[chiqudoll]

Nếu Tôi Béo Thì Sao? - 我胖又怎么样

Trình bày: Lý Phát Phát -李发发​

Ca từ bài này nghe khá thú vị nha, nói trắng ra một chút nhưng mà ngẫm lại thì rất có lý luôn.

Giai điệu bài hát tươi vui, rộn ràng, giọng hát của nữ ca sĩ thanh thoát, trong trẻo, nghe khá hút lỗ tai.

Nội dung ca từ thuộc dạng nói thẳng đuồn đuột, độp ngay mặt luôn ấy, tôi thế này tôi thế kia, ừa đó, rồi sao nào, liên quan gì đến bạn chứ? Nghe mà thấy sao bài hát thay lời mình muốn nói ghê vậy đó!

Nhân loại khoái hóng hớt xen vào chuyện của người khác, cái này bản năng khắc trong gen rồi, nhưng mà thời thế thay đổi rồi, hẳn là nên tém tém lại chút đừng xen vào chuyện cá nhân của người khác nhiều quá để làm gì.

Hướng dẫn cách kiếm tiền ⬇  

​

Lyric:

我胖又怎么样又不吃你家的粮

我拽又怎么样又没想要你看上

我浪又怎么样又不和你到天亮

我狂又怎么样又没沾你什么光

我胖又怎么样又不躺你家的床

我渣又怎么样又没想骗你受伤

我懒又怎么样又没靠你的肩膀

我矮又怎么样又没挡着你看太阳

你别仗着有点钱就趾高气昂

打了这么久光棍原因也没想

见到漂亮的女人就两眼放光

上一个几天没见名字都能忘

你是穿的很风光却有花花肠

我是素颜没化妆至少我善良

你少用你那眼光把别人打量

就你这种人我还真心瞧不上

我胖又怎么样又不躺你家的床

我拽又怎么样又没想骗你受伤

我懒又怎么样又没靠你的肩膀

我矮又怎么样又没挡着你看太阳

你别仗着有点钱就趾高气昂

打了这么久光棍原因也没想

见到漂亮的女人就两眼放光

上一个几天没见名字都能忘

你是穿的很风光却有花花肠

我是素颜没化妆至少我善良

你少用你那眼光把别人打量

就你这种人我还真心瞧不上

Pinyin:

Wǒ pàng yòu zěnme yàng yòu bù chī nǐ jiā de líang

Wǒ zhuāi yòu zěnme yàng yòu méi xiǎng yào nǐ kàn shàng

Wǒ làng yòu zěnme yàng yòu bù hé nǐ dào tiānlìang

Wǒ kúang yòu zěnme yàng yòu méi zhān nǐ shénme guāng

Wǒ pàng yòu zěnme yàng yòu bù tǎng nǐ jiā de chúang

Wǒ zhā yòu zěnme yàng yòu méi xiǎng pìan nǐ shòushāng

Wǒ lǎn yòu zěnme yàng yòu méi kào nǐ de jiānbǎng

Wǒ ǎi yòu zěnme yàng yòu méi dǎngzhe nǐ kàn tàiyáng

Nǐ bié zhàngzhe yǒudiǎn qían jìu zhǐ gāo qì áng

Dǎle zhème jiǔ guānggùn yúanyīn yě méi xiǎng

Jìan dào pìaoliang de nǚrén jìu liǎng yǎn fàng guāng

Shàng yīgè jǐ tiān méi jìan míngzì dōu néng wàng

Nǐ shì chuān de hěn fēngguāng què yǒu huā hua cháng

Wǒ shì sùyán méi hùazhuāng zhìshǎo wǒ shànlíang

Nǐ shǎo yòng nǐ nà yǎnguāng bǎ biérén dǎliang

Jìu nǐ zhè zhǒng rén wǒ hái zhēnxīn qíao bù shàng

Wǒ pàng yòu zěnme yàng yòu bù tǎng nǐ jiā de chúang

Wǒ zhuāi yòu zěnme yàng yòu méi xiǎng pìan nǐ shòushāng

Wǒ lǎn yòu zěnme yàng yòu méi kào nǐ de jiānbǎng

Wǒ ǎi yòu zěnme yàng yòu méi dǎngzhe nǐ kàn tàiyáng

Nǐ bié zhàngzhe yǒudiǎn qían jìu zhǐ gāo qì áng

Dǎle zhème jiǔ guānggùn yúanyīn yě méi xiǎng

Jìan dào pìaoliang de nǚrén jìu liǎng yǎn fàng guāng

Shàng yīgè jǐ tiān méi jìan míngzì dōu néng wàng

Nǐ shì chuān de hěn fēngguāng què yǒu huā hua cháng

Wǒ shì sùyán méi hùazhuāng zhìshǎo wǒ shànlíang

Nǐ shǎo yòng nǐ nà yǎnguāng bǎ biérén dǎliang

Jìu nǐ zhè zhǒng rén wǒ hái zhēnxīn qíao bù shàng

Lời dịch:

Nếu tôi là loại béo thì sao? Không có muốn ăn đồ ăn của bạn

Nếu tôi là loại chảnh thì sao? Không có muốn bạn hợp ý

Nếu tôi chỉ loại gái điếm thì sao? Cũng không có muốn bạn ở bên cạnh cho đến bình minh

Nếu tôi là loại điên thì sao? Sẽ không chạm vào hào quang gì của bạn

Nếu tôi là loại béo thì sao? Cũng không có muốn nằm trên giường của bạn

Nếu tôi là kẻ đê tiện thì sao? Cũng không muốn lừa để bạn bị tổn thương

Nếu tôi là loại lười biếng thì sao? Cũng không muốn dựa vào bờ vai của bạn

Nếu tôi là loại thấp lùn thì sao? Cũng không có cản tầm nhìn của bạn về mặt trời

Đừng có mà vênh váo đắc ý chỉ vì bạn có chút tiền

Tôi không hiểu nguyên nhân vì sao mình lại độc thân lâu như vậy

Khi nhìn thấy một người phụ nữ xinh đẹp, đôi mắt sẽ sáng lên

Tôi có thể quên tên người mình gặp cuối cùng, ngay cả khi không gặp nó trong vài ngày

Bạn ăn mặc rất sang trọng nhưng mà lại phù phiếm

Tuy tôi là để mặt mộc không tô son điểm phấn, nhưng ít nhất tôi cũng lương thiện

Đừng sử dụng đôi mắt của bạn nhìn đánh giá người khác

Tôi thực sự khinh thường những loại người như bạn

Nếu tôi là loại béo thì sao? Cũng không có muốn nằm trên giường của bạn

Nếu tôi là kẻ đê tiện thì sao? Cũng không muốn lừa để bạn bị tổn thương

Nếu tôi là loại lười biếng thì sao? Cũng không muốn dựa vào bờ vai của bạn

Nếu tôi là loại thấp lùn thì sao? Cũng không có cản tầm nhìn của bạn về mặt trời

Đừng có mà vênh váo đắc ý chỉ vì bạn có chút tiền

Tôi không hiểu nguyên nhân vì sao mình lại độc thân lâu như vậy

Khi nhìn thấy một người phụ nữ xinh đẹp, đôi mắt sẽ sáng lên

Tôi có thể quên tên người mình gặp cuối cùng, ngay cả khi không gặp nó trong vài ngày

Bạn ăn mặc rất sang trọng nhưng mà lại phù phiếm

Tuy tôi là để mặt mộc không tô son điểm phấn, nhưng ít nhất tôi cũng lương thiện

Đừng sử dụng đôi mắt của bạn nhìn đánh giá người khác

Tôi thực sự khinh thường những loại người như bạn