1035
27
Bài hát: Bling Like This (B. L. T)
Ca sĩ: TREASURE (트레저)
Lời bài hát / Phiên âm / Lời dịch:
흔들린 별빛에 퍼지는 시계 소리
Heundeullin byeolbiche peojineun sigye sori
Tiếng đồng hồ vang vọng dưới ánh sao rung rinh
바람에 들려오는 너를 찾아 Everyday
Barame deullyeooneun neoreul chaja Everyday
Ngày lại ngày kiếm tìm em theo tiếng gió vọng về
별이 눈뜰 때 보이는
Byeori nuntteul ttae boineun
Khoảnh khắc những vì sao thức giấc
우리만의 비밀 Paradise Paradise
Urimanui bimil Paradise Paradise
Chốn thiên đường của đôi ta hiển hiện ngay trước mắt
너와 물들여간 시간 속에서
Neowa muldeuryeogan sigan sogeseo
Trong quãng thời gian tâm trí anh nhuốm màu bóng hình em
찾을 거야 네게 닿을 수 있는 것
Chajeul geoya nege daheul su issneun geos
Anh sẽ tìm cách đến được bên em
Shine
Tỏa sáng
나를 깨워주는 Moonlight
Nareul kkaewojuneun Moonlight
Ánh trăng đánh thức tâm hồn anh
서로를 비추는 Spotlight
Seororeul bichuneun Spotlight
Điểm sáng ta chiếu rọi cho nhau
Yeah 난 너의 순애보
Yeah nan neoui sunaebo
Anh là gã si tình của riêng em
네게 가는 길을 막지 마 I'ma go
Nege ganeun gireul makji ma I'ma go
Đừng ai hòng cản đường anh đến bên em, anh sẽ đi đến cùng
어둠에 가려져
Eodume garyeojyeo
Ẩn mình trong bóng đêm
흩어지는 향기처럼 곁에 있어줘
Heuteojineun hyanggicheoreom gyeote isseojwo
Lặng lẽ bên nhau như mùi hương vương vấn
남겨둘게 모든 걸
Namgyeodulge modeun geol
Anh sẽ lưu lại mọi dấu tích
별빛 저물어가는 이곳에서
Byeolbit jeomureoganeun igoseseo
Ở nơi ánh sao tan tác này
Bling Like This
Lấp la lấp lánh
Bling Like This
Lung linh vậy thôi
빛나는 너와 나의 마음속
Bichnaneun neowa naui maeumsok
Tấm lòng ta sáng tỏ
멈춰버린 시간 속에
Meomchwobeorin sigan soge
Theo dòng thời gian đã ngừng trôi
Bling Like This
Lấp la lấp lánh
Bling Like This
Lung linh vậy thôi
어딜 봐도 빛나 너는
Eodil bwado bichna neoneun
Em tỏa sáng rực rỡ ở mọi góc độ
날 비춰줘 You're like the moon
Nal bichwojwo You're like the moon
Em như vầng trăng soi rọi cuộc đời anh
구름들이 너를 가려도 볼 수 있게
Gureumdeuri neoreul garyeodo bol su issge
Anh vẫn trông thấy em thật rõ dẫu mây có che đi
영원히 Eyes on you
Yeongwonhi Eyes on you
Ánh mắt anh sẽ hướng về em trọn một đời này
Bling Bling 빛이 나는
Bling Bling bichi naneun
Ánh hào quang lung linh
너로 느껴진 美
Neoro neukkyeojin mi
Anh nghiền ngẫm vẻ đẹp của em
달콤한 매력이 Pop
Dalkomhan maeryeogi Pop
Mê lực ngọt ngào bùng nổ
내 맘에 터지는 Shooting star
Nae mame teojineun Shooting star
Như ngôi sao băng đâm sầm vào trái tim anh
너와 물들여간 시간 속에서
Neowa muldeuryeogan sigan sogeseo
Trong quãng thời gian tâm trí anh nhuốm màu bóng hình em
찾을 거야 네게 닿을 수 있는 것
Chajeul geoya nege daheul su issneun geos
Anh sẽ tìm cách đến được bên em
어둠을 헤쳐나갈 수 있게
Eodumeul hechyeonagal su issge
Để anh có thể thoát ra khỏi bóng tối
나의 두 손을 잡아줘 Babe
Naui du soneul jabajwo Babe
Xin hãy nắm lấy hai bàn tay anh thật chặt
내 작은 맘에서 비로소
Nae jageun mameseo biroso
Lần đầu tiên trong đời, con tim bé nhỏ của anh
너라는 빛이 물들어가네
Neoraneun bichi muldeureogane
Được ánh hào quang là em soi rọi
어둠에 가려져
Eodume garyeojyeo
Ẩn mình trong bóng đêm
흩어지는 향기처럼 곁에 있어줘
Heuteojineun hyanggicheoreom gyeote isseojwo
Lặng lẽ bên nhau như mùi hương vương vấn
남겨둘게 모든 걸
Namgyeodulge modeun geol
Anh sẽ lưu lại mọi dấu tích
별빛 저물어가는 이곳에서
Byeolbit jeomureoganeun igoseseo
Ở nơi ánh sao tan tác này
Bling Like This
Lấp la lấp lánh
Bling Like This
Lung linh vậy thôi
빛나는 너와 나의 마음속
Bichnaneun neowa naui maeumsok
Tấm lòng ta sáng tỏ
멈춰버린 시간 속에
Meomchwobeorin sigan soge
Theo dòng thời gian đã ngừng trôi
Bling Like This
Lấp la lấp lánh
Bling Like This
Lung linh vậy thôi
달빛을 밟고서 조금씩 가까워져
Dalbicheul balpgoseo jogeumssik gakkawojyeo
Bước lên ánh trăng, lại gần nhau từng chút
시간을 거슬러
Siganeul geoseulleo
Đi ngược lại thời gian
영원히 함께니까
Yeongwonhi hamkkenikka
Ta bên nhau trọn đời
Bling Bling baby
Lấp la lấp lánh
너를 향한 눈빛
Neoreul hyanghan nunbit
Ánh mắt hướng về em
Bling Bling baby tonight
Long lanh muôn phần
Bling Bling baby
Lấp la lấp lánh
내게 보낸 별빛처럼
Naege bonaen byeolbichcheoreom
Như ánh sao em gửi đến bên anh
반짝이는 너와 나는 Bling Bling
Banjjagineun neowa naneun Bling Bling
Bên em rực rỡ, anh được ké hào quang
Bling Bling baby
Lấp la lấp lánh
너를 향한 눈빛
Neoreul hyanghan nunbit
Ánh mắt hướng về em
Bling Bling baby tonight
Long lanh muôn phần
Bling Bling baby
Lấp la lấp lánh
내게 보낸 별빛처럼
Naege bonaen byeolbichcheoreom
Như ánh sao em gửi đến bên anh
반짝이는 너와 나는 Bling Bling.
Banjjagineun neowa naneun Bling Bling.
Bên em rực rỡ, anh được ké hào quang.
Last edited by a moderator:
