2839
630
Circles
Ca sĩ: SEVENTEEN
Ca sĩ: SEVENTEEN
"Circles" là bài hát thể hiện bởi 13 chàng trai SEVENTEEN. Bài hát mở đầu với hình ảnh một "tôi" đang lạc lối, không biết đi đâu về đâu, với những cảm xúc, những uất ức, buồn bực chôn sâu nới đáy lòng mà chẳng cách nào nói ra. Đó đôi khi cũng chính là hình ảnh của chúng ta giữa cuộc đời này. Nhưng bài hát đã cho chúng ta lối thoát khỏi những cảm xúc hỗn độn trong lòng, bằng chính những ca từ và giai điệu của nó. Ca từ đơn giản nhưng đầy ý nghĩa, giai điệu nhẹ nhàng và da diết như dắt tay ta đi vào một thế giới khác, nơi tràn đầy sự ấm áp và sẻ chia, nơi những tiếng hát đồng điệu vẫn luôn ngân vang cho chúng ta thấy rằng chúng ta không hề đơn độc. Bài hát nhắc nhiều về hình ảnh vòng tròn, về bốn mùa, về chiếc kim đồng hồ. Đó đều là những hình ảnh của sự tuần hoàn. Đừng lo lắng vì đang lạc lối, hãy đi theo ánh sáng từ những giọng hát đồng điệu, bạn sẽ như kim đồng hồ, quay về đúng nói nó cần đến thôi. Và hãy luôn nhớ rằng, cho đi - nhận lại là quy luật của cuộc đời, vòng tròn yêu thương vẫn xoay vần, những tình cảm tròn đầy vẫn sẽ luôn len lỏi, lan tỏa để đến với tất cả chúng ta.
Lời bài hát
나는 어디로 걸어가는지
무얼 찾아 이리 헤매이는지
한껏 울고플 때 하늘 가까이로 가곤 해
아무도 내 눈물 못 보게
목소리도 나오지 않는
많은 날을 숨 쉬고 있지만
서로에게 건네어 나눈 마음의 소리로
그날 위해 용기를 내서
모두 함께 노래 부르자
힘찬 노랫소리 슬픔 가려지도록
괜찮을 거야 시계의 바늘처럼
다시 돌고 돌아 제자리로 오겠지
La-la-la, la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la, la-la-la-la
외로운 바람이 부는가 봐
코끝이 차 여름날에도
1년 지나가는 계절은
아무것도 아니란 듯이
목소리도 나오지 않는
많은 날을 숨 쉬고 있지만
서로에게 건네어 나눈 노래로
그날 위해 용기를 내서 ooh-whoa-whoa
모두 함께 노래 부르자
힘찬 노랫소리 슬픔 가려지도록
괜찮을 거야 시계의 바늘처럼
다시 돌고 돌아 제자리로 오겠지
기억해 언제나 우린 함께라는 걸
변하지 않는 너의 손 놓지 않을게
La-la-la, la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la, la-la-la-la
Lời vietsub
Rốt cuộc mình phải đi đau, đến tận chốn nào
Muốn kiếm tìm điều gì, sao lại lạc lõng đến thế
Mỗi khi muốn bật khóc thật to, mình bắc thang bước tới trời xanh
Để không một ai thấy được giọt nước mắt này
Qua nhiều những ngày, mình còn không thể cất cao tiếng hát
Dù cho hơi thở này vẫn đang cố bám trụ
Cùng trao đến nhau, bằng tiếng yêu sâu tận đáy lòng
Mà mình đã lấy hết dũng khí, đợi chờ đến ngày đó
Hãy cùng nhau cất thật cao tiếng hát
Để sức mạnh thanh âm có thể thỏa lấp mọi u buồn
Rồi sẽ ổn thôi, tựa chiếc kim điểm trên mặt đồng hồ
Cứ xoay vần lại quay tròn, rồi sẽ trở về như ban đầu
La-la-la, la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la, la-la-la-la
Phải chăng ngọn gió mang tên cô đơn lại thổi qua đây
Đủ để hiu hiu nơ chóp mũi, dù đang trong một buổi trưa hè
Cứ như thể khi mỗi mùa trong năm trôi qua đi
Cũng chẳng còn đủ vấn vương chút nghĩa tình
Qua nhiều những ngày, mình còn không thể cất cao tiếng hát
Dù cho hơi thở này vẫn đang cố bám trụ
Cùng trao đến nhau, bằng tiếng yêu sâu tận đáy lòng
Mà mình đã lấy hết dũng khí, cùng đợi chờ ngày đó
Hãy cùng nhau cất thật cao tiếng hát
Để sức mạnh thanh âm có thể thỏa lấp mọi u buồn
Rồi sẽ ổn thôi, tựa chiếc kim điểm trên mặt đồng hồ
Cứ xoay vần lại quay tròn, rồi sẽ trở về như ban đầu
Hãy nhớ dù bất kể khi nào thì chúng ta vẫn đang bên nhau
Bàn tay ấy một khi nắm chặt lấy cậu, cũng sẽ không bao giờ đổi thay
La-la-la, la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la, la-la-la-la
