[Tiểu Ruby]

Light A Flame

Ca sĩ: SEVENTEEN​

"Light A Flame" là ca khúc thể hiện bởi 4 thành viên của SEVENTEEN Hoshi, Jun, Wonwoo và Woozi. "Light a Flame" – một bản nhạc mang nét tinh tế lấy cảm hứng từ chất liệu Latin đặc trưng, cuốn hút, mượt mà, uyển chuyển và tinh vi. Sự gần gũi và sự đặc biệt của bài hát này đó là tái tạo khoảnh khắc bằng cách sử dụng nhịp độ chậm của âm nhạc và ghi lại số lượng của mỗi hành động trong lời bài hát. Giai điệu bắt tai, phần Hightlight đặc biệt với chất giọng trầm của Wonwoo, sự đan xen phức tạp của các yếu tố được nhấn mạnh đặc biệt thông qua việc sử dụng các từ như Despacito và metronome sẽ làm cho giai điệu len lỏi vào tâm trí của người nghe.

Lời bài hát

아슬아슬하게 선을 타 Woo

넘을 듯 말 듯하게 맞닿은

Secret sign

간지러운 마음의 목소리가

고요한 호수 한가운데 요동치게

Oh oh oh oh oh

Uh 촛불의 빛 하나에 의지한 채

서로를 찾아 불빛을 바라보고

그림자는 모여서 하나로

알면서도 모르는 척

오늘이 필요하단 걸

We already know losing control

Ah yeh eh eh

비밀의 늪의 끝은

새로운 시작인걸

지금 이 온도에

서두르지 마 Despacito

네 마음에 불을 지펴

네 마음에 불을 지펴

네 마음에 불을

큰 소리는 필요 없어

시계 소리는 우리의 메트로놈

Amor 이 한마디가

Amor 깊게 숨 쉬게 해

Amor 설명할 필요 없잖아

초침의 속도처럼 일정한 속도로 더

계속 가고 싶어 Right now

알면서도 모르는 척

서로에게 빠지고 있어

We already know, losing control

Ah yeh eh eh

비밀의 늪의 끝은

새로운 시작인걸

지금 이 온도에

서두르지 마 Despacito

네 마음에 불을 지펴

네 마음에 불을 지펴

네 마음에 불을

비밀의 늪의 끝은

또 다른 시작인걸

두 눈을 감으며

가까워질 때 더 뜨겁게

마음에 불을 지펴

Lời vietsub

Lướt đi nhẹ tựa lông hồng, lãng du trên làn ranh giới

Lại như thôi thúc, lại như ngập ngừng, là dấu hiệu bí mật của đôi ta

Và rồi tiếng lòng từ sâu thẳm con tim nhức nhối này

Tạo thành gợn sóng nhấp nhô giữa mặt hồ yên ả

Oh

Men theo ánh nến lập lòe

Ta tìm thấy nhau và ngắm nhìn tia sáng ấy

Bóng hình đôi ta hòa vào nhau

Dù lòng biết rõ, nhưng lại vờ như không hiểu

Điều hôm nay ta thật sự khao khát

Và ta đều biết rằng mọi thứ đã chẳng thể kiểm soát nữa rồi

Ah yeah

Tận cùng nơi đầm sâu bí mật này

Sẽ là một khởi đầu mới

Và nhiệt độ ngay thời khắc này

Đừng qua vội vàng, thả chậm bước chân thôi

Tôi sẽ thắp sáng tâm hồn em với ngọn lửa này

Tôi sẽ nhóm lên ngọn lửa ở trái tim em

Nơi tâm can em rực rỡ ánh lửa hồng

Cần gì những lời thổ lộ ầm ĩ phô trương

Tiếng tích tắc của đồng hồ đang đếm từng nhịp đập của đôi ta

Ái tình, chỉ một từ này thôi

Amor, hãy hít thật sâu nào

Amor, chẳng cần lời giải thích vội vàng

Như chiếc kim giây kia

Tôi nào cần vội vã

Chỉ cần có thể mãi tiến về nơi em

Ngay bây giờ

Dù ta biết rõ, nhưng lại vờ như không hiểu

Ta đã phải lòng nhau mất rồi

Và ta đều biết rằng mọi thứ đã ngoài tầm kiểm soát

Ah yeah

Tận cùng nơi đầm sâu bí mật này

Sẽ là một khởi đầu mới

Và độ ấm ngay thời khắc này

Đừng quá vội vàng, chầm chậm thôi

Tôi sẽ thắp sáng tâm hồn em với ngọn lửa này

Tôi sẽ nhóm lên ngọn lửa ở trái tim em

Nơi tâm can em rực rỡ ánh lửa hồng

Tận cùng nơi đầm sâu bí mật này

Sẽ là một khởi đầu khác

Khi mắt em khép lại

Bước về phía tôi

Mọi thứ sẽ càng nóng bỏng

Thắp lên ngọn lửa ở tim em