Cái văn án của bạn:
Ta không phải con người, cũng chẳng phải thần, cũng chẳng phải yêu ma quỷ quái.. Thế nhân đều gọi ta là quỷ, vậy thì cứ gọi là quỷ Dược Sư đi.
=> Thế nhân đều gọi ta là quỷ, vậy thì cứ gọi là quỷ Dược Sư đi. => Hai vế này đâu có gì liên quan nhau đâu bạn. Dược sư là thầy thuốc. Quỷ dược sư nghĩa là thầy thuốc quỷ. Tự nhiên mọi người gọi ta là quỷ thì ta trở thành thầy thuốc quỷ à? Vô lý ghê hén.
Bạn xem thử truyện tranh Inuyasha sẽ thấy có rất nhiều quỷ dược sư thế này. Họ đều là yêu quái, quỷ nhưng lại biết y thuật và người ta gọi họ là quỷ dược sư.
Bạn muốn câu trên không bị vô nghĩa thì bạn phải thêm một ý khác vô. Ví dụ:
=> Ta không phải con người, cũng chẳng phải thần, cũng chẳng phải yêu ma quỷ quái.. Thế nhân đều gọi ta là quỷ, mà ta lại biết y thuật. Vậy thì cứ gọi là quỷ dược sư đi!
