[iam.wonwoo]

CAT & MOUSE

performed by BLACKSWAN

taken from the extended version of the second single album "THAT KARMA - Pop Version"​

BLACKSWAN, nhóm nhạc nữ toàn cầu vừa phát hành MV chính thức cho bài hát "Cat & Mouse" vào ngày 6 tháng 9, kèm theo đó là một bài hát mới có tựa đề "A World Without Pain". Cả hai bài hát này sẽ nằm trong phiên bản mở rộng của single album mang tên "That Karma - Pop Edition" .

"Cat & Mouse" là một ca khúc pop có âm trầm tối giản, nói về nắm bắt và chớp lấy tình yêu cũng như niềm vui mà thứ cảm xúc ấy mang lại nếu không muốn bỏ lỡ, được thể hiện qua hình tượng chú mèo và chú chuột. Video âm nhạc được đạo diễn bởi Sagan Lee của ZANYBROS, một trong những nhà sản xuất video âm nhạc nổi tiếng nhất ở Hàn Quốc.

Vì Ấn Độ là quê hương của thành viên Sriya và bang Odisha là nơi quay video âm nhạc cho "Karma", điều quan trọng hơn đối với cô là làm điều gì đó cho nơi đã xảy ra vụ tai nạn tàu hỏa. Nhóm đã phối hợp với đội ngũ sản xuất Million Dreams thực hiện ca khúc tưởng niệm mang tên "A World Without Pain", đồng thời cũng tổ chức buổi đấu giá từ thiện.

LỜI BÀI HÁT (HANGUL)​

See first of all

향기를 뿜어내 고갤 돌리네

멍청하게 굴어 넌 막 허둥지둥 대

묘한 얼굴에 맘을 가로 채

내 자태는 심미적 널 끌어당기네

사라져 난 한 순간에 스며들어 네 주위에 안달 난 너의 눈

새침하고 도도하지 깜빡하면 이성 잃어 방심은 더 금물

We're cat and mouse 너는 나를 원해 Chew 감상하지 내 예술 (내 예술)

We're cat and mouse 나는 네게 매번 Rude 감당할래 내 심술 (내 심술)

Yuh Just one look and I go insane

네 얼굴은 왜 발그레

뜨거워 너의 그 온기 눈길 (oh)

Woh

매력적인 내 모습에 Got you singing like a violin (skirt)

웃음만 나와 huh 어떡하지 (no)

중독되지 넌 나에게

궁금하지 내 모든 게

매일 내 생각뿐

원한다면 갖고 말지

욕심 낼래 네 모든걸 탐할게 네 전부

We're cat and mouse 너는 나를 원해 Chew 감상하지 내 예술 (내 예술)

We're cat and mouse 나는 네게 매번 Rude 감당할래 내 심술 (내 심술)

자라나는 호기심 보여줘

가로막는 이 벽을 부서줘 넌

I think I need you

You're cat and nice

근데 너는 너무 Dude

모르나 봐 내 맘을 (내 맘을)

You're cat and nice

달라붙어 like a glue

끈적거려 네 말투 (네 말투)

즐거웠어 이제 넌 떠나줘

잡진 말아 질척거리는 건 No

Cuz I don't need you

LỜI BÀI HÁT (ROMANIZED)​

See first of all

Hyang-gileul ppum-eonae gogael dolline

Meongcheonghage gul-eo neon mag heodungjidung dae

Myohan eolgul-e mam-eul galo chae

Nae jataeneun simmijeog neol kkeul-eodang-gine

Salajyeo nan han sungan-e seumyeodeul-eo ne juwie andal nan neoui nun

Saechimhago dodohaji kkamppaghamyeon iseong ilh-eo bangsim-eun deo geummul

We're cat and mouse neoneun naleul wonhae Chew gamsanghaji nae yesul (nae yesul)

We're cat and mouse naneun nege maebeon Rude gamdanghallae nae simsul (nae simsul)

Yuh Just one look and I go insane

Ne eolgul-eun wae balgeule

Tteugeowo neoui geu ongi nungil (oh)

Woh

Maelyeogjeog-in nae moseub-e Got you singing like a violin (skirt)

Us-eumman nawa huh eotteoghaji (no)

Jungdogdoeji neon na-ege

Gung-geumhaji nae modeun ge

Maeil nae saeng-gagppun

Wonhandamyeon gajgo malji

Yogsim naellae ne modeungeol tamhalge ne jeonbu

We're cat and mouse neoneun naleul wonhae Chew gamsanghaji nae yesul (nae yesul)

We're cat and mouse naneun nege maebeon Rude gamdanghallae nae simsul (nae simsul)

Jalananeun hogisim boyeojwo

Galomagneun i byeog-eul buseojwo neon

I think I need you

You're cat and nice

Geunde neoneun neomu Dude

Moleuna bwa nae mam-eul (nae mam-eul)

You're cat and nice

Dallabut-eo like a glue

Kkeunjeoggeolyeo ne maltu (ne maltu)

Jeulgeowoss-eo ije neon tteonajwo

Jabjin mal-a jilcheoggeolineun geon No

Cuz I don't need you