[Lyrics + Vietsub] Cuộc Sống Không Bao Giờ Quan Tâm Bạn Là Ai - Lý Phát Phát

CUỘC SỐNG KHÔNG BAO GIỜ QUAN TÂM BẠN LÀ AI

Lý Phát Phát​

Tôi thực sự cảm thấy rất mệt mỏi, thật sự rất mệt mỏi..

Muốn tìm người giãi bày nhưng thật sự không biết phải tìm ai..

Tại sao, cuộc sống luôn chống đối với tôi?

Là do tôi đã làm sai điều gì sao?

Tôi mệt rồi, thật muốn ngã lưng xuống và ngủ một giấc thật ngon

Không muốn cố gắng nữa, cứ như vậy mà khô héo có phải tốt hơn không..

Không hoàn hảo cũng được, chỉ cần sống thật vui vẻ là được!

Cuộc sống không quan tâm tôi cũng được, tôi tự mình quan tâm chính bản thân mình!

Lời bài hát

Lời Trung

最近感觉生活真的好累

明明很困却总难以入睡

也想拿起手机敞开心扉

却不知道应该说与谁

不是很忙却感觉很疲惫

孤单作祟还装作无所谓

情绪总在不断内耗伤悲

想要的幸福是如此昂贵

为什么生活处处 要和我作对

难道我真的 哪里做的不对

真想找个地方 放肆哭一回

若累了可以 倒头就睡

可生活从来不会 关心你是谁

成年人的世界 总深夜崩溃

躲在被窝里面 偷偷抹眼泪

要允许自己枯萎 不用太过完美

不是很忙却感觉很疲惫

孤单作祟还装作无所谓

情绪总在不断内耗伤悲

想要的幸福是如此昂贵

为什么生活处处 要和我作对

难道我真的 哪里做的不对

真想找个地方 放肆哭一回

若累了可以 倒头就睡

可生活从来不会 关心你是谁

成年人的世界 总深夜崩溃

躲在被窝里面 偷偷抹眼泪

要允许自己枯萎 不用太过完美

为什么生活处处 要和我作对

难道我真的 哪里做的不对

真想找个地方 放肆哭一回

若累了可以 倒头就睡

可生活从来不会 关心你是谁

成年人的世界 总深夜崩溃

躲在被窝里面 偷偷抹眼泪

要允许自己枯萎 不用太过完美

pinyin

Zùijìn gǎnjué shēnghuó zhēn de hǎo lèi

Míngmíng hěn kùn què zǒng nányǐ rùshùi

Yě xiǎng ná qǐ shǒujī chǎngkāi xīnfēi

Què bù zhīdào yīnggāi shuō yǔ shéi

Bùshì hěn máng què gǎnjué hěn píbèi

Gūdān zuòsùi hái zhuāng zuò wúsuǒwèi

Qíngxù zǒng zài bùdùan nèihào shāng bēi

Xiǎng yào de xìngfú shì rúcǐ ánggùi

Wèishéme shēnghuó chùchù yào hé wǒ zuòdùi

Nándào wǒ zhēn de nǎlǐ zuò de bùdùi

Zhēn xiǎng zhǎo gè dìfāng fàngsì kū yī húi

Ruò lèile kěyǐ dǎotóu jìu shùi

Kě shēnghuó cónglái bu hùi guānxīn nǐ shì shéi

Chéngnían rén de shìjiè zǒng shēnyè bēngkùi

Duǒ zài bèiwō li mìan tōutōu mǒ yǎnlèi

Yào yǔnxǔ zìjǐ kūwěi bùyòng tàiguò wánměi

Bùshì hěn máng què gǎnjué hěn píbèi

Gūdān zuòsùi hái zhuāng zuò wúsuǒwèi

Qíngxù zǒng zài bùdùan nèihào shāng bēi

Xiǎng yào de xìngfú shì rúcǐ ánggùi

Wèishéme shēnghuó chùchù yào hé wǒ zuòdùi

Nándào wǒ zhēn de nǎlǐ zuò de bùdùi

Zhēn xiǎng zhǎo gè dìfāng fàngsì kū yī húi

Ruò lèile kěyǐ dǎotóu jìu shùi

Kě shēnghuó cónglái bu hùi guānxīn nǐ shì shéi

Chéngnían rén de shìjiè zǒng shēnyè bēngkùi

Duǒ zài bèiwō li mìan tōutōu mǒ yǎnlèi

Yào yǔnxǔ zìjǐ kūwěi bùyòng tàiguò wánměi

Wèishéme shēnghuó chùchù yào hé wǒ zuòdùi

Nándào wǒ zhēn de nǎlǐ zuò de bùdùi

Zhēn xiǎng zhǎo gè dìfāng fàngsì kū yī húi

Ruò lèile kěyǐ dǎotóu jìu shùi

Kě shēnghuó cónglái bu hùi guānxīn nǐ shì shéi

Chéngnían rén de shìjiè zǒng shēnyè bēngkùi

Duǒ zài bèiwō li mìan tōutōu mǒ yǎnlèi

Yào yǔnxǔ zìjǐ kūwěi bùyòng tàiguò wánměi

Lời Việt

Dạo này cảm thấy cuộc sống thực sự rất mệt mỏi

Rõ ràng buồn ngủ nhưng lại khó chìm vào giấc ngủ

Cũng muốn cầm điện thoại để giãi bày tâm sự

Nhưng lại không biết nên nói với ai

Không phải rất bận nhưng lại cảm thấy rất mệt mỏi

Cô đơn giày vò nhưng lại vờ như không có gì

Cảm xúc vẫn đang tiêu hao đau buồn

Hạnh phúc hằng mong muốn lại đắt đỏ đến thế

Tại sao cuộc sống lúc nào cũng muốn chống đối tôi?

Chẳng lẽ tôi thực sự đã làm sai điều gì sao?

Rất muốn tìm nói để thoải mái khóc lớn môt lần

Nếu mệt rồi thì có thể nằm xuống là ngủ ngay

Nhưng cuộc sống chẳng bao giờ quan tâm bạn là ai

Thế giới của người luôn sụp đổ trong đêm khuya

Trốn trong chăn lén lau nước mắt

Hãy cho phép bản thân khô héo, không cần quá hoàn hảo

Không phải rất bận nhưng lại cảm thấy rất mệt mỏi

Cô đơn giày vò nhưng vẫn vờ như không có gì

Cảm xúc vẫn đang tiêu hao đau buồn

Hạnh phúc hằng mong muốn lại đắt đỏ đến thế

Tại sao cuộc sống lúc nào cũng muốn chống đối tôi?

Chẳng lẽ tôi thực sự đã làm sai điều gì sao?

Rất muốn tìm một nơi để thoải mái khóc lớn một lần

Nếu mệt rồi thì có thể nằm xuống là ngủ ngay

Nhưng cuộc sống chẳng bao giờ quan tâm bạn là ai

Thế giới của người lớn luôn sụp đổ trong đêm khuya

Trốn trong chăn lén lau nước mắt

Hãy cho phép bản thân khô héo, không cần quá hoàn hảo

Tại sao cuộc sống lúc nào cũng muốn chống đối tôi?

Chẳng lẽ tôi thực sự đã làm sai điều gì sao?

Rốt cuộc tìm một nơi để thoải mái khóc lớn một lần

Nếu mệt rồi thì có thể nằm xuống là ngủ ngay

Nhưng cuộc sống chẳng bao giờ quan tâm bạn là ai

Thế giới của người lớn luôn sụp đổ trong đêm khuya

Trốn trong chăn lén lau nước mắt

Hãy cho phép bản thân khô héo, không cần quá hoàn hảo