[Thảo luận - Góp ý] Các tác phẩm của trúc quân

Có chương mới ròi nha nàng :333

 

truyện bạn dịch mượt lắm, mong sớm có chương mới nhé..

 

Cảm ơn bạn đã ủng hộ truyện nha ^^ mình sẽ cố gắng dịch nhanh

 

Tình yêu, lướt sơ qua 1 chương bất kỳ để góp ý đây:
Chương 6 bộ trọng sinh hắc hóa

1. sắc mặt cô nhàn nhạt =>lạnh nhạt (dùng từ), nàng sắc mặt nhàn nhạt, =>Thừa
   
2. kí chủ hoàn toàn có thể sử dụng tinh quang tệ đổi lấy =>Ở trên là điểm tinh quang, liệu có nhầm lẫn gì không?
   
3. Dường như/ Có vẻ như/ Giống như Cấm Bạch tựa hồ có chút hứng thú =>Ngược + Thuần việt nè
   
4. Các loại thuốc kỳ quái: thuốc giả chết, xuân tiêu đan, thiểu năng trí tuệ hoàn,... các loại rất nhiều =>Lặp nè. Có thể bỏ "các loại" thứ 2 đi.
   
5. Cấm Bạch tinh tế=>cẩn thận nhìn qua
   
6. phát sóng trực tiếp quá trình phá án kiện đi
7. đem giết chết những tội phạm đó giết chết từ trong trứng nước =>Bỏ đem, chuyển động từ lên. (Đem: mang theo bên mình [Đem tiền đi mua hàng], dẫn theo bên mình [Đem con đến nhà trẻ] thì giữ nguyên được)
8. kí chủ nhà nó bản thân chính là một =>Chỗ này nên để là "bản thân kí chủ nhà nó chính là một..."

​

Anh sẽ còn tìm em bàn bạc chuyện nhân sinh thế sự~~~ :yoci 134:

 

yêu quá huhu, lên đây đăng bài chỉ để cầu nhận xét thôi T^T

 

Nếu anh có rảnh, anh sẽ ngồi coi lại các chương trước cho. Nhưng ngày đó dự là còn xa lắm...

 

chợt phát hiện ra ta còn gõ thêm mấy câu convert vào T^T trời má, lười soát lại quá mà

 

mong ngày đó sẽ k xa lắm :<

 

Góp ý chân thành v~ ^▽^

 

Ngao, hóng nhận xét cho truyện dài cổ ~