[Thuy Tien Do]

Có thể hay không - 可不可以

Ca sĩ: Trương Tử Hào

说好带你流浪

Shuo hao dai ni liu lang

Đã nói là sẽ đưa em đi du ngoạn

而我却半路返航

Er wo que ban lu fan hang

Nhưng anh lại bỏ cuộc giữa chừng

坠落自责的海洋

Zhui luo zi ze de hai yang

Chìm trong đại dương của sự tự trách

发现离不开你

Fa xian li bu kai ni

Phát hiện không thể rời xa em

我开始决定回去

Wo kai shi jue ding hui qu

Anh quyết định trở về

你已不在原地

Ni yi bu zai yuan di

Em đã không còn ở chốn

Cũ

我可以接受你的所有

Wo ke yi jie shou ni de suo you

Anh có thể chấp nhận tất cả

所有小脾气

Suo you de pi qi

Tất cả những sự trẻ con của em

我可以带你去吃很多

Wo ke yi dai ni qu chi hen duo

Anh có thể đưa em đi ăn rất nhiều

很多好东西

Hen duo hao dong xi

Rất nhiều đồ ngon

我可以偶尔给你带来

Wo ke yi ou er gei ni dai lai

Anh có thể thi thoảng mang đến cho em

带来小甜蜜

Dai lai xiao dian mi

Mang đến cho em những sự ngọt ngào nho nhỏ

就像前几年那样

Jiu xiang qian ji nian na yang

Giống như những trước đây vậy

每天都会给你制造很多惊喜

Mei tian dou hui gei ni zhi zao hen duo jing xi

Mỗi ngày đều sẽ cho em rất nhiều bất ngờ

你的心伤 我能治愈

Ni de xin shang wo neng zhi yu

Vết thương lòng của em anh có thể chữa lành

我的快乐也只有你能给予

Wo de kuai le zhi you ni neng gei yu

Niềm vui của anh cũng chỉ có em mới có thể mang đến

我们就别再分离

Wo men jiu bie zai fen li

Chúng ta đừng rời xa nhau nhé

可不可以 和你在一起

Ke bu ke yi he ni zai yi qi

Anh có thể ở bên em được không

我们之间有太多回忆

Women zhi jian you tai duo hui yi

Giữa chúng ta có quá nhiều hồi ức

爱上了你 没什么道理

Ai shangle ni meishenme daoli

Yêu em thì làm gì có đúng hay sai

只是刚好情窦初开遇到你

Zhishi ganghao qing douchukai yu dao ni

Chỉ là lần đầu yêu vừa hay gặp được em

不希望我的未来不是你

Bu xiwang wo de weilai bu shi ni

Không hy vọng tương lai của anh không phải là em

只愿意和你永远不分离

Zhi yuanyi he ni yongyuan bu fenli

Chỉ nguyện ý cùng em vĩnh viễn không rời xa

趁我还没有过保质期

Chen wo huan mei you guo bao zhi qi

May mắn rằng anh vẫn còn cơ hội

趁你还愿意

Chen ni hai yuanyi

May mắn rằng em nguyện ý

三年的回忆

San nian de huiyi

Hồi ức ba năm

我如何抹去

Wo ruhe mo qu

Nếu anh có xóa đi

能不能再拾起

Neng bu neng zai shi qi

Thì có thể một lần nữa lấy lại được không

永远在一起

Yongyuan zai yiqi

Mãi mãi bên nhau

还没有过期

Hai meiyou guo qi

Không có thời hạn

我们就别再分离

Women jiu bie zai fenli

Chúng ta đừng rời xa nhau nữa

可不可以 和你在一起

Ke bu ke yi he ni zai yi qi

Có thể ở bên em được không

我们之间有太多回忆

Women zhi jian you tai duo hui yi

Giữa hai ta có quá nhiều kỷ niệm

爱上了你 没什么道理

Ai shangle ni meishenme daoli

Yêu em thì làm gì có đúng hay sai

只是刚好情窦初开遇到你

Zhishi ganghao qing douchukai yu dao ni

Chỉ là lần đầu yêu vừa hay gặp được em

不希望我的未来不是你

Bu xi wang wo de wei lai bu shi ni

Không muốn tương lai của anh không có em

只愿意和你永远不分离

Zhi yuan yi he ni yong yuan bu fen li

Chỉ muốn cùng em vĩnh viễn không chia xa

趁我还没有过保质期

Chen wo huan mei you guo bao zhi qi

May mắn anh vẫn còn cơ hội

趁你还愿意

Chen ni huan yuan yi

May mắn rằng em nguyện ý.

可不可以 和你在一起

Ke bu ke yi he ni zai yi qi

Có thể ở bên em được không

我们之间有太多回忆

Women zhi jian you tai duo hui yi

Giữa hai ta có quá nhiều kỷ niệm

爱上了你 没什么道理

Ai shangle ni meishenme daoli

Yêu em thì làm gì có đúng hay sai

只是刚好情窦初开遇到你

Zhishi ganghao qing douchukai yu dao ni

Chỉ là lần đầu yêu vừa hay gặp được em

不希望我的未来不是你

Bu xi wang wo de wei lai bu shi ni

Không muốn tương lai của anh không có em

只愿意和你永远不分离

Zhi yuan yi he ni yong yuan bu fen li

Chỉ muốn cùng em vĩnh viễn không chia xa

趁我还没有过保质期

Chen wo huan mei you guo bao zhi qi

May mắn anh vẫn còn cơ hội

趁你还愿意

Chen ni huan yuan yi

May mắn rằng em nguyện ý.