dấu khuôn mặt bạn
Để chống lại sự sắc nhọn của đêm dài
Ta có thể đứng trong khu rừng đó
Có lẽ tôi vẫn có thể gặp lại người sau một trăm năm
Qua đêm dài ấy, ánh đèn sẽ sáng ngời
Ta muốn bay lên trời và chìm xuống biển
Ta có thể nhìn thấy người ngay cả giữa những ngọn núi và dòng sông
Ở lại trong giấc mơ
Nếu ký ức sẽ tích tụ trong số phận
Nếu bụi sẽ bốc lên sau khi lắng xuống
Ai đang chờ đợi gió nổi lên trên thế giới này?
Đây sẽ là cuộc gặp gỡ ngàn năm có một
Nó cũng là một bong bóng thực sự
Ta có thể đứng trong khu rừng đó
Có lẽ ta vẫn có thể gặp lại người sau một trăm năm
Qua đêm dài ấy, ánh đèn sẽ sáng ngời
Tôi muốn bay lên trời và chìm xuống biển
Tôi có thể nhìn thấy bạn ngay cả giữa những ngọn núi và dòng sông
Ở lại trong giấc mơ
Một ý nghĩ là bất tử, một ý nghĩ là hư cấu
Ta đang phá vỡ lời nguyền trong giấc mơ bất tận đó
Như một cơn gió thổi qua trái tim ta
Một ý nghĩ như cát, một ý nghĩ như nước.
Rồi tất cả biến thành những con phù du vô định
Nơi nào không có lo lắng?
Nơi nào không có lo lắng?
