Thất thế kiếp Hát gốc: Diệp Lý ft. An Cửu Bản dịch: G. Pee + Callki Cover & lời Việt: Tiểu Muội Màn Thầu Văn án: Mùa đông ấy, ngày mồng 1 vắng vẻ, họ lần đầu gặp nhau. Nàng là yêu mà chàng lại là pháp sư. Chỉ một cái liếc mắt, từ đó tình yêu của họ ngày càng sâu đậm, mặc dù chống lại thiên đạo nhưng vẫn không hối hận. Cho đến khi, chàng vì nàng mà sa vào ma đạo. Tam Giới tức giận, buộc chàng phải luân hồi, phải trải qua 7 kiếp mới lại tu được chính quả. Nàng vì muốn theo chàng lại bước vào vòng luân hồi, tìm tìm kiếm kiếm. Chỉ là tại vòng luân hồi chàng đã không còn nhớ nàng, khi đại thành thì chàng lại quên hết tiền chuyện. Sau 7 kiếp luân hồi, chàng trở thành ngọn lửa trong làng, nàng lại thành một cánh bướm. Nàng khăng khăng muốn gặp lại chàng nhưng chỉ còn một con đường cho nàng. Chọn con đường này, nàng sẽ lập tức sẽ tan thành mây khói, mà chàng cũng nguyện bỏ duyên trần thế tục, tu tâm thành chánh quả. Nhìn về phía trước, nàng mỉm cười. Trước khi luân hồi, chàng vì nàng mà luân lạc ma đạo. Sau 7 kiếp, nàng lại giúp chàng tu thành chính quả. Dịch: G. Pee Nguồn: RedRose - 小红儿 Lời bài hát: Một mình ta lặng lẽ nếm trải vui buồn năm tháng trôi qua Đợi một ngày chàng tới, duyên phận đưa lối chúng ta gần nhau Đợi vầng trăng ôm trọn dòng sông, ánh lửa xa xăm nhuốm lên quách thành Màn sương giăng mơ màng quẩn quanh, ký ức ngàn năm mơ hồ vây quanh Ẩn hiện nhớ tới, lần đầu gặp gỡ Nhẹ làn gió qua, khẽ động cánh hoa Ngỡ tựa thoi đưa, bãi bể xưa hóa nay nương dâu Một đêm trong tiếng mưa đất trời chuyển dời Từ trên cao ở nơi U Minh, thấy hoang mạc vây trong màn tuyết rơi Mà đâu dám phá đi nhân quả chúng ta từng gieo Trần gian xem ta là yêu quái, cớ sao chàng vì ta mà luân lạc Chỉ là mang tâm phàm mong nhớ cớ sao trầm luân lưu lạc thất kiếp Mệnh trời ghi đôi ta suốt kiếp đời này vô nghĩa trôi qua Trải bảy đời bảy kiếp chỉ vì một thoáng chúng ta gặp nhau Hỏi trần gian, trên trời được bao người biết si tâm hóa ra ngu muội Là ta đem một đời một mộng quấn lên hồn phách không ngừng dây dưa Quẻ xăm tính toán, làng mạc không xa Lửa chàng nhuốm lên, cánh điệp thân ta Ngỡ tựa ru ca, số mệnh kia đã an bài ta Một đêm trong tuyết rơi đất trời thinh lặng Đợi chàng, ta đứng nơi luân hồi, thấy trong lòng như cháy lửa khó yên Dù là trong phút giây lo sợ thế nhưng đã sao Nguyện đổi thân yêu nghiệt này lấy, khắc kia tu thành chính quả cho chàng Nhìn cảnh xưa nguyên vẹn nơi đó, pháo hoa giờ đây có còn hay chăng? Nguyện đổi đôi cánh điệp mềm yếu chỉ xin lưu lại chút thương nơi chàng Nhìn cảnh xưa nguyên vẹn, có nhớ ký ức ngày xưa hoa nở hoa tan?
