[Lyrics + Vietsub] Đả Khai (Mở Lòng) - Mã Gia Kỳ, Tống Á Hiên Và Nghiêm Hạo Tường

Đả Khai (Mở Lòng)

Ca sĩ: Mã Gia Kỳ, Tống Á Hiên và Nghiêm Hạo Tường.​

Đây là bài hát dạo này mình nghe rất nhiều. Nghe có cảm giác rất cô đơn, bài hát tựa như lời tâm sự cùng những người quá hướng nội- tựa như nói với chính bản thân tôi. Một lời an ủi, lời quan tâm, lời chúc phúc cho những con người đó. Là lời an ủi dịu dàng cho những người từng thất bại, mong họ sẽ mở rộng lòng mình, tự tìm lại bản thân giữa thế giới mênh mông.

Nghiêm Hạo Tường vẫn luôn có phong cách viết nhạc vô cùng chân thành và dịu dàng, mềm mại. Kể cả là rap, cậu ấy vẫn luôn dịu dàng trong từng câu chữ, có lẽ vì cậu ấy vẫn luôn viết những gì mình đã từng trải qua đi, tuy không phải fan nhưng đối với cậu thanh niên chưa được 19 tuổi này vẫn thật sự ủng hộ và tin tưởng, kỹ thuật rap của cậu vẫn luôn rất tốt.

High note của Mã Gia Kỳ vẫn luôn rất tốt. Có vẽ so với trước đây thì quãng âm của anh ấy càng rộng hơn, cao âm hay hơn lúc trước khá nhiều, hơi thở cũng tốt hơn, hoàn toàn không hụt hơi khi lên cao âm. Đặc biệt là high note cuối bài. Âm thanh cậu con trai này trước giờ vẫn luôn rất dịu dàng và trong trẻo, khiến bài hát thêm phần ấm áp.

Thích nhất là đoạn song ca cuối cùng của Tống Á Hiên và Mã Gia Kỳ, hòa âm rất hay, vocal cả hai đều rất xuất sắc.

Bài hát này nghe rất đã, đặc biệt là càng về sau càng hay!

Lời Bài Hát:

Mã Gia Kỳ:

Xìang shùi bù xǐng de mèng.

Shēnbiān kòng wú yīrén xǐng lái de qīngchén.

Rúguǒ zhǐshì yīzhènfēng.

Wèihé bùshì lái de tài chí jìushì tài zǎo.

Tống Á Hiên:

Zhè shìshàng hěnduō rúguǒ rúguǒ.

Ài zuòmèng ài shàng chànggē.

Nàxiē zùi dānchún de kùailè.

Nghiêm Hạo Tường:

Rúguǒ shuō jùanguò yòu táoguò yě àiguò yě yǒngbàoguò.

Dùile cuòle hǎosì yě chéng zhēnguò.

Shì shíhòu jìxù wǎng qían zǒu.

Tống Á Hiên:

Wǒ yào nǐ dǎkāi.

Dāng bēishāng bùdùan chóngfù yǎnqían xìang nǐ suǒyào yī diǎndiǎn tǎnbái.

Yào nǐ dǎkāi.

Zài yòng jìn zùihòu yī fēn nǔlì hòu xìaole.

Rap :(Nghiêm Hạo Tường hát + viết lời)

Wǒ háishì bùxiǎng yào qīngsù bù xígùan bǎ rén dāng lèsè tǒng.

Zài xīnlǐ qīngchú fùmìan de qíngxù yòu duōle hǎo jǐ zhǒng.

Miǎnbule yōngsú xiāojí de sīxiǎng tā xìang gè wúdǐdòng.

Hái bèifùzhe zérèn bīzhe zìjǐ táitóu xìang qían zǒu.

Bùxiǎng shuō sàngqì dehùa nǎpà yǐjīng shuōle hǎojiǔ.

Fàngqìle ba tài duō yíhàn líu zài xīntóu.

Kàngjí dào xìa zài rìcháng lǐ bàofā.

Suǒwèi chéngshú jìushì bǎ nǐ dùiqí tāmen mújù jǐ yā.

Duōshǎo tuǒxié cái hùi hùan lái zhì de gǎibìan.

Rúguǒ zhèyàng nà wǒ nìngyùan xuǎnzé huǐmiè.

Keep real wǒ de mèng hái méiyǒu diāoxiè.

Dà bù de xìang qían zǒu méiyǒu shí jìan dàobié.

Tống Á Hiên:

Xìang shùi bù xǐng de mèng.

Shēnbiān kòng wú yīrén xǐng lái de qīngchén.

Yúanlái zhǐshì yīzhènfēng.

Zhè yǐ shì xíngchéng de zhōngdiǎn yě xìang shì qǐdiǎn.

Yángguāng zài zhěng zuò sōnglín jìan chuānguò.

Chuānguò hěnduō rúguǒ rúguǒ.

Cuòguò de bùnéng zài cuòguò.

Mã Gia Kỳ:

Wǒ yào yòng zěnyàng de xīnqíng lái gàosù nǐ ne.

Yǒuxiē shìqíng zhǐyào nǐ juédé zhídé.

Bìan xiāngxìn zìjǐ xiāngxìn wǒ.

Wǒ yào nǐ dǎkāi.

Dāng bēishāng bùdùan chóngfù yǎnqían xìang nǐ suǒyào yī diǎndiǎn tǎnbái.

Yào nǐ dǎkāi.

Zài yòng jìn zùihòu yī fēn nǔlì hòu xìaole.

(NHT hát + viết lời) Rap:

Cóng méi xiǎngguò wǒ yě hùi nàme de cùiruò.

Tíxǐng wǒ zìjǐ què yuèfā bìan lǎnduò.

Zégùaizhe zìjǐ pà bèi làngcháo yānmò.

Chà yībù yúanmǎn jìng hàipà zàiláiguò.

Zǎo yǐjīng wúsuǒwèi dùi cuò.

Zhè yīqiè de chéngguǒ dōu shì wǒ xuǎnzé.

Wǒ zuò de shì Guòqù xìanzài huò jiānglái.

Dōu bù hùi hòuhuǐ de.

Húi bù dào guòqù de xīntài.

Bǎ yālì gāng zàile jiān shàng.

Bèifù qǐ zìjǐ de dāndāng.

Nǐ shìgè nánrén jìu yīnggāi bī zìjǐ wǎng qían zǒu.

Cuòzhé zhōng chéng cháng bù nénggòu dītóu.

Méi zhùang dào nán qíang jìu bù nénggòu húitóu.

Nǎpà yǐ tóu pò xiě líu.

Mã Gia Kỳ + Tống Á Hiên:

Wǒ yào nǐ dǎkāi.

Bǎ yī kē qiānbēi de xīn fàng húi dào chén'āi.

Wǒ yào nǐ dǎkāi.

Mso-fareast-font-family: "Times New Roman" ">Mángmáng xīnghǎi yǐ yīkē tǔtái.

" Times New Roman" ">

normal" >

Mso-fareast-font-family: "Times New Roman" ">Lời Dịch:

Mã Gia Kỳ:

Tựa như giấc mộng không bao giờ tỉnh.

Thức dậy vào buổi sáng nhưng lại không có ai bên cạnh.

Nếu như chỉ là một con gió.

Vậy tại sao không đến thật muộn, mà lại đến sớm như này.

Tống Á Hiên:

Trên đời này quá nhiều nếu như.

Thích mơ mộng, yêu ca hát.

Những thú vui cũng chỉ đơn thuần ấy.

Nghiêm Hạo Tường:

Nếu đã mệt mỏi thì lại càng chạy trốn, cũng đã từng yêu thương từng ôm ấp.

Đúng hay sai cũng đã là sự thật rồi.

Đã đến lúc phải tiến về phía trước.

Tống Á Hiên:

Tôi muốn bạn mở rộng lòng mình.

Khi nỗi buồn không ngừng hiện lên trước mắt, xin bạn hãy thẳng thắn nói một chút.

Tôi muốn bạn mở rộng lòng mình.

Khi đã nỗ lực hết mình rồi thì hãy nở một nụ cười.

Nghiêm Hạo Tường (rap) :

Tôi không muốn tâm sự, không quen xem người khác như nơi cất chứa phiền muộn.

Xóa tan những cảm xúc tiêu cực trong lòng tôi, còn nhiều hơn thế nữa kìa.

Không thể thoát khỏi sự thấp hèn, tư tưởng tiêu cực giống như hố sâu không đáy.

Mang theo trách nhiêm trên vai, buộc chính mình phải ngẩng đầu tiến về phía trước.

Không muốn nói lời chán nản, dù đã nói từ lâu rồi.

Bỏ đi, trong lòng còn quá nhiều tiếc nuối.

Phản kháng rồi ngã xuống, mỗi ngày đêm đều phải vùng lên như thế rồi.

Cái gọi là trưởng thành chính là dồn nén cậu vào khuôn đúc họ đã sắp xếp.

Bao nhiêu thỏa hiệp mới đổi lấy được sự thay đổi.

Nếu vậy thì tôi thà chọn guye diệt tất cả.

Giữ cho giấc mộng của tôi sẽ không úa tàn.

Bước về phía trước, không có thời gian để nói lời từ biệt.

Tống Á Hiên:

Tựa như giấc mộng không bao giờ tỉnh.

Thức dậy vào buổi sáng nhưng lại không có ai bên cạnh.

Thì ra chỉ là một con gió.

Đây là điểm cuối cùng của hành trình nhưng cũng là điểm khởi đầu.

Ánh mặt trời xuyên qua rừng thông.

Trải qua rất nhiều nếu như, nếu như.

Thứ không thể bỏ lỡ cũng bỏ lỡ rồi.

Mã Gia Kỳ:

Tôi nên dùng tâm tình nào để nói với bạn đây.

Có một số điều chỉ cần bạn cảm thấy xứng đáng.

Thì hãy tin tưởng bản thân tin tưởng tôi.

Tôi muốn bạn mở rộng lòng mình.

Khi nỗi buồn không ngừng hiện lên trước mắt, xin bạn hãy thẳng thắn nói một chút.

Tôi muốn bạn mở rộng lòng mình.

Khi đã nỗ lực hết mình rồi thì hãy nở một nụ cười.

Nghiêm Hạo Tường (rap) :

Chưa từng nghĩ tôi sẽ yếu ớt như vậy.

Nhắc nhở chính mình lại trở nên lười nhác hơn.

Trách móc bản thân vì sợ sóng lớn nhấn chìm.

Thiếu một chút nữa là đến gần hoàn hảo, nhưng lại sợ hãi điều đó xảy ra.

Đúng hay sai đã không còn quan trọng từ lâu rồi.

Tất cả thành quả đều do tôi lựa chọn.

Những gì tôi làm, trong quá khứ, hiện tại hay tương lai.

Cũng sẽ không hối hận.

Không được quay trở lại trạng thái như trước nữa.

Đặt mội áp lực lên đôi vai.

Chịu trách nhiệm cho chính mình.

Là đàn ông cần buộc bản thân đi về phía trước.

Trưởng thành trong sự chèn ép, không được phép cúi đầu.

Không đụng đến bức tường phía nam thì sẽ không quay đầu lại.

Sợ gì mưa rơi đầy đầu.

Mã Gia Kỳ (Tống Á Hiên) :

Tôi muốn bạn mở rộng lòng mình.

Để trái tim khiêm tốn trở về với trần ai.

Tôi muốn bạn mở rộng lòng mình, tìm cho mình một tư thái giữa biển trời mênh mông.