[Thanh Tien]

Burn Alive

By The Last Dinner Party

From the first studio album "Prelude To Ecstasy"​

Track nhạc thứ 2 "Burn Alive" thuộc thể loại Indie Pop khám phá các chủ đề về chứng nghiện, sự tự huỷ hoại bản thân và sự hy sinh vì tình yêu. Lời bài hát mô tả một mối quan hệ độc hại, nơi cả hai cá nhân đều bị tiêu diệt bởi những tệ nạn của mình và không thể thoát khỏi hình mẫu hủy diệt của chúng.

Ở câu hát đầu tiên, việc nhắc đến rượu trên áo biểu thị sự nghiện ngập chung giữa hai bên liên quan. Mặc dù người ta có thể coi nó là lãng mạn nhưng nó chỉ đơn giản là một bề ngoài che giấu thực tế thực sự của họ là những người nghiện. Điều này thể hiện sức hấp dẫn của việc lạm dụng chất gây nghiện như một lối thoát khỏi vấn đề của họ.

Đoạn điệp khúc làm nổi bật cảm giác vỡ mộng và mất bản sắc. Người kể chuyện bày tỏ rằng họ không phải là con người mà họ từng khao khát trở thành, ngụ ý cảm giác thất vọng hoặc tự ti. Họ nói về việc biến nỗi đau buồn của họ thành một món hàng, gợi ý mong muốn kiếm tiền hoặc lợi dụng nỗi đau của họ. Điều này có thể được coi là sự phản ánh xu hướng khai thác kinh nghiệm cá nhân của nền văn hóa hiện đại để xác nhận hoặc chú ý.

Phép ẩn dụ sáp nến tan chảy trong huyết quản của họ tượng trưng cho cảm giác cháy bỏng của đam mê và ham muốn khiến họ bị mắc kẹt trong mối quan hệ. Họ không thể cưỡng lại việc đứng trước ngọn lửa của đối phương, ngay cả khi điều đó đồng nghĩa với việc phải hy sinh hạnh phúc của bản thân. Hình ảnh bị thiêu sống biểu thị tình yêu mãnh liệt của họ và những hậu quả tàn khốc mà nó gây ra cho cuộc sống của họ.

Ở câu hát thứ hai, hình ảnh bị đốt bằng xăng làm nước hoa hàm ý tính chất tự hủy hoại. Người kể chuyện thừa nhận những vết cắn trên lưng họ, cho thấy tiền sử bị lợi dụng hoặc lạm dụng. Họ bày tỏ sự sẵn sàng chịu đựng nỗi đau nếu điều đó có nghĩa là giữ được bạn tình hoặc tái tạo lại họ. Việc bẻ một chiếc xương sườn để làm một chiếc xương sườn khác cho thấy sự sẵn sàng hy sinh ngay cả những phần của bản thân để làm hài lòng đối tác hoặc duy trì mối quan hệ.

Đoạn tiền điệp khúc nói lên sự im lặng và dồn nén trong mối quan hệ. Người kể chuyện đã bị buộc phải cắn vào lưỡi của họ, dẫn đến máu trong ly của họ. Điều này có thể tượng trưng cho sự kìm nén cảm xúc và mong muốn thực sự của họ, gây ra nỗi đau và sự thất vọng trong nội tâm.

Ý nghĩa tổng thể của bài hát xoay quanh bản chất tàn phá của chứng nghiện và tình yêu. Lời bài hát khám phá sự phức tạp của các mối quan hệ nơi cả hai bên đều bị tiêu hao bởi những tệ nạn của chính mình, hy sinh hạnh phúc của bản thân vì lợi ích của người kia. Có cảm giác tuyệt vọng và khao khát được xác nhận hoặc có ý nghĩa mà cuối cùng dẫn đến sự tự hủy diệt.

Nhìn chung, "Burn Alive" của The Last Dinner Party đóng vai trò như một câu chuyện cảnh báo, cảnh báo về sự nguy hiểm của chứng nghiện ngập, những mối quan hệ không lành mạnh và những hy sinh để theo đuổi tình yêu và sự công nhận.

Lời bài hát (English)​

Wine is on your blouse

You think it's so romantic

But in reality

We're both just addicts

I am not the girl I set out to be

Let me make my grief a commodity

Do what I can to survive

There is candle wax melting in my veins

So I keep myself standing in your flames

Burn, burn me alive

I am at the stake

Petrol my perfume

Bite marks on my back

I never could say no

You don't wanna hurt me

But I want you to

I'd break off my ribs

To make another you

You made me bite my tongue

And now there's blood in my glass

Will you buy me a new one?

This is too good to last

I am not the girl I set out to be

Let me make my grief a commodity

Do what I can to survive

There is candle wax melting in my veins

So I keep myself standing in your flames

Burn, burn me alive

Burn, burn me alive

Burn me

Burn me

Burn me

Burn

Burn me alive