[iam.wonwoo]

BE ALRIGHT

by Ariana Grande

from the third studio album "DANGEROUS WOMAN"​

"Be Alright" là track nhạc thứ ba nằm trong album phòng thu của Ariana Grande mang tên "Dangerous Woman", phát hành vào ngày 18 tháng 3 năm 2016. Đây [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]là một ca khúc pop nhẹ nhàng và lạc quan, được hỗ trợ bởi âm thanh đàn mộc cầm.[/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]Bài hát thừa nhận rằng việc tìm kiếm tình yêu và đối mặt với những khoảng thời gian khó khăn có thể là một cuộc đấu tranh nhưng luôn khuyến khích người nghe hãy giữ vững niềm tin và luôn tích cực. Nữ nghệ sĩ trấn an người nghe rằng mặc dù chúng ta phải đối mặt với những thử thách trong cuộc sống, nhưng cuối cùng chúng ta đều sẽ vượt qua được những trở ngại của mình và "mọi thứ sẽ ổn thôi".[/COLOR]

LỜI BÀI HÁT​

Midnight shadows

Bóng tối bao trùm đêm dài

When finding love is a battle

Khi tìm kiếm tình yêu đích thực là một cuộc chiến cam go

But daylight is so close

Nhưng ánh ban mai cũng đang tìm đến gần

So don't you worry 'bout a thing

Vậy nên người ơi, chớ nên bận tâm điều gì cả

We're gonna be alright (Hey)

Chúng ta rồi sẽ ổn thôi

We're gonna be alright (Oh yeah, oh yeah)

Chúng ta sẽ ổn thôi

We're gonna be alright

Hãy dặn lòng rằng ai cũng sẽ đều ổn cả

Baby, don't you know?

Người ơi, người không biết sao?

All of them tears gon' come and go

Những giọt nước mắt đang rơi ấy đến rồi cũng sẽ qua mau

Baby, you just gotta make up your mind

Vậy nên người hãy thay đổi suy nghĩ của mình đi

That every little thing is gonna be alright

Mọi điều nhỏ nhặt trong cuộc sống này rồi sẽ tốt lên thôi

Baby, don't you know?

Người thật sự không biết sao?

All of them tears gon' come and go

Nước mắt tìm đến ta, nhưng rồi cũng sẽ nhanh chóng rời đi

Baby, you just gotta make up your mind

Vậy nên hãy thay đổi suy nghĩ và tích cực lên

We decide it

Chúng ta quyết định thế nhé

We're gonna be alright (Hey-hey)

Mọi chuyện rồi sẽ ổn cả thôi

We're gonna be alright (Yeah, oh yeah, hey)

Chúng ta rồi sẽ ổn hết thôi

We're gonna be alright

Chuyện chúng ta đều sẽ ổn thỏa hết thôi

In slow motion

Trong những chuyển động chậm chạp khó khăn ấy

Can't seem to get where we're going

Dường như chẳng thể biết được chúng ta sẽ đi về đâu

But the hard times are golden

Nhưng quãng thời gian khó khăn này thật đáng trân quý

'Cause they all lead to better days

Bởi chúng sẽ dẫn lối ta đến những ngày tháng tươi đẹp rực rỡ

We're gonna be alright (Hey)

Hãy cứ tin rằng mọi chuyện sẽ tốt thôi

We're gonna be alright (Yeah, oh yeah, oh yeah)

Mọi chuyện rồi sẽ ổn cả thôi

We're gonna be alright

Chúng ta rồi cũng sẽ vượt qua được

Baby, don't you know?

Ôi người ơi có biết không?

All of them tears gon' come and go

Những giọt nước mắt ấy đến rồi cũng rời đi

Baby, you just gotta make up your mind

Vậy nên người chỉ cần đổi thay cách mình nghĩ

That every little thing is gonna be alright (Ooh, yeah)

Rằng mọi điều nhỏ nhặt dù khó khăn thì cũng sẽ trở nên tốt đẹp thôi

Baby, don't you know?

Người ơi, người không biết thật sao?

All of them tears gon' come and go

Những giọt nước mắt ấy rồi cũng sẽ khô mau thôi, mọi đau đớn sẽ tan biến đi

Baby, you just gotta make up your mind

Vậy nên người hãy cứ suy nghĩ tích cực về mọi chuyện thôi

We decide it

Chúng ta quyết định thế nhé

We're gonna be alright (Hey)

Bởi chúng ta rồi sẽ ổn cả thôi

We're gonna be alright (Ooh, baby, oh yeah, oh yeah)

Mọi chuyện sẽ trở nên tốt đẹp

We're gonna be alright

Chỉ cần suy nghĩ tích cực, mọi chuyện sẽ khác

We're gonna be alright, ay

Chúng ta đều sẽ ổn cả thôi, đừng lắng lo nữa nhé