[Tranhuynh]

Cheating Is A Crime (浮気は犯罪行為)

Nghệ sĩ: Takayan ( たかやん)

【Lyrics + Phiên âm】

[Intro] Haha - Ay, ay

Ay, psh, psh, psh, psh (T-t-t-t)

Uh, huh, huh, ay, uh - Woo-wee!

[Chorus] 浮気がバレて"死にたい"?
Uwaki ga barete shinitai?

こっちの方が100倍"死にたい"
Kotchi no hou ga hyaku bai shinitai

嘘だらけのダサい 弁解
Usodarake no dasai benkai

ダルい 数ヶ月のFake Love
Daru i suu kagetsu no Fake love

さぞかし良い気分だったよね?
Sazokashi yoi kibun datta yo ne?

数人の相手を弄んで
Suu nin no aite o moteasonde

やり返しても意味が無いの
Yarikaeshite mo imi ga nai no

痛みか苦しみ 受けろ 後遺症 Oh Oh ~
Itami ka kurushimi ukero kouishou Oh Oh~

[Verse 1] 原因とか事前に言ってくれれば 直すのに
Gen'in toka jizen ni ittekurereba naosu noni

顔とか言うなら付き合った意味が分からない
Kao toka iu nara tsukiatta imi ga wakarana ~i

セフレ作れよ最初から 愛の無い半端な性行為
Sefure tsukureyo saisho kara ai no nai hanpana seikoui

馬鹿じゃない?端から顔で選んでんなら
Baka janai? hana kara kao de erande nara

"内面が大事"とか言ってたじゃねえか
Naimen ga daiji toka itteta janee ku

季節移り変わり キスの相手も移り変わり
Kisetsu utsurikawari kisu no aite mo utsuri kawari

付ける薬なんて無い 死ななければ治りやしない
Tsukeru kusuri nante nai shinanakereba naori wa shina ~i

理想の相手のストックあるのは凄いけど
Risou no aite no sutokku aru no wa sugoi kedo

とっかえひっかえよりか一途がかっこいいよ
Toka e hi kaeyo ri ka ichizu ga kakkoii yo

[Verse 2] そもそも素敵な恋愛って何?
Somosomo sutekina ren'ai tte nani?

"飽き"と"嫉妬しちゃうような感情"って何?
Aki to shittoshichau youna kanjou tte nani?

この先 生きていくメリットって何?
Kono saki ikitеiku meritto tte nani?

今後、子供を生んでく意味って何?
Kongo, kodomo o undeku imi ttе nani?

あ!気付いたらめちゃくちゃ病んでる
A! kizuitara mechakucha yanderu

お前の所為 飲みまくる酒
Omae no shoi nomimakuru sake

全部悟って ふわふわ OD
Zenbu satotte fuwafuwa od

命と引き換して更生しろ
Inochi to hiki shite kousei shiro

[Verse 3] 幸せ もろ剥ぎ取る - ずっと私の事を利用
Shiawase moro hagi toru - zutto watashi no koto o riyō

すぐ目の前から消えろ
Asu mo ikiyou! Anata no tameni ikiyou

自分の為に生きよう
Pakupaku pinkunoumiso, reba- oishii yo- n

大好きなのは変わらない, けど怒りだけが 今 収まらない
Daisukina no wa kawaranai, kedo ikari dake ga ima osamaranai

感情任せでごめんなさい
Kanjou makasede gomennasai

今から教える"本当の愛"
Ima kara oshieru hontou no ai

[Chorus] 浮気がバレて"死にたい"?
Uwaki ga barete shinitai?

こっちの方が100倍"死にたい"
Kotchi no hou ga hyaku bai shinitai

嘘だらけのダサい 弁解
Usodarake no dasai benkai

ダルい 数ヶ月のFake Love
Daru i suu kagetsu no Fake love

さぞかし良い気分だったよね?
Sazokashi yoi kibun datta yo ne?

数人の相手を弄んで
Suu nin no aite o moteasonde

やり返しても意味が無いの
Yarikaeshite mo imi ga nai no

痛みか苦しみ 受けろ 後遺症
Itami ka kurushimi ukero kouishou

Phiên bản Slowed_

Vietsub + English Translation:

[Intro] Haha - Ay, ay
Haha - Ay, ay

Ay, psh, psh, psh, psh (T-t-t-t)
Ay, psh, psh, psh, psh (T-t-t-t)

Uh, huh, huh, ay, uh - Woo-wee!
Uh, huh, huh, ay, uh - Woo-wee!

[Chorus] Cheated and got caught, saying "I want to die?"
Vụng trộm và bị bắt, cưng còn lên tiếng "Tôi muốn chết?"

I want to die ten thousand percentage more than you
Tôi muốn chết hơn cưng gấp 10000 % lần

Your excuses are full of lies
Lời bào chữa của cưng sặc mùi dối trá

Fuc', several months of fake love
Chết tiệt, tốn vài tháng cho cuộc tình giẻ rách này

You must've felt great after what you did?
Chắc hẳn cưng đã cảm thấy vui lắm nhỉ sau những gì cưng đã làm?

Flirting several girls at the same time
Tán tỉnh nhiều cô nàng cùng một lúc

It's meaningless to start over
Thật vô nghĩa nếu ta bắt đầu lại

Feel pain and suffer, sequelae
Rồi để cảm nhận sự đau khổ và di chứng

[Verse 1] I would have changed if you told me your complaints
Tôi sẽ thay đổi nếu cưng phun ra những lời phàn nàn

I don't even know tucking why are we dating
Đến đấng trên cao cũng chả hiểu nổi sao ta lại hẹn hò

If you care for appearance that much
Nếu cưng quan tâm đến vẻ bề ngoài như thế

You should have make some sеx friends, and make love which don't involvеs love
Cưng nên tìm những con bướm đêm để thoả mãn mà không cần tình cảm

Are you dumb? If you choose from appearance
Thiểu năng à? Nếu cưng đã chọn vẻ bề ngoài

Why would you say "Inner beauty is important to me"?
Thì mắc gì phải thốt lên "Vẻ tâm hồn mới quan trọng với mình"?

Season changes, the people you kiss also changes
Thay đổi mùa, những người mà bạn tình cũng thay đổi

There's no medicine to fix you, you will never change unless you die
Không có thuốc để chửa cưng, sẽ không bao giờ thay đổi, trừ khi cưng ra đi

Amazing for you to stock up your 'ideal lover'
Thật hay ho khi cưng có đống 'Bạn tình' dự trữ

Isn't love someone wholeheartedly is way better than changing partner more more time
Yêu một ai đó hết lòng là cách tốt hơn so với thay đổi đối tác nhiều lần nữa có phải hơn không

[Verse 2] First of all, what exactly is fucking 'perfect relationship'?
Trước hết, chính xác thì 'Mối quan hệ hoàn hảo' là cái quái gì?

What is 'fed up' and 'jealous'?
Cái gì mà "Ghét bỏ" với "Ghen Tuông"?

What is the merit for me to live to the future?
Có phước gì cho tôi sống đến mai sau?

How did I give birth to this child?
Làm sao tôi sinh ra đứa trẻ này?

Ahh shit, I've already gone mad when I notice what's going on
Ahh beep, tôi đã phát điên lên khi biết chuyện gì đang xảy ra

Turns out to be an alcoholic because of what you've done
Nốc bao nhiêu rượu vì mấy trò cưng làm

Whatever, feeling great, overdose
Dù sao, cảm giác tuyệt vời và liều lĩnh

Give up your life for your redemption
Hãy từ bỏ cuộc sống của cưng để chuộc lỗi

[Verse 3] Peel off your skin, take off your balls and penis
Lột cạch lớp mặt nạ này, cắt bỏ "Nòng súng" bí hiểm của mi

Tomorrow will be a great day, I will live it for you
Mai sau tuyệt vời, tôi sẽ sống tiếp giùm cưng

I love you so much and it never changed, but now, I really can't stop my anger
Tôi yêu cưng rất nhiều và sẽ không thay đổi, nhưng giờ, tôi còn chẳng thể kìm lại cơn giận dữ

Sorry to be extremely emotional, from now on, I will show you what is 'real love' is
Xin lỗi vì sự xúc động này, nhưng từ giờ, tôi sẽ định nghĩa lại cho cưng thế nào là "Tình yêu đích thực"

[Verse 4] No way out
Không có lối thoát

Open pupils and say don't leave
Tròng mắt và nói "Không buông"

The painful days are gone
Những ngày bi thương trong quá khứ đã biến mất

Tonight is the anniversary of love
Đêm nay là kỷ niệm của tình yêu

Keep awareness to face
Hãy giữ ý thức để đối diện

Even if you run away to the horizon
Ngay cả khi cưng trốn tận đường chân trời

I will not forget
Tôi sẽ không quên

Let's be together forever
Ở lại bên tôi mãi mãi

[Chorus] Cheated and got caught, saying "I want to die?"
Vụng trộm và bị bắt, cưng còn lên tiếng "Tôi muốn chết?"

I want to die ten thousand percentage more than you
Tôi muốn chết hơn cưng gấp 10000 % lần

Your excuses are full of lies
Lời bào chữa của cưng sặc mùi dối trá

Fuc', several months of fake love
Chết tiệt, tốn vài tháng cho cuộc tình giẻ rách này

You must've felt great after what you did?
Chắc hẳn cưng đã cảm thấy vui lắm nhỉ sau những gì cưng đã làm?

Flirting several girls at the same time
Tán tỉnh nhiều cô nàng cùng một lúc

It's meaningless to start over
Thật vô nghĩa nếu ta bắt đầu lại

Feel pain and suffer, sequelae
Rồi để cảm nhận sự đau khổ và di chứng

-> Đây là bài Rap mang nội dung cho những chiếc sừng bị cắm lên đầu và "Tra nam, tra nữ" đúng theo nghĩa đen của tựa đề "Cheating Is A Crime - Ngoại Tình là Một Tội Ác". Bài hát tuy có một vỏ bọc bên ngoài tiêu cực, nhưng vốn dĩ nó sinh ra để diss với nền nhạc chất lượng để thoã mãn và nguôi đi cơn cục súc của người xem khi đồng cảm với cảm xúc của nội dung. Đặc biệt là thúc dục sự mạnh mẽ của bạn, chứ chẳng phải khiến bạn đổ những giọt nước mắt mỏng manh vì cuộc tình tổn thương.

Cân nhắc đừng làm thật theo lời bài hát. Bởi vì nó là hành động vô nghĩa. Vì vốn dĩ với định luật "Yêu Bản Thân" thì bạn có thể tìm được hàng vạn những điều tốt đẹp hơn khi đã nhận ra những thứ Toxic. Và... Có nhiều cách giải quyết thông minh những tổn thất của chính mình thay vì án mạng dơ bẩn tâm hồn bạn.​

Đây là video bài nhạc được đăng lên youtube vào năm 2021. Dù đoạn cuối có hơi thiếu 1 số nho nhỏ lời bài hát, thêm vài lờ bài hát. Nhưng lại bù đắp khán giả bằng một âm beat khúc cuối khá là đỉnh và có tính chất gây nghiện​

Lyrics bị Thay Đổi năm 2021:

[Intro] Haha - Ay, ay

Ay, psh, psh, psh, psh (T-t-t-t)

Uh, huh, huh, ay, uh - Woo-wee!

[Chorus] 浮気がバレて"死にたい"?
Uwaki ga barete shinitai?

こっちの方が100倍"死にたい"
Kotchi no hou ga hyaku bai shinitai

嘘だらけのダサい 弁解
Usodarake no dasai benkai

ダルい 数ヶ月のFake Love
Daru i suu kagetsu no Fake love

さぞかし良い気分だったよね?
Sazokashi yoi kibun datta yo ne?

数人の相手を弄んで
Suu nin no aite o moteasonde

やり返しても意味が無いの
Yarikaeshite mo imi ga nai no

痛みか苦しみ 受けろ 後遺症 Oh Oh ~
Itami ka kurushimi ukero kouishou Oh Oh~

[Verse 1] 原因とか事前に言ってくれれば 直すのに
Gen'in toka jizen ni ittekurereba naosu noni

顔とか言うなら付き合った意味が分からない
Kao toka iu nara tsukiatta imi ga wakarana ~i

セフレ作れよ最初から 愛の無い半端な性行為
Sefure tsukureyo saisho kara ai no nai hanpana seikoui

馬鹿じゃない?端から顔で選んでんなら
Baka janai? hana kara kao de erande nara

"内面が大事"とか言ってたじゃねえか
Naimen ga daiji toka itteta janee ku

季節移り変わり キスの相手も移り変わり
Kisetsu utsurikawari kisu no aite mo utsuri kawari

付ける薬なんて無い 死ななければ治りやしない
Tsukeru kusuri nante nai shinanakereba naori wa shina ~i

理想の相手のストックあるのは凄いけど
Risou no aite no sutokku aru no wa sugoi kedo

とっかえひっかえよりか一途がかっこいいよ
Toka e hi kaeyo ri ka ichizu ga kakkoii yo

[Verse 2] そもそも素敵な恋愛って何?
Somosomo sutekina ren'ai tte nani?

"飽き"と"嫉妬しちゃうような感情"って何?
Aki to shittoshichau youna kanjou tte nani?

この先 生きていくメリットって何?
Kono saki ikitеiku meritto tte nani?

今後、子供を生んでく意味って何?
Kongo, kodomo o undeku imi ttе nani?

あ!気付いたらめちゃくちゃ病んでる
A! kizuitara mechakucha yanderu

お前の所為 飲みまくる酒
Omae no shoi nomimakuru sake

全部悟って ふわふわ OD
Zenbu satotte fuwafuwa od

命と引き換して更生しろ
Inochi to hiki shite kousei shiro

[Verse 3] 幸せ もろ剥ぎ取る - ずっと私の事を利用
Shiawase moro hagi toru - zutto watashi no koto o riyō

すぐ目の前から消えろ
Sugu me no mae kara kiero

大好きなのは変わらない, けど怒りだけが 今 収まらない
Daisukina no wa kawaranai, kedo ikari dake ga ima osamaranai

感情任せでごめんなさい
Kanjou makasede gomennasai

今から教える"本当の愛"
Ima kara oshieru hontou no ai

[Verse 4] 逃げ場 何処も無いね.
Sugu me no mae kara kiero

瞳孔開いて"離さないよ".
Nigeba doko mo nai ne

消えた 過去の辛い日.
Dōkō aite `hanasanai yo'

今夜は祭典 捧ぐ愛情.
Kieta kako no tsurai hi

君の意識 大空へ
Kon'ya wa saiten sasagu aijō

逝けない所へ逃げても.
Kun no ishiki ōzora e

忘れられやしないね
Ike nai tokoro e nigete mo

ずっと一緒に居よう.
Wasure rareyashinai ne zuttoisshoni iyou
[Chorus] 浮気がバレて"死にたい"?
Uwaki ga barete shinitai?

こっちの方が100倍"死にたい"
Kotchi no hou ga hyaku bai shinitai

嘘だらけのダサい 弁解
Usodarake no dasai benkai

ダルい 数ヶ月のFake Love
Daru i suu kagetsu no Fake love

さぞかし良い気分だったよね?
Sazokashi yoi kibun datta yo ne?

数人の相手を弄んで
Suu nin no aite o moteasonde

やり返しても意味が無いの
Yarikaeshite mo imi ga nai no

痛みか苦しみ 受けろ 後遺症
Itami ka kurushimi ukero kouishou​