[Vũ Hà]

Justin Bieber đã khởi động năm mới 2021 bằng một single mới toanh mang tên "Anyone". Đây là ca khúc tiếp nối hai ca khúc "Holy" và "Lonely" đến từ "New Era" (Kỷ nguyên mới) của chàng ca sĩ đình đám người Canada.

Bài hát: Anyone - Justin Bieber

Lời bài hát / Lời dịch

[Verse 1]

Dance with me under the diamonds

Nhảy cùng anh dưới những viên kim cương

See me like breath in the cold

Thấy anh như hơi thở trong mùa lạnh

Sleep with me here in the silence

Ngủ với anh ở đây trong yên tĩnh

Come kiss me, silver and gold

Đến hôn anh, bạc và vàng

[Pre-Chorus]You say that I won't lose you

Em nói rằng em sẽ không đánh mất mình

But you can't predict the future

Nhưng em không thể đoán trước được tương lai

So just hold on like you will never let go

Nên hãy cứ giữ chặt như thể em sẽ chẳng bao giờ buông tay

Yeah, if you ever move on without me

Yeah, nếu em từng di chuyển mà không cần anh

I need to make sure you know

Anh cần chắc chắn rằng em biết

[Chorus]That you are the only one I'll ever love

Rằng em là người duy nhất anh sẽ mãi yêu

(I gotta tell ya, gotta tell ya)

(Anh sẽ phải nói với em, phải nói với em)

Yeah, you, if it's not you, it's not anyone

Yeah, em, nếu đó không phải em, đó chẳng phải bất cứ ai

(I gotta tell ya, gotta tell ya)

(Anh sẽ phải nói với em, phải nói với em)

Lookin' back on my life, you're the only good I've ever done

Nhìn lại cuộc đời mình, em là điều tốt đẹp duy nhất anh đã từng làm

(Ever done)

(Từng làm)

Yeah, you, if it's not you, it's not anyone

Yeah, em, nếu đó không phải em, đó chẳng phải bất cứ ai

(Anyone) Not anyone

(Bất cứ ai) Chẳng phải bất cứ ai

[Verse 2]

Forever's not enough time to (Oh)

Mãi mãi là không đủ thời gian để (Oh)

Love you the way that I want (Love you the way that I want)

Yêu em theo cách mà anh muốn (Yêu em theo cách mà anh muốn)

"Cause every morning I" ll find you (Oh)

Bởi mỗi sáng anh sẽ đi tìm em (Oh)

I fear the day that I don't

Anh sợ cái ngày mà anh không thấy em

[Pre-Chorus]You say that I won't lose you

Em nói rằng em sẽ không đánh mất mình

But you can't predict the future

Nhưng em không thể dự đoán được tương lai

"Cause certain things are out of our control

Bởi những điều chắc chắn luôn ngoài tầm kiểm soát của chúng ta

Yeah, if you ever move on without me

Yeah, nếu em từng di chuyển mà không có anh

I need to make sure you know

Anh cần chắc chắn em biết

[Chorus]That you are the only one I'll ever love (only one)

Rằng em là người duy nhất anh sẽ mãi yêu (người duy nhất)

(I gotta tell ya, gotta tell ya)

(Anh sẽ phải nói với em, phải nói với em)

Yeah, you, if it's not you, it's not anyone

Yeah, em, nếu đó không phải em, đó chẳng phải bất cứ ai

(I gotta tell ya, gotta tell ya)

(Anh sẽ phải nói với em, phải nói với em)

Lookin' back on my life, you're the only good I've ever done

(I've ever done)

Nhìn lại cuộc đời mình, em là điều tốt đẹp duy nhất anh đã từng làm

(Anh đã từng làm)

Yeah, you, if it's not you, it's not anyone

Yeah, em, em, nếu đó không phải em, đó chẳng phải bất cứ ai

It's not anyone, not anyone

Đó chẳng phải bất cứ ai, chẳng phải bất cứ ai

[Bridge]Oh, oh, oh, oh

If it's not you, it's not anyone

Nếu đó không phải em, đó chẳng phải bất cứ ai

Oh, oh, oh yeah, woah

[Chorus]Yeah, you are the only one I'll ever love

Yeah, em là người duy nhất anh sẽ mãi yêu

(I gotta tell ya, gotta tell ya)

(Anh sẽ phải nói với em, phải nói với em)

Yeah, you, if it's not you, it's not anyone

Yeah, em, nếu đó không phải em, đó chẳng phải bất cứ ai

(I gotta tell ya, gotta tell ya)

(Anh sẽ phải nói với em, phải nói với em)

Lookin' back on my life, you're the only good I've ever done (Ever done, oh, yeah)

Nhìn lại cuộc đời mình, em là điều tốt đẹp duy nhất anh đã từng làm (Đã từng làm, oh, yeah)

Yeah, you, if it's not you, it's not anyone

Yeah, em, nếu đó không phải em, đó chẳng phải bất cứ ai