1503
50
Bàn Chuyện Cưới Xin 谈婚论嫁
Ca sĩ trình bày: Dương Hữu Hữu 杨友友
Nữ ca sĩ Dương Hữu Hữu thể hiện ca khúc nhạc trung hay Bàn Chuyện Cưới Xin, bài hát có giai điệu nhẹ nhàng nhưng lại kể một câu chuyện quá thực tế. Lyrics là câu chuyện của một cô gái gặp phải tra nam, mãi sau có một người đến với cô ấy, đi xe điện đưa đón mặc gió mưa rồi đến khi bàn chuyện cưới xin, ngày cô mặc váy cưới quay lại đã thấy anh mỉm cười.
Thực ra yêu sai cũng không tệ vì biết đâu sau đó bạn lại cưới đúng thì sao. Giọng hát Dương Hữu Hữu nhẹ nhàng, truyền cảm, hát rõ câu từ, nghe thử đi, biết đâu bạn sẽ thích đấy.
1. Lời bài hát - Lyrics
十来万的车他说那不上档次
八万八的彩礼要了命也给不起
他想用一张嘴困住她一生一世
谈婚论嫁才发现爱了一个骗子
她哭了一整夜空酒瓶满地都是
怎么山盟海誓一提钱分文不值
曾陪着他吃苦真心实意地付出
直到现实给她一耳光才醒悟
过了几年她又遇见另外一个他
骑电动车接她下班不管雨多大
会偷偷地存钱说一定娶她回家
渐渐得她开始忘记了心里的疤
过了几年终于又到了谈婚论嫁
原来真爱一个人不会讨价还价
试婚纱那天她转身他掉了泪花
走错的路爱错的人都教人长大
她哭了一整夜空酒瓶满地都是
怎么山盟海誓一提钱分文不值
曾陪着他吃苦真心实意地付出
直到现实给她一耳光才醒悟
过了几年她又遇见另外一个他
骑电动车接她下班不管雨多大
会偷偷地存钱说一定娶她回家
渐渐得她开始忘记了心里的疤
过了几年终于又到了谈婚论嫁
原来真爱一个人不会讨价还价
试婚纱那天她转身他掉了泪花
走错的路爱错的人都教人长大
过了几年她又遇见另外一个他
骑电动车接她下班不管雨多大
会偷偷地存钱说一定娶她回家
渐渐得她开始忘记了心里的疤
过了几年终于又到了谈婚论嫁
原来真爱一个人不会讨价还价
试婚纱那天她转身他掉了泪花
走错的路爱错的人都教人长大
2. Phiên âm - Pinyin
Shí lái wàn de chē tā shuō nà bù shàng dàngcì
Bā wàn bā de cǎilǐ yàole mìng yě gěi bù qǐ
Tā xiǎng yòng yī zhāngzuǐ kùn zhù tā yīshēng yīshì
Tán hūn lùn jìa cái fāxìan àile yīgè pìanzi
Tā kūle yī zhěng yèkōng jiǔ píng mǎn dì dōu shì
Zěnme shānménghǎishì yī tí qían fēn wén bù zhí
Céng péizhe tā chīkǔ zhēnxīn shíyì dì fùchū
Zhídào xìanshí gěi tā yī ěrguāng cái xǐng wù
Guò le jǐ nían tā yòu yùjìan lìngwài yīgè tā
Qí dìandòng chē jiē tā xìabān bùguǎn yǔ duō dà
Hùi tōutōu de cún qían shuō yīdìng qǔ tā húi jiā
Jìanjìan dé tā kāishǐ wàngjìle xīnlǐ de bā
Guò le jǐ nían zhōngyú yòu dàole tán hūn lùn jìa
Yúanlái zhēn'ài yīgè rén bù hùi tǎojìahúanjìa
Shì hūnshā nèitiān tā zhuǎnshēn tā dìaole lèihuā
Zǒu cuò de lù ài cuò de rén dōu jìao rén zhǎng dà
Tā kūle yī zhěng yèkōng jiǔ píng mǎn dì dōu shì
Zěnme shānménghǎishì yī tí qían fēn wén bù zhí
Céng péizhe tā chīkǔ zhēnxīn shíyì dì fùchū
Zhídào xìanshí gěi tā yī ěrguāng cái xǐng wù
Guò le jǐ nían tā yòu yùjìan lìngwài yīgè tā
Qí dìandòng chē jiē tā xìabān bùguǎn yǔ duō dà
Hùi tōutōu de cún qían shuō yīdìng qǔ tā húi jiā
Jìanjìan dé tā kāishǐ wàngjìle xīnlǐ de bā
Guò le jǐ nían zhōngyú yòu dàole tán hūn lùn jìa
Yúanlái zhēn'ài yīgè rén bù hùi tǎojìahúanjìa
Shì hūnshā nèitiān tā zhuǎnshēn tā dìaole lèihuā
Zǒu cuò de lù ài cuò de rén dōu jìao rén zhǎng dà
Guò le jǐ nían tā yòu yùjìan lìngwài yīgè tā
Qí dìandòng chē jiē tā xìabān bùguǎn yǔ duō dà
Hùi tōutōu de cún qían shuō yīdìng qǔ tā húi jiā
Jìanjìan dé tā kāishǐ wàngjìle xīnlǐ de bā
Guò le jǐ nían zhōngyú yòu dàole tán hūn lùn jìa
Yúanlái zhēn'ài yīgè rén bù hùi tǎojìahúanjìa
Shì hūnshā nèitiān tā zhuǎn shēn tā dìaole lèihuā
Zǒu cuò de lù ài cuò de rén dōu jìao rén zhǎng dà
Ca sĩ trình bày: Dương Hữu Hữu 杨友友
Nữ ca sĩ Dương Hữu Hữu thể hiện ca khúc nhạc trung hay Bàn Chuyện Cưới Xin, bài hát có giai điệu nhẹ nhàng nhưng lại kể một câu chuyện quá thực tế. Lyrics là câu chuyện của một cô gái gặp phải tra nam, mãi sau có một người đến với cô ấy, đi xe điện đưa đón mặc gió mưa rồi đến khi bàn chuyện cưới xin, ngày cô mặc váy cưới quay lại đã thấy anh mỉm cười.
Thực ra yêu sai cũng không tệ vì biết đâu sau đó bạn lại cưới đúng thì sao. Giọng hát Dương Hữu Hữu nhẹ nhàng, truyền cảm, hát rõ câu từ, nghe thử đi, biết đâu bạn sẽ thích đấy.
1. Lời bài hát - Lyrics
十来万的车他说那不上档次
八万八的彩礼要了命也给不起
他想用一张嘴困住她一生一世
谈婚论嫁才发现爱了一个骗子
她哭了一整夜空酒瓶满地都是
怎么山盟海誓一提钱分文不值
曾陪着他吃苦真心实意地付出
直到现实给她一耳光才醒悟
过了几年她又遇见另外一个他
骑电动车接她下班不管雨多大
会偷偷地存钱说一定娶她回家
渐渐得她开始忘记了心里的疤
过了几年终于又到了谈婚论嫁
原来真爱一个人不会讨价还价
试婚纱那天她转身他掉了泪花
走错的路爱错的人都教人长大
她哭了一整夜空酒瓶满地都是
怎么山盟海誓一提钱分文不值
曾陪着他吃苦真心实意地付出
直到现实给她一耳光才醒悟
过了几年她又遇见另外一个他
骑电动车接她下班不管雨多大
会偷偷地存钱说一定娶她回家
渐渐得她开始忘记了心里的疤
过了几年终于又到了谈婚论嫁
原来真爱一个人不会讨价还价
试婚纱那天她转身他掉了泪花
走错的路爱错的人都教人长大
过了几年她又遇见另外一个他
骑电动车接她下班不管雨多大
会偷偷地存钱说一定娶她回家
渐渐得她开始忘记了心里的疤
过了几年终于又到了谈婚论嫁
原来真爱一个人不会讨价还价
试婚纱那天她转身他掉了泪花
走错的路爱错的人都教人长大
2. Phiên âm - Pinyin
Shí lái wàn de chē tā shuō nà bù shàng dàngcì
Bā wàn bā de cǎilǐ yàole mìng yě gěi bù qǐ
Tā xiǎng yòng yī zhāngzuǐ kùn zhù tā yīshēng yīshì
Tán hūn lùn jìa cái fāxìan àile yīgè pìanzi
Tā kūle yī zhěng yèkōng jiǔ píng mǎn dì dōu shì
Zěnme shānménghǎishì yī tí qían fēn wén bù zhí
Céng péizhe tā chīkǔ zhēnxīn shíyì dì fùchū
Zhídào xìanshí gěi tā yī ěrguāng cái xǐng wù
Guò le jǐ nían tā yòu yùjìan lìngwài yīgè tā
Qí dìandòng chē jiē tā xìabān bùguǎn yǔ duō dà
Hùi tōutōu de cún qían shuō yīdìng qǔ tā húi jiā
Jìanjìan dé tā kāishǐ wàngjìle xīnlǐ de bā
Guò le jǐ nían zhōngyú yòu dàole tán hūn lùn jìa
Yúanlái zhēn'ài yīgè rén bù hùi tǎojìahúanjìa
Shì hūnshā nèitiān tā zhuǎnshēn tā dìaole lèihuā
Zǒu cuò de lù ài cuò de rén dōu jìao rén zhǎng dà
Tā kūle yī zhěng yèkōng jiǔ píng mǎn dì dōu shì
Zěnme shānménghǎishì yī tí qían fēn wén bù zhí
Céng péizhe tā chīkǔ zhēnxīn shíyì dì fùchū
Zhídào xìanshí gěi tā yī ěrguāng cái xǐng wù
Guò le jǐ nían tā yòu yùjìan lìngwài yīgè tā
Qí dìandòng chē jiē tā xìabān bùguǎn yǔ duō dà
Hùi tōutōu de cún qían shuō yīdìng qǔ tā húi jiā
Jìanjìan dé tā kāishǐ wàngjìle xīnlǐ de bā
Guò le jǐ nían zhōngyú yòu dàole tán hūn lùn jìa
Yúanlái zhēn'ài yīgè rén bù hùi tǎojìahúanjìa
Shì hūnshā nèitiān tā zhuǎnshēn tā dìaole lèihuā
Zǒu cuò de lù ài cuò de rén dōu jìao rén zhǎng dà
Guò le jǐ nían tā yòu yùjìan lìngwài yīgè tā
Qí dìandòng chē jiē tā xìabān bùguǎn yǔ duō dà
Hùi tōutōu de cún qían shuō yīdìng qǔ tā húi jiā
Jìanjìan dé tā kāishǐ wàngjìle xīnlǐ de bā
Guò le jǐ nían zhōngyú yòu dàole tán hūn lùn jìa
Yúanlái zhēn'ài yīgè rén bù hùi tǎojìahúanjìa
Shì hūnshā nèitiān tā zhuǎn shēn tā dìaole lèihuā
Zǒu cuò de lù ài cuò de rén dōu jìao rén zhǎng dà
