[Lyrics + Vietsub] Bam Bam - Camila Cabello Feat. Ed Sheeran

Tên bài hát: Bam Bam

Trình bày: Camila Cabello

(Feat Ed Sheeran)

​

Trở lại đường đua âm nhạc 2022, Camila Cabello bắt tay Ed Sheeran cùng cho ra mắt sản phẩm mới và ấn định luôn ngày ra album thứ hai. Ca khúc mới của cô được nhiều người đồn đoán có lời hát "đá xéo" tình cũ Shawn Mendes.

Chia sẻ về ca khúc mới, nữ ca sĩ viết: "Đây là một trong những ca khúc tôi thích nhất mà tôi từng chắp bút. Cuộc sống của của bạn không nhất thiết phải hoàn hảo để bạn cho phép bản thân được vui vẻ. Ngay cả khi bạn trải qua những cảm xúc đau đớn hãy cứ tiếp tục nhảy".



Lyrics:

You said you hated the ocean, but you're surfin' now

I said I'd love you for life, but I just sold our house

We were kids at the start, I guess we're grown-ups now, mm

Couldn't ever imagine even havin' doubts

But not everything works out, no

Now I'm out dancin' with strangers

You could be casually datin'

Damn, it's all changin' so fast

Así es la vida, sí

Yeah, that's just life, baby

Yeah, love came around and it knocked me down

But I'm back on my feet

Así es la vida, sí

Yeah, that's just life, baby

I was barely standin', but now I'm dancin'

He's all over me (goza)

Bidi-bam-bam-bam-bam, bam-bam

Bidi-bam-bam-bam-bam, bam-bam

Bidi-bam-bam-bam-bam, bam-bam

Bidi-bam-bam-bam-bam (así es la vida)

Bidi-bam-bam-bam-bam, bam-bam (uh-huh)

Bidi-bam-bam-bam-bam, bam-bam (uh-huh)

Bidi-bam-bam-bam-bam, bam-bam (uh-huh)

Bidi-bam-bam-bam-bam

It's been a hell of a year, thank God we made it out

Yeah, we were riding a wave, and trying not to drown

And on the surface, I held it together but underneath, I sorta came unwound

Where would I be? You're all that I need, my world, baby, you hold me down

You always hold me down, now

I've been a breaker and broken

Every mistake turns to moments

Wouldn't take anything back

Así es la vida, sí (así e')

Yeah, that's just life, baby

Yeah, love came around and it knocked me down

But I'm back on my feet

Así es la vida, sí

Yeah, that's just life, baby

I was barely standin', but now I'm dancin'

He's all over me

Bidi-bam-bam-bam-bam, bam-bam

Bidi-bam-bam-bam-bam, bam-bam

Bidi-bam-bam-bam-bam, bam-bam

Bidi-bam-bam-bam-bam (ahí, ahí)

Bidi-bam-bam-bam-bam, bam-bam

Bidi-bam-bam-bam-bam, bam-bam

Bidi-bam-bam-bam-bam, bam-bam

Bidi-bam-bam-bam-bam (pónganle azúcar, mi gente)

Y sigue bailando, hey

Y sigue bailando, ajá (keep dancing, yeah)

Y sigue bailando (keep dancing, yeah)

Y sigue bailando (ayy)

Ajá, y sigue bailando

(Keep dancing, yeah) y sigue bailando (ayy)

(Hay amor en todos lados) y sigue bailando, uoh

(Sigue, sigue, sigue bailando)

Así es la vida, sí

Yeah, that's just life, baby

Yeah, love came around and it knocked me down

But I'm back on my feet

Así es la vida, sí

Yeah, that's just life, baby

I was barely standin', but now I'm dancin'

She's all over me (hey, hey)

Now I'm, now I'm dancin' (keep dancing, yeah)

Now I'm, now I'm dancin' (keep dancing, yeah)

Now I'm, now I'm dancin' (keep dancing, yeah)

(Bam-bam-bam-bam) (hey, hey)

And now I'm dancin' (keep dancing, yeah)

Now I'm dancin' (keep dancing, yeah)

(Bam-bam-bam-bam) eh

Vietsub:

Bạn nói bạn ghét đại dương, nhưng bạn đang lướt sóng bây giờ

Tôi nói tôi yêu bạn suốt đời, nhưng tôi mới bán nhà của chúng tôi

Chúng tôi là những đứa trẻ khi bắt đầu, tôi đoán chúng tôi đang trưởng thành bây giờ, mmm

Không bao giờ tưởng tượng ngay cả những nghi ngờ của Havin

Nhưng không phải tất cả mọi thứ hoạt động, không

[Pre-Chorus: Camila Cabello]

Bây giờ tôi ra ngoài Dancin 'với người lạ

Bạn có thể tình cờ Datin '

Chết tiệt, tất cả đã chang quá nh

[Điệp khúc: Camila Cabello]

Asín Es La Vida, Sí

Vâng, đó chỉ là cuộc sống, em yêu

Vâng, tình yêu đến xung quanh và nó đánh gục tôi xuống

Nhưng tôi đã trở lại trên đôi chân của tôi

Asín Es La Vida, Sí

Vâng, đó chỉ là cuộc sống, em yêu

Tôi hầu như không đứng vững, nhưng bây giờ tôi đang nhảy

Anh ấy trên tất cả tôi (Goza)

[Sau điệp khúc: Camila cabello]

Ba-Da, Bam-Bam-Bam-Bam, Bam-Bam

Ba-Da, Bam-Bam-Bam-Bam, Bam-Bam

Ba-Da, Bam-Bam-Bam-Bam, Bam-Bam

BA-DA, BAM-BAM-BAM-BAM (ASÍ ES LA VIDA)

Ba-Da, Bam-Bam-Bam-Bam, Bam-Bam (UH-huh)

Ba-Da, Bam-Bam-Bam-Bam, Bam-Bam (EH, EH, UH-huh)

Ba-Da, Bam-Bam-Bam-Bam, Bam-Bam (UH-huh)

Ba-Da, Bam-Bam-Bam-Bam

[Câu 2: Ed Sheeran]

Đó là một địa ngục của một năm, cảm ơn Chúa, chúng ta đã biến nó ra

Vâng, chúng tôi đang cưỡi một làn sóng, và cố gắng không chết đuối

Và trên bề mặt tôi đã giữ nó lại với nhau

Nhưng bên dưới, tôi sắp xếp

Tôi sẽ ở đâu? Bạn là tất cả những gì tôi cần

Thế giới của tôi, em yêu, em giữ em xuống

Bạn luôn giữ tôi xuống, nhưng

[Pre-Chorus: Ed Sheeran, với Camila Cabello]

Tôi đã là một người phá vỡ và bị hỏng

Mọi sai lầm đều làm tổn thương những khoảnh khắc của chúng tôi

Sẽ không lấy lại bất cứ thứ gì

[Điệp khúc: Camila Cabello và Ed Sheeran, Camila Cabello & Ed Sheeran]

ASÍ ES LA VIDA, Sí (ASÍ ES)

Vâng, đó chỉ là cuộc sống, em yêu

Vâng, tình yêu đến xung quanh và nó đánh gục tôi xuống

Nhưng tôi đã trở lại trên đôi chân của tôi

Asín Es La Vida, Sí

Vâng, đó chỉ là cuộc sống, em yêu

Tôi hầu như không đứng vững, nhưng bây giờ tôi đang nhảy

Cô ấy trên tất cả tôi (anh ấy trên tất cả tôi)

[Sau điệp khúc: Camila Cabello và Ed Sheeran & Camila Cabello]

Ba-Da, Bam-Bam-Bam-Bam, Bam-Bam

Ba-Da, Bam-Bam-Bam-Bam, Bam-Bam

Ba-Da, Bam-Bam-Bam-Bam, Bam-Bam

BA-DA, BAM-BAM-BAM-BAM (AHÍ, AHÍ)

Ba-Da, Bam-Bam-Bam-Bam, Bam-Bam

Ba-Da, Bam-Bam-Bam-Bam, Bam-Bam

Ba-Da, Bam-Bam-Bam-Bam, Bam-Bam

Ba-Da, Bam-Bam-Bam-Bam (Pón binh azúcar, Mi Gente)

[Cầu: Camila Cabello & Ed Sheeran]

Y sigue bailando, hey

Y sigue bailando, a-ha

(Tiếp tục nhảy, yeah)

Y sigue bailando.

(Tiếp tục nhảy, yeah)

Y sigue bailando (hey), A-ha (hay amor en todos lados)

Y sigue bailando.

(Tiếp tục nhảy, yeah) (Sigue, Sigue, Sigue Bailando)

Y sigue bailando (hey) (Hay amor en todos lados)

Y Sigue Bailando, Woah (Sigue, Sigue, Sigue Bailando)

[Điệp khúc: Camila Cabello, với Ed Sheeran]

Vâng, tình yêu đến xung quanh và nó đánh gục tôi xuống

Nhưng tôi đã trở lại trên đôi chân của tôi

Asín Es La Vida, Sí

Vâng, đó chỉ là cuộc sống, em yêu

Tôi hầu như không đứng vững, nhưng bây giờ tôi đang nhảy

Cô ấy trên tất cả tôi (Này! Này)

[Sau điệp khúc: Camila cabello & ed sheeran]

Bây giờ tôi-, bây giờ tôi là Dancin ' (Ba-Da, Bam-Bam-Bam-Bam, Bam-Bam)

Tiếp tục nhảy múa, yeah

Bây giờ tôi-, bây giờ tôi là Dancin ' (Ba-Da, Bam-Bam-Bam-Bam, Bam-Bam)

Tiếp tục nhảy múa, yeah

Bây giờ tôi-, bây giờ tôi là Dancin ' (Ba-Da, Bam-Bam-Bam-Bam, Bam-Bam)

Hãy nhảy múa, yeah (ba-da, bam-bam-bam-bam) (hey! Hey)

(Ba-Da, Bam, Bam, Bam, Bam, Bam, Bam)

Và bây giờ tôi là Dancin ' (Ba-Da, Bam-Bam-Bam-Bam, Bam-Bam)

Tiếp tục nhảy múa, yeah

Bây giờ tôi là Dancin ' (Ba-Da, Bam-Bam-Bam-Bam, Bam-Bam)

KEEP DANCING, YEAH, YEAH, YEAH, YEAH (BA-DA, BAM-BAM-BAM-BAM)

Vâng