[Lyrics + Vietsub] Biệt Tri Kỉ - Hải Lai A Mộc

Trong cuộc đời mỗi chúng ta, bên cạnh những tình cảm như tình bạn, tình yêu, tình thân thì còn có một thứ tình cảm gọi là tri kỉ. Tri kỉ là người bạn có thể tin tưởng để chia sẻ bất cứ chuyện buồn vui trong cuộc sống, họ là người luôn ủng hộ bạn, sẵn sàng đồng hành cùng bạn vượt qua mọi khó khăn mà không đòi hỏi bất cứ điều gì. Nhưng cuộc sống mà, ai rồi cũng có con đường riêng cần bước đi, cho dù không thể bầu bạn bên cạnh nhau thì ở phương trời xa ấy, chúng ta vẫn mãi hướng về nhau bạn nhé!

Bài hát: Biệt Tri Kỉ 别知己

Ca sĩ: Hải Lai A Mộc

Lời bài hát:

月亮冷冷的挂在天上

Ánh trăng lạnh lẽo treo trên trời cao

它也道明天是一场离别

Trăng cũng biết ngày mai bầu trời sẽ càng trong xanh

我们升起火堆唱起歌儿

Chúng ta nhóm lửa, hát ca nhảy múa

趁着酒意诉说着一生的輩与喜

Mượn men rượu say kể buồn vui cuộc đời

月亮你别再柔情似水

Trăng ơi trăng đừng lại mềm yếu nữa

我的朋友你别再多愁善感

Bạn của tôi ơi đừng lại đa sầu đa cảm

昨天已经过去

Ngày hôm qua đã qua đi

所有的伤心和烦恼已离去

Mọi buồn đau và phiền não đều không còn

你要相信明天的天空会更蔚蓝

* * *

* * *

昨天已经过去

Ngày hôm qua đã qua đi

所有的伤心和烦恼已离去

Mọi thương đau và phiền muộn đã không còn

你要相信明天的天空会更蔚蓝

Bạn hãy tin rằng ngày mai bầu trời sẽ càng trong xanh

* * *

不知不觉得天就亮起来

Không biết trời đã sáng từ lúc nào

我们唱睡了黑夜唱睡了星辰

Chúng ta đã hát ru đêm tối, hát ru sao trời

在你踏上离别的火车, 那一刻我只顾着流泪

Giây phút bạn bước lên chuyến tàu ly biệt đó, tớ chỉ biết rơi lệ

忘了挥手忘了说再见忘一路珍重

Quên cả vẫy tay cùng nói lời từ biệt, mong bạn bảo trọng.

 

Không phải mình nói điêu nhưng rỏ ràng tớ có gõ tìm kiếm biệt tri kỉ, không thấy kết quả nào, tớ mới làm bài này ý. Ngay cả lúc mình up xong đề tài tương tự bên dưới cũng không có.