Bài viết: 769 
622
64
Bạn Vốn Đã Rất Tốt
Trình bày: Lý Phát Phát
Lyricist: Ngũ Điều Ngộ (五条悟)
Composer: Ôn Thủy Ngư (温水魚)
Trans: Chanh dây, Hủ Tiếu Gõ.
"Bạn vốn đã rất tốt rồi, vừa chân thành lại xinh đẹp
Ai ở bên cạnh bạn cũng có dáng vẻ hạnh phúc
Bạn xứng đáng với tất cả những điều tốt đẹp trên thế gian này
Bỏ lỡ ai cũng đừng hoảng sợ, người tốt hơn đã ở phía trước
Bạn vốn đã rất tốt rồi, vừa thú vị lại cởi mở
Ai ở bên cạnh bạn cũng vui vẻ không ngừng
Người muốn làm tổn thương bạn cũng khó có kết cục tốt
Người thật lòng yêu bạn đều sẽ tỏa sáng lấp lánh."
"Bạn Vốn Đã Rất Tốt" - ca khúc được thể hiện bởi giọng ca của một số bài hát nổi tiếng ở Douyin, Tiktok gần đây như "Nợ Bản Thân Quá Nhiều Ở Kiếp Này" hay "Váy Cưới Của Em Giống Như Bông Tuyết", ca khúc lần này có giai điệu cũng gần giống với những bài đã nghe trước, đều nhẹ nhàng, du dương, với nhịp điệu chậm rãi, vừa phải, tạo cảm giác bình ổn tâm trí lại mỗi khi nghe, về phần lời, ca từ bài này như một lời an ủi, động viên tinh thần mình của như tất cả mọi người trên thế gian này rằng dù cuộc đời có xô đẩy bạn đến bất cứ đâu, cuộc sống có khó khăn đến thế nào, có người đã khiến trái tim mình tan nát ra làm sao, thì cũng hãy cố gắng sống tốt phần của mình, gặp gỡ và đối xử với mọi người bằng sự chân thành xuất phát từ trái tim mình thì mọi chuyện tốt đẹp sẽ đến thôi, vì vốn dĩ chính bạn vốn đã rất tốt rồi mà, mong rằng nghe được bản nhạc, đọc được những dòng sub truyền tải đầy ý nghĩa này sẽ giúp chúng mình có thêm động lực để tiến lên phía trước, làm chính mình, sống thật tốt, tin vào những điều tốt đẹp nhất sẽ đến với chúng ta, chỉ vậy thôi, cuối cùng chúc các bạn nghe nhạc vui vẻ!
Lời bài hát:
这些年你一定受了很多委屈
才有了现在的一身好脾气
就算吃了亏也没想报复回去
像个哑巴让人心疼不已
别听信他们说的那些大道理
慢慢让你变得不像自己
你永远要记得爱人先得爱己
请抱抱自己别太累太拼
你本来就很好既真诚又漂亮
谁和你在一起都是幸福模样
这世间的美好你统统配得上
错过谁都别慌更好的在前方
你本来就很好既有趣又开朗
谁和你在一起快乐就不打烊
想伤害你的人都难有好下场
真心爱你的人都会闪闪发光
别听信他们说的那些大道理
慢慢让你变得不像自己
你永远要记得爱人先得爱己
请抱抱自己别太累太拼
你本来就很好既真诚又漂亮
谁和你在一起都是幸福模样
这世间的美好你统统配得上
错过谁都别慌更好的在前方
你本来就很好既有趣又开朗
谁和你在一起快乐就不打烊
想伤害你的人都难有好下场
真心爱你的人都会闪闪发光
你本来就很好既真诚又漂亮
谁和你在一起都是幸福模样
这世间的美好你统统配得上
错过谁都别慌更好的在前方
你本来就很好既有趣又开朗
谁和你在一起快乐就不打烊
想伤害你的人都难有好下场
真心爱你的人都会闪闪发光
Pinyin:
Zhèxiē nían nǐ yīdìng shòule hěnduō wěiqu
Cái yǒule xìanzài de yīshēn hǎo píqì
Jìusùan chīle kuī yě méi xiǎng bàofù húiqù
Xìang gè yǎbā ràng rén xīnténg bùyǐ
Bié tīngxìn tāmen shuō dì nàxiē dà dàolǐ
Màn man ràng nǐ bìan dé bù xìang zìjǐ
Nǐ yǒngyuǎn yào jìdé àirén xiān dé ài jǐ
Qǐng bào bào zìjǐ bié tài lèi tài pīn
Nǐ běnlái jìu hěn hǎo jì zhēnchéng yòu pìaoliang
Shéi hé nǐ zài yīqǐ dōu shì xìngfú múyàng
Zhè shìjiān dì měihǎo nǐ tǒngtǒng pèi dé shàng
Cuòguò shéi dōu bié huāng gèng hǎo de zài qíanfāng
Nǐ běnlái jìu hěn hǎo jì yǒuqù yòu kāilǎng
Shéi hé nǐ zài yīqǐ kùailè jìu bù dǎyàng
Xiǎng shānghài nǐ de rén dōu nàn yǒu hǎo xìachǎng
Zhēnxīn ài nǐ de rén dūhùi shǎnshǎn fāguāng
Bié tīngxìn tāmen shuō dì nàxiē dà dàolǐ
Màn man ràng nǐ bìan dé bù xìang zìjǐ
Nǐ yǒngyuǎn yào jìdé àirén xiān dé ài jǐ
Qǐng bào bào zìjǐ bié tài lèi tài pīn
Nǐ běnlái jìu hěn hǎo jì zhēnchéng yòu pìaoliang
Shéi hé nǐ zài yīqǐ dōu shì xìngfú múyàng
Zhè shìjiān dì měihǎo nǐ tǒngtǒng pèi dé shàng
Cuòguò shéi dōu bié huāng gèng hǎo de zài qíanfāng
Nǐ běnlái jìu hěn hǎo jì yǒuqù yòu kāilǎng
Shéi hé nǐ zài yīqǐ kùailè jìu bù dǎyàng
Xiǎng shānghài nǐ de rén dōu nàn yǒu hǎo xìachǎng
Zhēnxīn ài nǐ de rén dūhùi shǎnshǎn fāguāng
Nǐ běnlái jìu hěn hǎo jì zhēnchéng yòu pìaoliang
Shéi hé nǐ zài yīqǐ dōu shì xìngfú múyàng
Zhè shìjiān dì měihǎo nǐ tǒngtǒng pèi dé shàng
Cuòguò shéi dōu bié huāng gèng hǎo de zài qíanfāng
Nǐ běnlái jìu hěn hǎo jì yǒuqù yòu kāilǎng
Shéi hé nǐ zài yīqǐ kùailè jìu bù dǎyàng
Xiǎng shānghài nǐ de rén dōu nàn yǒu hǎo xìachǎng
Zhēnxīn ài nǐ de rén dūhùi shǎnshǎn fāguāng
Vietsub:
Chắc hẳn bạn đã chịu đựng
Rất nhiều uất ức trong những năm qua
Nên mới có được tính tình tốt như bây giờ
Dù cho chịu thiệt thòi
Cũng không muốn trả thù
Như một người câm khiến
Người khác đau lòng không ngớt
Đừng tin vào những
Đạo lý viễn vông mà họ nói
Chúng sẽ khiến bạn dần dần
Trở nên không giống chính mình
Bạn luôn phải nhớ yêu bản thân
Trước khi yêu người khác
Hãy ôm lấy chính mình,
Đừng quá mệt mỏi và liều lĩnh nữa
Bạn vốn đã rất tốt rồi,
Vừa chân thành lại xinh đẹp
Ai ở bên cạnh bạn cũng có dáng vẻ hạnh phúc
Bạn xứng đáng với tất cả
Những điều tốt đẹp trên thế gian này
Bỏ lỡ ai cũng đừng hoảng sợ,
Người tốt hơn đã ở phía trước
Bạn vốn đã rất tốt rồi
Vừa thú vị lại cởi mở
Ai ở bên cạnh bạn cũng vui vẻ không ngừng
Người muốn làm tổn thương bạn
Cũng khó có kết cục tốt
Người thật lòng yêu bạn
Đều sẽ tỏa sáng lấp lánh
Đừng nghe đừng tin
Những lời nói sáo rỗng ngoài kia
Chúng sẽ dần khiến bạn không còn là chính mình
Hãy luôn yêu lấy bản thân
Trước khi yêu ai khác
Hãy tự ôm lấy mình
Đừng làm mình kiệt sức
Bạn vốn đã rất tốt rồi
Vừa chân thành vừa xinh đẹp
Ai ở bên cạnh bạn trông cũng đều hạnh phúc
Bạn xứng đáng với
Mọi điều tốt đẹp trên thế gian này
Bỏ lỡ ai cũng đừng hoảng sợ,
Người tốt hơn đang chờ phía trước
Bạn vốn đã rất tốt rồi
Vừa thú vị vừa cởi mở
Ai ở bên cạnh bạn cũng đều
Vui vẻ cười không ngớt
Người khiến bạn tổn thương
Sẽ khó có được kết cục tốt
Còn người thật lòng yêu bạn sẽ tỏa sáng lung linh.
Trình bày: Lý Phát Phát
Lyricist: Ngũ Điều Ngộ (五条悟)
Composer: Ôn Thủy Ngư (温水魚)
Trans: Chanh dây, Hủ Tiếu Gõ.
"Bạn vốn đã rất tốt rồi, vừa chân thành lại xinh đẹp
Ai ở bên cạnh bạn cũng có dáng vẻ hạnh phúc
Bạn xứng đáng với tất cả những điều tốt đẹp trên thế gian này
Bỏ lỡ ai cũng đừng hoảng sợ, người tốt hơn đã ở phía trước
Bạn vốn đã rất tốt rồi, vừa thú vị lại cởi mở
Ai ở bên cạnh bạn cũng vui vẻ không ngừng
Người muốn làm tổn thương bạn cũng khó có kết cục tốt
Người thật lòng yêu bạn đều sẽ tỏa sáng lấp lánh."
"Bạn Vốn Đã Rất Tốt" - ca khúc được thể hiện bởi giọng ca của một số bài hát nổi tiếng ở Douyin, Tiktok gần đây như "Nợ Bản Thân Quá Nhiều Ở Kiếp Này" hay "Váy Cưới Của Em Giống Như Bông Tuyết", ca khúc lần này có giai điệu cũng gần giống với những bài đã nghe trước, đều nhẹ nhàng, du dương, với nhịp điệu chậm rãi, vừa phải, tạo cảm giác bình ổn tâm trí lại mỗi khi nghe, về phần lời, ca từ bài này như một lời an ủi, động viên tinh thần mình của như tất cả mọi người trên thế gian này rằng dù cuộc đời có xô đẩy bạn đến bất cứ đâu, cuộc sống có khó khăn đến thế nào, có người đã khiến trái tim mình tan nát ra làm sao, thì cũng hãy cố gắng sống tốt phần của mình, gặp gỡ và đối xử với mọi người bằng sự chân thành xuất phát từ trái tim mình thì mọi chuyện tốt đẹp sẽ đến thôi, vì vốn dĩ chính bạn vốn đã rất tốt rồi mà, mong rằng nghe được bản nhạc, đọc được những dòng sub truyền tải đầy ý nghĩa này sẽ giúp chúng mình có thêm động lực để tiến lên phía trước, làm chính mình, sống thật tốt, tin vào những điều tốt đẹp nhất sẽ đến với chúng ta, chỉ vậy thôi, cuối cùng chúc các bạn nghe nhạc vui vẻ!
Lời bài hát:
这些年你一定受了很多委屈
才有了现在的一身好脾气
就算吃了亏也没想报复回去
像个哑巴让人心疼不已
别听信他们说的那些大道理
慢慢让你变得不像自己
你永远要记得爱人先得爱己
请抱抱自己别太累太拼
你本来就很好既真诚又漂亮
谁和你在一起都是幸福模样
这世间的美好你统统配得上
错过谁都别慌更好的在前方
你本来就很好既有趣又开朗
谁和你在一起快乐就不打烊
想伤害你的人都难有好下场
真心爱你的人都会闪闪发光
别听信他们说的那些大道理
慢慢让你变得不像自己
你永远要记得爱人先得爱己
请抱抱自己别太累太拼
你本来就很好既真诚又漂亮
谁和你在一起都是幸福模样
这世间的美好你统统配得上
错过谁都别慌更好的在前方
你本来就很好既有趣又开朗
谁和你在一起快乐就不打烊
想伤害你的人都难有好下场
真心爱你的人都会闪闪发光
你本来就很好既真诚又漂亮
谁和你在一起都是幸福模样
这世间的美好你统统配得上
错过谁都别慌更好的在前方
你本来就很好既有趣又开朗
谁和你在一起快乐就不打烊
想伤害你的人都难有好下场
真心爱你的人都会闪闪发光
Pinyin:
Zhèxiē nían nǐ yīdìng shòule hěnduō wěiqu
Cái yǒule xìanzài de yīshēn hǎo píqì
Jìusùan chīle kuī yě méi xiǎng bàofù húiqù
Xìang gè yǎbā ràng rén xīnténg bùyǐ
Bié tīngxìn tāmen shuō dì nàxiē dà dàolǐ
Màn man ràng nǐ bìan dé bù xìang zìjǐ
Nǐ yǒngyuǎn yào jìdé àirén xiān dé ài jǐ
Qǐng bào bào zìjǐ bié tài lèi tài pīn
Nǐ běnlái jìu hěn hǎo jì zhēnchéng yòu pìaoliang
Shéi hé nǐ zài yīqǐ dōu shì xìngfú múyàng
Zhè shìjiān dì měihǎo nǐ tǒngtǒng pèi dé shàng
Cuòguò shéi dōu bié huāng gèng hǎo de zài qíanfāng
Nǐ běnlái jìu hěn hǎo jì yǒuqù yòu kāilǎng
Shéi hé nǐ zài yīqǐ kùailè jìu bù dǎyàng
Xiǎng shānghài nǐ de rén dōu nàn yǒu hǎo xìachǎng
Zhēnxīn ài nǐ de rén dūhùi shǎnshǎn fāguāng
Bié tīngxìn tāmen shuō dì nàxiē dà dàolǐ
Màn man ràng nǐ bìan dé bù xìang zìjǐ
Nǐ yǒngyuǎn yào jìdé àirén xiān dé ài jǐ
Qǐng bào bào zìjǐ bié tài lèi tài pīn
Nǐ běnlái jìu hěn hǎo jì zhēnchéng yòu pìaoliang
Shéi hé nǐ zài yīqǐ dōu shì xìngfú múyàng
Zhè shìjiān dì měihǎo nǐ tǒngtǒng pèi dé shàng
Cuòguò shéi dōu bié huāng gèng hǎo de zài qíanfāng
Nǐ běnlái jìu hěn hǎo jì yǒuqù yòu kāilǎng
Shéi hé nǐ zài yīqǐ kùailè jìu bù dǎyàng
Xiǎng shānghài nǐ de rén dōu nàn yǒu hǎo xìachǎng
Zhēnxīn ài nǐ de rén dūhùi shǎnshǎn fāguāng
Nǐ běnlái jìu hěn hǎo jì zhēnchéng yòu pìaoliang
Shéi hé nǐ zài yīqǐ dōu shì xìngfú múyàng
Zhè shìjiān dì měihǎo nǐ tǒngtǒng pèi dé shàng
Cuòguò shéi dōu bié huāng gèng hǎo de zài qíanfāng
Nǐ běnlái jìu hěn hǎo jì yǒuqù yòu kāilǎng
Shéi hé nǐ zài yīqǐ kùailè jìu bù dǎyàng
Xiǎng shānghài nǐ de rén dōu nàn yǒu hǎo xìachǎng
Zhēnxīn ài nǐ de rén dūhùi shǎnshǎn fāguāng
Vietsub:
Chắc hẳn bạn đã chịu đựng
Rất nhiều uất ức trong những năm qua
Nên mới có được tính tình tốt như bây giờ
Dù cho chịu thiệt thòi
Cũng không muốn trả thù
Như một người câm khiến
Người khác đau lòng không ngớt
Đừng tin vào những
Đạo lý viễn vông mà họ nói
Chúng sẽ khiến bạn dần dần
Trở nên không giống chính mình
Bạn luôn phải nhớ yêu bản thân
Trước khi yêu người khác
Hãy ôm lấy chính mình,
Đừng quá mệt mỏi và liều lĩnh nữa
Bạn vốn đã rất tốt rồi,
Vừa chân thành lại xinh đẹp
Ai ở bên cạnh bạn cũng có dáng vẻ hạnh phúc
Bạn xứng đáng với tất cả
Những điều tốt đẹp trên thế gian này
Bỏ lỡ ai cũng đừng hoảng sợ,
Người tốt hơn đã ở phía trước
Bạn vốn đã rất tốt rồi
Vừa thú vị lại cởi mở
Ai ở bên cạnh bạn cũng vui vẻ không ngừng
Người muốn làm tổn thương bạn
Cũng khó có kết cục tốt
Người thật lòng yêu bạn
Đều sẽ tỏa sáng lấp lánh
Đừng nghe đừng tin
Những lời nói sáo rỗng ngoài kia
Chúng sẽ dần khiến bạn không còn là chính mình
Hãy luôn yêu lấy bản thân
Trước khi yêu ai khác
Hãy tự ôm lấy mình
Đừng làm mình kiệt sức
Bạn vốn đã rất tốt rồi
Vừa chân thành vừa xinh đẹp
Ai ở bên cạnh bạn trông cũng đều hạnh phúc
Bạn xứng đáng với
Mọi điều tốt đẹp trên thế gian này
Bỏ lỡ ai cũng đừng hoảng sợ,
Người tốt hơn đang chờ phía trước
Bạn vốn đã rất tốt rồi
Vừa thú vị vừa cởi mở
Ai ở bên cạnh bạn cũng đều
Vui vẻ cười không ngớt
Người khiến bạn tổn thương
Sẽ khó có được kết cục tốt
Còn người thật lòng yêu bạn sẽ tỏa sáng lung linh.
