1118
68
Chước Vũ (Thiện Nữ U Hồn chủ đề khúc)
Nguyên xướng: Nha Đản Đản
Lời Việt: Lạc Diệp
Mộng mơ nho nhỏ xa vời phá tan mặt hồ kia
Vì một tiếng sáo ai thổi nên ngàn đời duyên kiếp
Từng ngày chôn khi lá rơi đầy, sợi chỉ dẫn lối mong manh
Tình mong manh đớn đau ngàn năm
Tựa như chim ấy tra tung tích cá nơi đầm sâu
Dù mơ nhưng khó trao tình ta đến để ngươi thấu
Trùng sinh ai tung cánh bay cao, chẳng vùng vẫy khổ đau thêm
Hình dáng của ngươi dù tử sinh đều là ta viết ra
Lệ mỹ nhân sinh, một kiếp cô đơn, đời kiếp tang thương ai kia thở than
Lệ đáy tim ướt, hỉ ái khó phân
Nhân sinh dù sao giao cho mệnh số
Chuyện cũ không quên, động trái tim kia
Rằng chấp niệm gỡ sao chẳng đau lòng
Để cảm tình ấy, hòa âm thánh thiện
Yêu thương này cứu vãn trái tim kia
Tựa như chim ấy tra tung tích cá nơi đầm sâu
Dù mơ nhưng khó trao tình ta đến người thấu chăng?
Trùng sinh ai tung cánh bay cao, chẳng vùng vẫy khổ đau thêm
Hình dáng của ngươi dù tử sinh đều là ta viết ra
Lệ mỹ nhân sinh, một kiếp cô đơn, đời kiếp tang thương ai kia thở than
Lệ đáy tim ướt, hỉ ái khó phân
Nhân sinh dù sao giao cho mệnh số
Chuyện cũ không quên, động trái tim kia
Rằng chấp niệm gỡ sao chẳng đau lòng
Để cảm tình ấy, hòa âm thánh thiện
Yêu thương này cứu cái chết của ngươi
Một giấc tương tư, cừu oán thiên thu
Tình nghĩa bao năm bây giờ vụn tan
Ngọn gốc không truy, được mất bước qua
Không nên một câu, không nên lời ấy
Hỏa diễm ngăn sao? Dòng nước phân chia
Hồi ức in sâu nên hình hài ngươi
Chẳng có vui vẻ, nặng tâm đớn đau
Trăm năm người niết bàn sẽ trùng sinh
Last edited by a moderator:
