[annguyet]

Bản tình ca nhỏ bé - Chiisana Koi No Uta [Vietnamese Cover] - Tiểu Muội Màn Thầu

Hát gốc: Mongol 800

Piano: Nanaki Piano

Lời Việt: Cá

Cover: Tiểu Muội Màn Thầu

Lời bài hát:

Ở một góc của vũ trụ kia, sông Ngân sáng muôn ngàn ánh sao

Có Trái Đất - tinh cầu mướt xanh, thế giới với sắc biển trong xanh

Ký ức nhỏ kể về tình yêu xin gửi gắm trong một khúc ca

Để chuyển tới nơi miền đảo xa, có cô gái tớ yêu thật nhiều..

Tháng năm dài thật dài dần trôi, cảm xúc cứ đâm chồi lớn mau

Những con chữ đong đầy lá thư chẳng truyền tải hết được tâm tư

Chúng ta giả vờ chẳng nhận ra, những cảm xúc vang vọng thiết tha

Đôi khi thấy tươi đẹp biết bao, đôi khi thấy ôi sao hoài niệm..

Cảm xúc kia gửi vào lời ca, và truyền đi xa hơn với gió

Một nhạc khúc tình yêu ấm áp, sẽ rọi sáng, đổi thay thế gian..

Hãy nhìn.. Người luôn quan tâm gắn bó, người quan trọng nhất thế giới của cậu

Đã vẫn ở đây, ở bên cậu đây!

Tớ chỉ, chỉ mong ai kia có thể nhận ra tình yêu chan chứa được

Truyền tải thiết tha giữa muôn lời ca..

Hãy mau nhận ra đi..

Nhìn tớ thêm một giây thôi..

Và hãy lắng nghe la là lá la la là..

Bản tình ca nhỏ bé tớ soạn ra!

* * *

Rất nhanh rồi cậu sẽ nhận ra, khoảnh khắc sánh đôi của chúng ta

Dẫu bóng tối có dần bủa vây, vẫn có ánh trăng rọi qua mây.

Ngón tay nhỏ dịu dàng bình yên, tớ sẽ chẳng buông lỏng chúng đâu!

Những cảm xúc đong đầy bấy lâu luôn như ánh trăng xanh vĩnh hằng.

Trái tim rộn ràng vì tình yêu, không nói dối đâu cậu biết không

Những ký ức tươi đẹp đã trao vẫn chung thủy giống như ngày nào..

Nếu vẫn chưa đủ, tình cảm kia sẽ hòa tan ra trong nước mắt

Bởi vì yêu thương tha thiết thế, chẳng thể đủ trong câu chữ nữa..

Chỉ muốn đến ngay bên cậu, và ôm siết đôi vai cậu..

Hãy nhìn.. Người luôn quan tâm gắn bó, người quan trọng nhất thế giới của cậu

Đã vẫn ở đây, ở bên cậu đây!

Tớ chỉ, chỉ mong ai kia có thể nhận ra tình yêu chan chứa được

Truyền tải thiết tha giữa muôn lời ca..

Hãy mau nhận ra đi..

Nhìn tớ thêm một giây thôi..

Và hãy lắng nghe la là lá la la là..

Bản tình ca nhỏ bé tớ soạn ra!

Nếu đây chỉ là mộng đẹp, xin đừng đánh thức

Nếu đây chỉ là mộng đẹp, để tớ ngủ nữa đi..

Tháng năm dài rực rỡ đã qua, một thời tuổi trẻ của ta sẽ luôn

Trường tồn như ngàn muôn ánh sao!

Hãy nhìn.. Người luôn quan tâm gắn bó, người quan trọng nhất thế giới của cậu

Đã vẫn ở đây, ở bên cậu đây!

Tớ chỉ, chỉ mong ai kia có thể nhận ra tình yêu chan chứa được

Truyền tải thiết tha giữa muôn lời ca..

Hãy nhìn.. Người luôn quan tâm gắn bó, người quan trọng nhất thế giới của cậu

Đã vẫn ở đây, ở bên cậu đây!

Tớ chỉ, chỉ mong ai kia có thể nhận ra tình yêu chan chứa được

Truyền tải thiết tha giữa muôn lời ca..

Hãy mau nhận ra đi..

Nhìn tớ thêm một giây thôi..

Và hãy lắng nghe la là lá la la là..

Bản tình ca nhỏ bé tớ soạn ra!

* * *​