[Thanh Tien]

Crime Scene

By OH MY GIRL

Taken from the first studio album "THE FIFTH SEASON"​

Track nhạc thứ 6 "Crime Scene" thuộc thể loại Dance Pop cuốn hút, bài hát miêu tả một mối quan hệ phức tạp và bí ẩn, sử dụng khái niệm hiện trường vụ án làm ẩn dụ. Lời bài hát ám chỉ rằng một sự cố quan trọng đã xảy ra vào một thời điểm nhất định, và đó là một sự kiện hỗn loạn và nhộn nhịp. Hậu quả dẫn đến những dấu vết khó hiểu và lộn xộn.

Bài hát khám phá sự bối rối và sự hấp dẫn mà người kể chuyện trải qua trong mối quan hệ của họ. Họ thấy mình liên tục đắm chìm trong suy nghĩ và xem lại chúng. Họ nhận thấy một cảm giác cấp bách để hiểu tình hình và thu thập tất cả các manh mối. Tuy nhiên, mặc dù họ cố gắng giữ bình tĩnh, cảm xúc của họ vẫn tràn ngập.

Phần điệp khúc nhấn mạnh chủ đề bị tình yêu thiêu đốt. Người kể chuyện đặt câu hỏi tại sao tình yêu của họ dành cho người đó lại khiến mọi tế bào của họ phản ứng và tại sao suy nghĩ của họ trở nên sắc bén và mãnh liệt. Cảm giác rùng mình thể hiện sự pha trộn giữa sợ hãi, phấn khích và cường độ khi yêu.

Trong verse thứ hai, tình hình trở nên nghiêm trọng và phức tạp hơn. Mối quan hệ vốn đơn giản đã trở nên sâu sắc hơn, và người kể chuyện tìm kiếm sự làm rõ từ đối tác của mình, yêu cầu họ giải thích mọi thứ một cách rõ ràng.

Đoạn bridge thừa nhận rằng mọi người trong tình huống này đều cảm thấy giống nhau, và có thể hơi khó xử khi quan sát nhau. Sự phức tạp của cảm xúc khiến người kể chuyện nhận ra rằng họ cần sắp xếp cảm xúc của mình và đưa ra quyết định về mối quan hệ.

Nhìn chung, "Crime Scene" của OH MY GIRL đã nắm bắt được những cảm xúc bối rối, thích thú và mãnh liệt thường xuất hiện trong một mối quan hệ phức tạp, bí ẩn, sử dụng phép ẩn dụ về hiện trường vụ án để tượng trưng cho sự phức tạp của cảm xúc và nhu cầu làm rõ ràng.

Lời bài hát (Hangul)​

Ch-chillin' chillin' where

Ch-chillin' chillin' what

사건은 그때쯤 이었던 걸

떠들썩한 일이었어 Nanana

순식간에 벌어져 버렸고

어지러운 흔적만이 Lalala

넌 알까 다시

생각 또 반복하면 답은 여기 어디 Yeah

빨리빨리 빨리빨리 빨리 모아둬

But 침착하되 여기엔 흘러 넘치는게

Hurry hurry hurry 맘만 급해져

한 번 더 한 번 더 확인해 볼 것

보이는 건 모두 단서가 되니

힌트도 습관도 Okay yeah

설마 이건 Uh huh uh huh

Chilling your love (Woo woo)

왜 내 모든 세포는

Baby 너를 자꾸 가리킬까

Chilling your love (Woo woo)

왜 내 머리는 자꾸 삐쭉 솟아 (Say hey)

Chilling your love, chilling your love love

니 멋대로 이러기야

절대 난 너만은 아니랬는데

이젠 너로 어질어질해

Chilling your love, chilling your love

소름이 (Woo woo)

Ch-chillin'

심각해졌어 단순하던 건

좀 더 심화를 거쳐

Oh baby 알리바인 확실해 (No)

넌 또 발을 빼는데 눈에 선명해

한 번 설명해 볼래 (So tell me)

니가 열었어 (Shh)

일급비밀의 Password (My password)

이렇게 보면 참 완벽해

Oh you're so perfect boy

무심코 무심코 지나치던 건

모아놓고 보니 널 얘기했지 Boy

이젠 또 아닌 척 못 해 Yeah

내 느낌엔 Uh huh uh huh

Chilling your love (Woo woo)

왜 내 모든 세포는

Baby 너를 자꾸 가리킬까

Chilling your love (Woo woo)

왜 내 머리는 자꾸 삐쭉 솟아 (Say hey)

Chilling your love, chilling your love love

니 멋대로 이러기야

절대 난 너만은 아니랬는데

이젠 너로 어질어질해

Chilling your love, chilling your love

소름이 (Woo woo)

다들 그렇대 Uh huh uh huh (Come on)

Chilling your love, ch-chilling your love

인정해도 돼 Uh huh uh huh (Come on)

Chilling your love, ch-chilling your love

So chilling your love

가만 바라보긴 조금은 어색한 우리

복잡한 내 맘 정리가 필요해

이건 아마 너 (Uh huh)

Chilling your love (Woo woo)

왜 내 모든 세포는

Baby 너를 자꾸 가리킬까

Chilling your love (Woo woo)

왜 내 머리는 자꾸 삐쭉 솟아 (Say hey)

Chilling your love, chilling your love love

내 결정은 단 하나야

섬뜩할 정도로 니가 분명해

이젠 니가 아른아른해

Chilling your love (Come on)

Chilling your love 잡았다 (Woo woo)

Lời bài hát (Romanized)​

Ch-chillin' chillin' where

Ch-chillin' chillin' what

Sageoneun geuttaejjeum ieotteon geol

Tteodeulsseokan irieosseo Nanana

Sunshikkane beoreojeo beoryeotgo

Eojireoun heunjeongmani Lalala

Neon alkka dashi

Saenggak tto banbokamyeon dabeun yeogi eodi Yeah

Ppallippalli ppallippalli ppalli moadweo

But chimchakadwe yeogien heulleo neomchineunge

Hurry hurry hurry mamman geupaejeo

Han beon deo han beon deo hwaginhae bol kkeot

Boineun geon modu danseoga dweni

Hinteudo seupgwando Okay yeah

Seolma igeon Uh huh uh huh

Chilling your love (Woo woo)

Wae nae modeun seponeun

Baby neoreul jakku garikilkka

Chilling your love (Woo woo)

Wae nae meorineun jakku ppijjuk sosa (Say hey)

Chilling your love, chilling your love love

Ni meottaero ireogiya

Jeolttae nan neomaneun aniraenneunde

Ijen neoro eojireojilhae

Chilling your love, chilling your love

Soreumi (Woo woo)

Ch-chillin'

Shimgakaejeosseo dansunadeon geon

Jom deo shimhwareul geocheo

Oh baby allibain hwakshilhae (No)

Neon tto bareul ppaeneunde nune seonmyeonghae

Han beon seolmyeonghae bollae (So tell me)

Niga yeoreosseo (Shh)

Ilgeuppimire Password (My password)

Ireoke bomyeon cham wanbyeokae

Oh you're so perfect boy

Mushimko mushimko jinachideon geon

Moanoko boni neol yaegihaetji Boy

Ijen tto anin cheok mot hae Yeah

Nae neukkimen Uh huh uh huh

Chilling your love (Woo woo)

Wae nae modeun seponeun

Baby neoreul jakku garikilkka

Chilling your love (Woo woo)

Wae nae meorineun jakku ppijjuk sosa (Say hey)

Chilling your love, chilling your love love

Ni meottaero ireogiya

Jeolttae nan neomaneun aniraenneunde

Ijen neoro eojireojilhae

Chilling your love, chilling your love

Soreumi (Woo woo)

Dadeul geureotae Uh huh uh huh (Come on)

Chilling your love, ch-chilling your love

Injeonghaedo dwae Uh huh uh huh (Come on)

Chilling your love, ch-chilling your love

So chilling your love

Gaman barabogin jogeumeun eosaekan uri

Bokjapan nae mam jeongniga piryohae

Igeon ama neo (Uh huh)

Chilling your love (Woo woo)

Wae nae modeun seponeun

Baby neoreul jakku garikilkka

Chilling your love (Woo woo)

Wae nae meorineun jakku ppijjuk sosa (Say hey)

Chilling your love, chilling your love love

Nae gyeoljeongeun dan hanaya

Seomtteukal jeongdoro niga bunmyeonghae

Ijen niga areunareunhae

Chilling your love (Come on)

Chilling your love jabatta (Woo woo)