-
★
24
0
Baby nắm tay em lần nữa
Ca sĩ: Ngọc Phân của Bưu Ca
Trans: Zenyu
Bài hát là lời tự sự đầy da diết của một cô gái chìm đắm trong nỗi nhớ và tình yêu sâu đậm. Từng hình ảnh như ánh đèn neon nhòe trên kính xe, tin nhắn lướt qua lướt lại hay nhịp điện thoại sáng tối đã lột tả chân thực sự cô đơn, khắc khoải của một trái tim đang yêu xa. Nỗi nhớ trong bài được ví như thủy triều, dâng tràn và chịu sự chi phối hoàn toàn từ người thương. Vượt lên trên khoảng cách địa lý, giai điệu ngọt ngào này chính là lời định ước, là khát khao phá vỡ mọi hiểu lầm bằng một cái ôm chặt và cái nắm tay đi đến tương lai trọn vẹn.
Lời bài hát:
Baby 再牵我的手
像曾经的温柔
霓虹在车窗上晕开 像没写完的告白
耳机里循环的节拍 跟着心跳在摇摆
你发的消息没释怀 指尖反复划开
晚风裹着你的气息 漫过城市的空白
在每个夜里 循环回忆
心已经彻底 被你占据
每分每秒 心里都是你
哪怕相隔 遥远的距离
Baby 这旋律太上头像你给的温柔
写这一首情歌 是想和你有以后
你的笑 刻在我心头 挥不散的魔咒
能不能 再牵我的手 别让爱打折扣
Yeah~我们的以后
别让爱打折扣
Baby 再牵我的手
手机亮了又黑 期待被时间拖累
想念是潮汐 涨落都由你支配
多想穿过人海 把你紧紧包围
让所有误会 都在拥抱里消退
Baby 这旋律太上头像你给的温柔
写这一首情歌 是想和你有以后
你的笑 刻在我心头 挥不散的魔咒
能不能 再牵我的手 别让爱打折扣
Yeah~我们的以后
别让爱打折扣
Baby 再牵我的手
Pynin:
Baby zài qiān wǒ de shǒu
Xìang céngjīng de wēnróu
Ní hóng zài chē chuāng shàng yūn kāi xìang méi xiě wán de gàobái
Ěrjī lǐ xúnhúan de jiépāi gēnzhe xīntìao zài yáobǎi
Nǐ fā de xiāoxī méi shìhúai zhǐ jiān fǎnfù húa kāi
Wǎn fēng guǒzhe nǐ de qìxí mànguò chéngshì de kòngbái
Zài měi gè yèlǐ xúnhúan húiyì
Xīn yǐjīng chèdǐ bèi nǐ zhànjù
Měi fēn měi miǎo xīnlǐ dōu shì nǐ
Nǎpà xiānggé yáoyuǎn de jùlí
Baby zhè xúanlǜ tài shàng tou xìang nǐ gěi de wēnróu
Xiě zhè yī shǒu qínggē shì xiǎng hé nǐ yǒu yǐhòu
Nǐ de xìao kè zài wǒ xīntóu huī bú sàn de mó zhòu
Néng bùnéng zài qiān wǒ de shǒu bié ràng ài dǎzhékòu
Yeah~wǒmen de yǐhòu
Bié ràng ài dǎzhékòu
Baby zài qiān wǒ de shǒu
Shǒujī lìangle yòu hēi qídài bèi shíjiān tuōlèi
Xiǎngnìan shì cháoxī zhǎng luò dōu yóu nǐ zhīpèi
Duō xiǎng chuānguò rén hǎi bǎ nǐ jǐn jǐn bāowéi
Ràng suǒyǒu wùhùi dōu zài yǒngbào lǐ xiāotùi
Baby zhè xúanlǜ tài shàng tou xìang nǐ gěi de wēnróu
Xiě zhè yī shǒu qínggē shì xiǎng hé nǐ yǒu yǐhòu
Nǐ de xìao kè zài wǒ xīntóu huī bú sàn de mó zhòu
Néng bùnéng zài qiān wǒ de shǒu bié ràng ài dǎzhékòu
Yeah~wǒmen de yǐhòu
Bié ràng ài dǎzhékòu
Baby zài qiān wǒ de shǒu
Dịch:
Baby hãy nắm tay em lần nữa
Giống như sự dịu dàng ngày xưa
Ánh đèn neon nhòe trên cửa kính xe, tựa như lời tỏ tình chưa viết hết
Nhịp điệu lặp đi lặp lại trong tai nghe, lắc lư theo từng nhịp tim
Tin nhắn anh gửi vẫn chưa thể buông lòng, ngón tay cứ lướt qua lướt lại
Gió đêm quấn quýt hơi thở của anh, tràn qua những khoảng trống của thành phố
Vào mỗi căn đêm, cứ lặp lại những ký ức
Trái tim này đã hoàn toàn bị anh chiếm giữ
Mỗi phút mỗi giây, trong lòng đều là anh
Dù cho có cách xa muôn vàn dặm trùng dương
Baby, giai điệu này quá cuốn hút giống như sự dịu dàng anh trao
Viết nên bài tình ca này là muốn có một tương lai cùng anh
Nụ cười của anh khắc sâu vào tim em, như lời nguyền chẳng thể xua tan
Liệu có thể nắm tay em lần nữa, đừng để tình yêu này phải hao gầy
Yeah~Tương lai của chúng ta
Đừng để tình yêu phải hao gầy
Baby hãy nắm tay em lần nữa
Điện thoại sáng lên rồi lại tắt, sự kỳ vọng bị thời gian làm cho mệt mỏi
Nỗi nhớ tựa như thủy triều, dâng lên hay hạ xuống đều do anh chi phối
Thèm khát được bước qua biển người để ôm chặt lấy anh
Để mọi hiểu lầm đều tan biến trong cái ôm này
Baby, giai điệu này quá cuốn hút giống như sự dịu dàng anh trao
Viết nên bài tình ca này là muốn có một tương lai cùng anh
Nụ cười của anh khắc sâu vào tim em, như lời nguyền chẳng thể xua tan
Liệu có thể nắm tay em lần nữa, đừng để tình yêu này phải hao gầy
Yeah~Tương lai của chúng ta
Đừng để tình yêu phải hao gầy
Baby hãy nắm tay em lần nữa
Ca sĩ: Ngọc Phân của Bưu Ca
Trans: Zenyu
Bài hát là lời tự sự đầy da diết của một cô gái chìm đắm trong nỗi nhớ và tình yêu sâu đậm. Từng hình ảnh như ánh đèn neon nhòe trên kính xe, tin nhắn lướt qua lướt lại hay nhịp điện thoại sáng tối đã lột tả chân thực sự cô đơn, khắc khoải của một trái tim đang yêu xa. Nỗi nhớ trong bài được ví như thủy triều, dâng tràn và chịu sự chi phối hoàn toàn từ người thương. Vượt lên trên khoảng cách địa lý, giai điệu ngọt ngào này chính là lời định ước, là khát khao phá vỡ mọi hiểu lầm bằng một cái ôm chặt và cái nắm tay đi đến tương lai trọn vẹn.
Lời bài hát:
Baby 再牵我的手
像曾经的温柔
霓虹在车窗上晕开 像没写完的告白
耳机里循环的节拍 跟着心跳在摇摆
你发的消息没释怀 指尖反复划开
晚风裹着你的气息 漫过城市的空白
在每个夜里 循环回忆
心已经彻底 被你占据
每分每秒 心里都是你
哪怕相隔 遥远的距离
Baby 这旋律太上头像你给的温柔
写这一首情歌 是想和你有以后
你的笑 刻在我心头 挥不散的魔咒
能不能 再牵我的手 别让爱打折扣
Yeah~我们的以后
别让爱打折扣
Baby 再牵我的手
手机亮了又黑 期待被时间拖累
想念是潮汐 涨落都由你支配
多想穿过人海 把你紧紧包围
让所有误会 都在拥抱里消退
Baby 这旋律太上头像你给的温柔
写这一首情歌 是想和你有以后
你的笑 刻在我心头 挥不散的魔咒
能不能 再牵我的手 别让爱打折扣
Yeah~我们的以后
别让爱打折扣
Baby 再牵我的手
Pynin:
Baby zài qiān wǒ de shǒu
Xìang céngjīng de wēnróu
Ní hóng zài chē chuāng shàng yūn kāi xìang méi xiě wán de gàobái
Ěrjī lǐ xúnhúan de jiépāi gēnzhe xīntìao zài yáobǎi
Nǐ fā de xiāoxī méi shìhúai zhǐ jiān fǎnfù húa kāi
Wǎn fēng guǒzhe nǐ de qìxí mànguò chéngshì de kòngbái
Zài měi gè yèlǐ xúnhúan húiyì
Xīn yǐjīng chèdǐ bèi nǐ zhànjù
Měi fēn měi miǎo xīnlǐ dōu shì nǐ
Nǎpà xiānggé yáoyuǎn de jùlí
Baby zhè xúanlǜ tài shàng tou xìang nǐ gěi de wēnróu
Xiě zhè yī shǒu qínggē shì xiǎng hé nǐ yǒu yǐhòu
Nǐ de xìao kè zài wǒ xīntóu huī bú sàn de mó zhòu
Néng bùnéng zài qiān wǒ de shǒu bié ràng ài dǎzhékòu
Yeah~wǒmen de yǐhòu
Bié ràng ài dǎzhékòu
Baby zài qiān wǒ de shǒu
Shǒujī lìangle yòu hēi qídài bèi shíjiān tuōlèi
Xiǎngnìan shì cháoxī zhǎng luò dōu yóu nǐ zhīpèi
Duō xiǎng chuānguò rén hǎi bǎ nǐ jǐn jǐn bāowéi
Ràng suǒyǒu wùhùi dōu zài yǒngbào lǐ xiāotùi
Baby zhè xúanlǜ tài shàng tou xìang nǐ gěi de wēnróu
Xiě zhè yī shǒu qínggē shì xiǎng hé nǐ yǒu yǐhòu
Nǐ de xìao kè zài wǒ xīntóu huī bú sàn de mó zhòu
Néng bùnéng zài qiān wǒ de shǒu bié ràng ài dǎzhékòu
Yeah~wǒmen de yǐhòu
Bié ràng ài dǎzhékòu
Baby zài qiān wǒ de shǒu
Dịch:
Baby hãy nắm tay em lần nữa
Giống như sự dịu dàng ngày xưa
Ánh đèn neon nhòe trên cửa kính xe, tựa như lời tỏ tình chưa viết hết
Nhịp điệu lặp đi lặp lại trong tai nghe, lắc lư theo từng nhịp tim
Tin nhắn anh gửi vẫn chưa thể buông lòng, ngón tay cứ lướt qua lướt lại
Gió đêm quấn quýt hơi thở của anh, tràn qua những khoảng trống của thành phố
Vào mỗi căn đêm, cứ lặp lại những ký ức
Trái tim này đã hoàn toàn bị anh chiếm giữ
Mỗi phút mỗi giây, trong lòng đều là anh
Dù cho có cách xa muôn vàn dặm trùng dương
Baby, giai điệu này quá cuốn hút giống như sự dịu dàng anh trao
Viết nên bài tình ca này là muốn có một tương lai cùng anh
Nụ cười của anh khắc sâu vào tim em, như lời nguyền chẳng thể xua tan
Liệu có thể nắm tay em lần nữa, đừng để tình yêu này phải hao gầy
Yeah~Tương lai của chúng ta
Đừng để tình yêu phải hao gầy
Baby hãy nắm tay em lần nữa
Điện thoại sáng lên rồi lại tắt, sự kỳ vọng bị thời gian làm cho mệt mỏi
Nỗi nhớ tựa như thủy triều, dâng lên hay hạ xuống đều do anh chi phối
Thèm khát được bước qua biển người để ôm chặt lấy anh
Để mọi hiểu lầm đều tan biến trong cái ôm này
Baby, giai điệu này quá cuốn hút giống như sự dịu dàng anh trao
Viết nên bài tình ca này là muốn có một tương lai cùng anh
Nụ cười của anh khắc sâu vào tim em, như lời nguyền chẳng thể xua tan
Liệu có thể nắm tay em lần nữa, đừng để tình yêu này phải hao gầy
Yeah~Tương lai của chúng ta
Đừng để tình yêu phải hao gầy
Baby hãy nắm tay em lần nữa
