BROKEN ANGEL (Thiên Thần Gãy Cánh) Ca sĩ: Arash ft Helena Ca khúc 'Broken Angel' được sáng tác vào năm 2012 bởi ca/nhạc sĩ người Iran tên là Arash. Bản gốc của ca khúc lúc đầu thuộc thể loại nhạc Pop/Âu Mỹ, viết bằng tiếng Anh và tiếng Iran nhưng sau đó được viết lại thành phiên bản mới hoàn toàn bằng tiếng Anh. Bài hát là sự kết hợp đặc biệt của hai giọng ca Arash và Helena thể hiện bằng chất giọng đầy cảm xúc và da diết về một tình yêu trái ngang không thể trọn vẹn. Bài hát đã vẽ nên một bức tranh tâm hồn của một thiên thần xinh đẹp nhưng đang rất cô đơn, từng bị tổn thương, đổ vỡ, cùng với lời tha thiết khẩn cầu có được sự yêu thương. Hai trái tim mang vô vàn những vết xước khó lành, đồng điệu một cảm xúc với nhau, mong muốn được sự thấu hiểu từ đối phương và được nói lên tiếng lòng của mình. Lời Bài Hát *Helena I'm so lonely, broken angel! (Em đang rất cô đơn, giống như một thiên thần bị gãy cánh) I'm so lonely, listen to my heart (Em thực sự rất cô đơn, xin hãy lắng nghe trái tim em) *Arash You, you are the one (Em chính là duy nhất trong lòng anh) I miss you so much, now that you're gone (Anh thực sự rất nhớ em, nhưng giờ em đã rời xa anh) Don't, don't be afraid (Đừng lo lắng nữa em nhé) I'll be by your side, leading the way (Đã có anh ở bên cạnh, anh sẽ dẫn lối cho em đi) *Helena I'm so lonely, broken angel! (Em đang rất cô đơn, tựa như một thiên thần bị gãy cánh) I'm so lonely, listen to my heart (Em rất đỗi cô đơn, xin hãy lắng nghe em) One and only, broken angel! (Chỉ một lần mà thôi, với một thiên thần gãy cánh như em) Come and save me, before I fall apart (Xin hãy đến và cứu rỗi lấy em, trước khi em bị gục ngã) *Arash I wish that I could touch, touch you again (Anh ước gì anh có thể nắm lấy tay em, giữ lấy em một lần nữa) Feeling in love, don't want it to end (Hãy cảm nhận tình yêu nơi anh, đừng bao giờ rời xa) Two, two worlds apart (Hai chúng ta, hai thế giới quá khác biệt nhau) Less in a dream, It's breaking my heart (Những giấc mơ về em vơi dần đi, điều đó đã khiến trái tim anh tan nát) *Helena I'm so lonely, broken angel! (Em đang rất cô đơn, em là một thiên thần đã gãy cánh) I'm so lonely, listen to my heart (Em đang rất tổn thương, xin hãy nghe em nói một lần) One and only, broken angel! (Chỉ một lần duy nhất thôi, đối với một thiên thần đầy tổn thương như em) Come and save me before I fall apart (Hãy đến và cứu rỗi lấy tâm hồn này trước khi nó hoàn toàn đổ vỡ) *Arash Lonely leyli, lonely leyli, la la la la la Lonely leyli, lonely leyli, la la la la la *Helena I'm so lonely, broken angel! (Em đang rất cô đơn, một thiên thần đầy tổn thương) I'm so lonely, listen to my heart (Em rất đỗi cô đơn, xin hãy lắng nghe em) One and only, broken angel! (Chỉ một lần mà thôi, đối với một thiên thần gãy cánh như em) Come and save me before I fall apart (Xin hãy đến và cứu rỗi lấy em, trước khi em bị gục ngã) I'm so lonely, broken angel! (Em đang rất cô đơn, chỉ là một thiên thần đã gãy cánh) I'm so lonely, listen to my heart (Em đang rất tổn thương, xin hãy nghe em một lần) One and only, broken angel! (Chỉ một lần duy nhất mà thôi, đối với một thiên thần đã gãy cánh như em) Come and save me before I fall apart (Xin hãy đến và cứu rỗi lấy tâm hồn này trước khi nó hoàn toàn đổ vỡ) *Arash Lonely leyli, lonely leyli, la la la la la Lonely leyli, lonely leyli, la la la la la
